1 00:00:52,279 --> 00:01:04,279 Διόρθωση και συγχρονισμός από bozxphd. Απολαύστε το Flick 2 00:01:05,280 --> 00:01:07,271 AMY: Είμαι η Amy Mitchell, και είμαι μαμά. 3 00:01:08,080 --> 00:01:10,196 Έκανα το πρώτο μου παιδί όταν ήμουν 20 χρονών, 4 00:01:10,280 --> 00:01:12,396 και έχω πάει αργεί από τότε. 5 00:01:15,800 --> 00:01:17,791 Οι μέρες μου είναι γεμάτες αφήνοντας τα παιδιά στο σχολείο... 6 00:01:17,880 --> 00:01:18,880 Σε αγαπώ. 7 00:01:19,480 --> 00:01:21,391 ...μετά κούρσα για τη δουλειά όπου έχω συνάντηση, 8 00:01:21,680 --> 00:01:23,636 μετά από συνάντηση, μετά από συνάντηση. 9 00:01:24,080 --> 00:01:27,072 Συνήθως καταλήγω να τρώω ένα χάλια γεύμα στο γραφείο μου, 10 00:01:27,920 --> 00:01:29,638 και προσπαθώ να δουλέψω έξω μια φορά την εβδομάδα. 11 00:01:30,120 --> 00:01:32,793 (ΑΝΑστεναγμοί) Γιατί χάνω τη Zumba; 12 00:01:34,320 --> 00:01:37,073 Τις περισσότερες μέρες, επιστρέφω σχολείο για παιδικές παραστάσεις, 13 00:01:37,200 --> 00:01:39,430 και ποιητικές αναγνώσεις και τα έργα της τάξης... 14 00:01:40,440 --> 00:01:41,440 Μαμά! 15 00:01:41,480 --> 00:01:43,360 ...που πάντα αργώ. (ΣΤΟΜΑ) Συγγνώμη. 16 00:01:43,480 --> 00:01:45,038 Και μετά υπάρχουν συναντήσεις PTA, 17 00:01:45,320 --> 00:01:47,914 και τον εθελοντισμό και συνέδρια γονέων και δασκάλων. 18 00:01:49,040 --> 00:01:51,634 Ιησούς, δεσποινίς Γουίγκινς γαμημένο με μισεί. 19 00:01:53,040 --> 00:01:56,430 Τουλάχιστον μία φορά την ημέρα, Νιώθω σαν η χειρότερη μαμά στον κόσμο, 20 00:01:56,520 --> 00:01:57,953 και κλαίω στο αμάξι μου. 21 00:01:58,080 --> 00:01:59,672 (ΚΡΑΓΜΑ) 22 00:01:59,840 --> 00:02:02,593 Μετά πηγαίνω τα παιδιά μαθήματα πιάνου και αγώνες ποδοσφαίρου 23 00:02:02,680 --> 00:02:04,400 και μαθήματα χορού και ραντεβού με γιατρούς, 24 00:02:04,520 --> 00:02:06,476 πριν το καθημερινό μου ταξίδι στο μπακάλικο. 25 00:02:07,240 --> 00:02:08,240 Ουφ. 26 00:02:08,320 --> 00:02:10,993 Αυτή η γκόμενα φαίνεται τα έχει καταλάβει όλα. 27 00:02:11,480 --> 00:02:14,358 Αλλά νιώθω ότι είμαι βιδώνοντας όλη την ώρα. 28 00:02:14,640 --> 00:02:16,596 Ωστόσο, μου αρέσει να είμαι μαμά. 29 00:02:16,680 --> 00:02:18,760 Ορίστε μωρό μου. Να το δικό σου βιολογικό κλαμπ σάντουιτς γαλοπούλας, 30 00:02:18,800 --> 00:02:21,633 και Ντίλαν, ορίστε χωρίς φιστίκια φυστικοβούτυρο για μεσημεριανό γεύμα. 31 00:02:21,720 --> 00:02:22,755 Τι είναι χωρίς φιστίκια φυστικοβούτυρο; 32 00:02:22,840 --> 00:02:23,840 Δεν έχω ιδέα. 33 00:02:24,360 --> 00:02:26,920 Μωρό μου, ορίστε ο Αμερικάνος σου έργο ιστορίας σε έφτιαξα. 34 00:02:27,040 --> 00:02:28,040 Ελπίζω να σας αρέσει. 35 00:02:28,520 --> 00:02:30,511 σε αγαπώ. σε αγαπώ! 36 00:02:30,920 --> 00:02:32,990 Θεέ μου, μαμά! Όχι τόσο δυνατά! Θεέ μου. 37 00:02:33,080 --> 00:02:34,877 Αγαπώ πολύ τα μωρά μου! 38 00:02:36,840 --> 00:02:38,353 Θεέ μου, με μισούν. 39 00:02:38,880 --> 00:02:40,154 Γεια, Έιμι! 40 00:02:40,320 --> 00:02:41,673 Γεια, παιδιά. 41 00:02:42,200 --> 00:02:44,156 Θεέ μου, απλά δεν το κάνω ξέρεις πώς το κάνεις. 42 00:02:44,240 --> 00:02:45,958 Απλώς αφήνεις τα παιδιά σου όλη μέρα 43 00:02:46,040 --> 00:02:47,109 και να πάω στη δουλειά; 44 00:02:47,200 --> 00:02:48,349 Είσαι τόσο δυνατός. 45 00:02:48,880 --> 00:02:50,313 Ναι, ευχαριστώ. 46 00:02:50,440 --> 00:02:52,271 Δεν σας λείπουν; 47 00:02:52,680 --> 00:02:55,638 το κάνω. Αλλά και εγώ χρειάζομαι, όπως, χρήματα. 48 00:02:55,880 --> 00:02:56,880 Δικαίωμα. STACY: Χμμ. 49 00:02:56,960 --> 00:02:58,757 Θεέ μου, παιδιά, λυπάμαι πολύ. Πρέπει να πάω. 50 00:02:58,840 --> 00:03:00,114 Είμαι πολύ αργά στη δουλειά. 51 00:03:00,240 --> 00:03:01,992 Λοιπόν, αργείς πάντα. 52 00:03:02,080 --> 00:03:03,798 ξέρω. Βασικά είναι το μόνο πράγμα 53 00:03:03,880 --> 00:03:05,154 Είμαι καλός σε αυτές τις μέρες. 54 00:03:05,240 --> 00:03:06,275 Τα λέμε παιδιά αργότερα. 55 00:03:06,720 --> 00:03:08,517 Θεέ μου, απλά αγαπώ πόσο σκληρά δουλεύει. 56 00:03:08,720 --> 00:03:10,711 Θεέ μου, αγαπώ πόσο σκληρά δουλεύει. 57 00:03:11,120 --> 00:03:12,553 Απλώς το είπα, Βίκυ. 58 00:03:12,760 --> 00:03:13,909 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 59 00:03:16,800 --> 00:03:19,155 AMY: Δουλεύω στο μια super-hip εταιρεία καφέ. 60 00:03:19,240 --> 00:03:20,514 Λατρεύω τη δουλειά μου, 61 00:03:20,640 --> 00:03:24,872 αλλά είμαι 32 χρονών και είμαι το γηραιότερο άτομο εδώ μακράν. 62 00:03:24,960 --> 00:03:27,474 Οι περισσότεροι από αυτούς τους μάγκες απλά παίζετε πινγκ-πονγκ όλη μέρα. 63 00:03:27,840 --> 00:03:28,909 ΤΕΣΣΑ: Καλημέρα μαμά. 64 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 AMY: Καλημέρα, Τέσα. 65 00:03:30,080 --> 00:03:33,834 Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο γαμημένος πονηρός, μπορεί να πεθάνω. 66 00:03:33,920 --> 00:03:35,114 (ΓΕΛΑ) 67 00:03:35,200 --> 00:03:37,475 Μάλλον κάτι είναι αυτό δεν πρέπει να το πεις στο αφεντικό σου. 68 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 Ω. 69 00:03:38,720 --> 00:03:41,837 Δικαίωμα. Μόνο που πήρα σαν α σκατά με χάπια σήμερα το πρωί, 70 00:03:41,920 --> 00:03:44,480 οπότε δεν το κάνω εντελώς ξέρω πού βρίσκομαι ακόμα. 71 00:03:44,560 --> 00:03:45,629 Είσαι στη δουλειά, Τες. 72 00:03:46,000 --> 00:03:47,592 Α, τέλειο. Ναι. 73 00:03:47,680 --> 00:03:50,274 Μπορώ να κάνω διακοπές; Θα ήθελα να πάω στην Κούβα. 74 00:03:50,600 --> 00:03:52,272 Επιτρέπεται αυτό; Όχι. 75 00:03:52,600 --> 00:03:53,828 Καλημέρα. 76 00:03:53,960 --> 00:03:55,154 ΤΕΣΣΑ: Γεια, αφεντικό! 77 00:03:55,240 --> 00:03:56,389 Καλημέρα Ντέιλ. 78 00:03:56,680 --> 00:03:58,159 Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ. 79 00:03:58,480 --> 00:04:00,311 Ωχ. Ήμουν γυμνός σε ένα ξενοδοχείο. 80 00:04:00,400 --> 00:04:02,152 Μιλάω πλήρως γυμνός, πούτσος, μπάλες... 81 00:04:02,280 --> 00:04:03,315 Ναι, κατάλαβα. 82 00:04:03,400 --> 00:04:05,914 Όχι γυαλιά. Τα πάντα, τελείως γαμημένο γυμνό. 83 00:04:06,120 --> 00:04:07,120 Το καταλάβαμε. 84 00:04:07,200 --> 00:04:08,679 Πηγαίνω προς την καφετιέρα 85 00:04:09,040 --> 00:04:12,157 και υπάρχει μια τσάντα μας καφέ στο δωμάτιο του ξενοδοχείου. 86 00:04:12,520 --> 00:04:13,748 Ωραίο όνειρο, Ντέιλ. 87 00:04:13,840 --> 00:04:15,034 Ευχαριστώ, Tessa. 88 00:04:15,120 --> 00:04:16,155 (ΓΕΛΑ) Εμ... 89 00:04:16,240 --> 00:04:18,151 Αυτός είναι ο τρόπος σου να το λες αυτό; 90 00:04:18,240 --> 00:04:20,754 θέλεις να αρχίσεις να πουλάς τον καφέ σου στα ξενοδοχεία, τώρα; 91 00:04:20,880 --> 00:04:23,474 Όχι. Αυτός είναι ο τρόπος μου λέγοντας ότι σε θέλω 92 00:04:23,560 --> 00:04:25,790 να αρχίσουμε να πουλάμε το δικό μας καφέ στα ξενοδοχεία τώρα. 93 00:04:25,880 --> 00:04:28,599 Αλλά Ντέιλ, τρέχω ήδη πωλήσεις για σούπερ μάρκετ, 94 00:04:28,680 --> 00:04:30,352 αεροπορικές εταιρείες και εστιατόρια. 95 00:04:30,640 --> 00:04:31,868 εννοώ, Είμαι απλώς μεροκάματο. 96 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Είσθε; Από πότε; 97 00:04:33,080 --> 00:04:34,229 Πριν από έξι χρόνια! 98 00:04:34,600 --> 00:04:36,158 (ΓΕΛΙΑ) Τι; Αποκλείεται. 99 00:04:36,200 --> 00:04:37,474 Είναι εδώ όπως κάθε μέρα. (ΓΕΛΑ) 100 00:04:37,560 --> 00:04:40,677 (ΓΕΛΑ) Ω, το ξέρω, αλλά εγώ να έχεις οικογένεια και άλλα, οπότε... 101 00:04:40,800 --> 00:04:42,756 Γεια σου! Ξέρετε πόσο σημαντικό η οικογένεια είναι για μένα. 102 00:04:42,840 --> 00:04:44,398 Το έγραψα το χέρι μου εκεί. 103 00:04:44,480 --> 00:04:45,480 AMY: Ω, ουάου. 104 00:04:45,560 --> 00:04:47,232 Είναι ναρκωτικά, σωστά; Τόσο σφιχτά. 105 00:04:47,320 --> 00:04:49,709 Ω, σκατά! Πρέπει να πάω για πατινάζ. Θέλεις να έρθεις; 106 00:04:49,840 --> 00:04:51,432 Ναί! Όχι, Ντέιλ! 107 00:04:51,560 --> 00:04:53,357 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 108 00:04:53,840 --> 00:04:55,000 Το History Channel είχε δίκιο. 109 00:04:55,080 --> 00:04:56,752 Εσείς είστε οι μεγαλύτερη γενιά. 110 00:05:01,200 --> 00:05:03,794 AMY: Μένω ακριβώς έξω του Σικάγο με τα δύο παιδιά μου, 111 00:05:03,880 --> 00:05:05,757 ο σκύλος μου και ο άντρας μου, ο Μάικ. 112 00:05:06,440 --> 00:05:08,317 Είναι πετυχημένος μεσίτης στεγαστικών δανείων, 113 00:05:08,400 --> 00:05:10,960 αλλά μερικές φορές αυτός νιώθω σαν το τρίτο μου παιδί. 114 00:05:11,080 --> 00:05:12,991 Γεια, μωρό μου. Γεια... Ω! (ΓΕΛΑ) 115 00:05:13,080 --> 00:05:14,718 Κοιτάξτε όλες τις τσάντες που κουβαλάτε. Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 116 00:05:14,840 --> 00:05:16,193 Μοιάζεις με Σέρπα. 117 00:05:18,880 --> 00:05:19,915 AMY: Α! 118 00:05:20,000 --> 00:05:23,151 Εσείς παιδιά. Ευχαριστώ για σούπερ υπομονή. 119 00:05:23,240 --> 00:05:25,470 Το εκτιμώ. 120 00:05:25,720 --> 00:05:26,994 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Ορίστε, παιδιά. 121 00:05:27,080 --> 00:05:28,195 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 122 00:05:28,280 --> 00:05:30,111 Εντάξει, αγάπη. Πώς ήταν η δουλειά; 123 00:05:30,440 --> 00:05:33,512 Ω, είχα δύο συνέδρια τηλεφωνούσε και μετά πήρα έναν υπνάκο. 124 00:05:33,600 --> 00:05:34,999 Ήταν εξαντλητικό. 125 00:05:35,760 --> 00:05:37,478 βάζω στοίχημα. βάζω στοίχημα. Ε... 126 00:05:38,040 --> 00:05:41,555 Ντύλαν, μωρό μου, πώς ήταν το κουίζ επιστήμης σας; 127 00:05:41,840 --> 00:05:43,114 Α, πήρα ένα D. 128 00:05:43,200 --> 00:05:44,792 Α Δ; Εμείς όμως δούλεψε τόσο σκληρά. 129 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 Μωρό μου, τι έγινε; 130 00:05:46,280 --> 00:05:48,480 Χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια; Να σου φέρουμε άλλον δάσκαλο; 131 00:05:48,560 --> 00:05:49,879 Μμμ, μπα, είμαι καλά. 132 00:05:50,480 --> 00:05:51,674 Μικρόφωνο; 133 00:05:51,760 --> 00:05:54,354 Άκουσες; Ο Ντύλαν πήρε ένα Δ στο κουίζ επιστήμης του. 134 00:05:55,320 --> 00:05:56,548 Μπράβο φίλε. 135 00:05:57,600 --> 00:05:59,477 Τι; Καλά. 136 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Εμ... 137 00:06:00,960 --> 00:06:03,918 Τζέιν! Θεέ μου! Περιμένετε! Πώς ήταν οι ποδοσφαιρικές σου δοκιμασίες; 138 00:06:04,160 --> 00:06:07,470 (ΑΝΑστεναγμοί) Ο προπονητής δημοσιεύει μια λίστα με που έκανε την ομάδα απόψε στις 9:00, 139 00:06:07,560 --> 00:06:08,834 και είμαι τόσο νευρικός. 140 00:06:08,920 --> 00:06:11,639 Μωρό μου, δεν πειράζει, χαλάρωσε. Θα φτιάξεις την ομάδα ποδοσφαίρου, το υπόσχομαι. 141 00:06:12,080 --> 00:06:13,274 Απλά μην φρικάρεις. 142 00:06:15,800 --> 00:06:17,597 (GASPS) Τρελαίνομαι. Κι εγώ είμαι. 143 00:06:17,680 --> 00:06:19,352 Τι ώρα είναι τώρα; 8:59. 144 00:06:19,480 --> 00:06:21,118 (ΑΝΑστεναγμοί) Έλα! (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ DINGS) 145 00:06:21,560 --> 00:06:24,074 Α, είναι 9:00! Ώρα 9:00. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Πατήστε ανανέωση. 146 00:06:25,280 --> 00:06:27,714 Ω, Θεέ μου. Έφτιαξα την ομάδα. (ΣΚΟΥΡΖΕΙ) Έφτιαξα την ομάδα! 147 00:06:27,800 --> 00:06:29,358 Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο ανακουφισμένος. 148 00:06:29,920 --> 00:06:30,955 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Ευχαριστώ. Ω, Θεέ μου. 149 00:06:31,080 --> 00:06:33,594 (GASPS) Μωρό, Είμαι τόσο περήφανος για σένα! 150 00:06:34,160 --> 00:06:35,360 Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος. Ω, Θεέ μου. 151 00:06:35,440 --> 00:06:38,113 Αυτό θα φαίνεται τόσο φοβερό στις αιτήσεις μου στο κολέγιο. 152 00:06:38,600 --> 00:06:39,794 Μωρό μου, είναι υπέροχο, είναι υπέροχο, 153 00:06:39,920 --> 00:06:41,751 αλλά να θυμάσαι είσαι μόνο 12, άρα είναι... 154 00:06:41,880 --> 00:06:42,880 Περίμενε. 155 00:06:43,320 --> 00:06:44,594 Κι αν δεν παίξω; 156 00:06:45,520 --> 00:06:47,476 Κι αν είμαι χαμένος απολέπιση με θερμό πάγκο; 157 00:06:48,000 --> 00:06:49,433 είσαι υπέροχος, θα είσαι καλά, είσαι... 158 00:06:49,520 --> 00:06:51,511 Όχι! Δεν είναι καλά, μαμά. 159 00:06:51,640 --> 00:06:53,119 Καταλαβαίνεις πόσο δύσκολο είναι 160 00:06:53,200 --> 00:06:55,111 να μπει μέσα ένα σχολείο Ivy League τώρα; 161 00:06:55,200 --> 00:06:57,191 Θέλω να πω, απομακρύνουν τους Ασιάτες. 162 00:06:57,880 --> 00:06:59,518 Είναι λίγο ρατσιστικό, αλλά... 163 00:06:59,640 --> 00:07:01,517 Ω, Θεέ μου! πρέπει να εξασκώ το πόδι μου. 164 00:07:01,600 --> 00:07:02,720 Γιατί με άφησες να φάω γλυκό; 165 00:07:02,800 --> 00:07:05,473 Ω, το ξέρω, γιατί με μισείς! 166 00:07:06,400 --> 00:07:07,719 Άγια σκατά. 167 00:07:15,480 --> 00:07:17,152 Γεια, μωρό μου. Είναι αργά. Πάω για ύπνο. 168 00:07:17,240 --> 00:07:18,240 Όχι. 169 00:07:18,560 --> 00:07:20,073 (ΒΑΣΗ) Ω, Θεέ μου, είσαι... 170 00:07:20,160 --> 00:07:22,799 Όχι, όχι, όχι, απλά ήμουν ελέγχοντας τον προστάτη μου. (ΚΛΑΚΟΥΝ ΤΩΝ ΚΛΕΙΔΩΝ) 171 00:07:23,240 --> 00:07:26,232 Ξέρεις, πάντα αναρωτιόμουν τι είδους πορνό σας αρέσει. 172 00:07:26,320 --> 00:07:27,469 Γιατί να μην γίνει αυτό γαμημένο κλείσιμο του παραθύρου; 173 00:07:27,560 --> 00:07:28,560 (GASPS) 174 00:07:28,640 --> 00:07:31,200 Ω, Θεέ μου, αυτός είναι ένας τεράστιος θάμνος! 175 00:07:32,000 --> 00:07:33,115 Ε, ποιος στο διάολο είσαι; 176 00:07:35,000 --> 00:07:36,558 Είμαι η γυναίκα του. 177 00:07:36,840 --> 00:07:37,875 Ω, σκατά. 178 00:07:38,800 --> 00:07:41,109 Αυνανίζεσαι online με κάποια γκόμενα; 179 00:07:41,200 --> 00:07:42,428 Όχι, όχι! 180 00:07:42,520 --> 00:07:43,720 Λοιπόν, τι κάνεις; 181 00:07:44,040 --> 00:07:46,713 (ΣΤΡΑΜΙΖΕΙ) Α, χμ... Έκανα κλικ και μετά... 182 00:07:47,640 --> 00:07:48,640 Τότε λοιπόν ήμουν... 183 00:07:48,720 --> 00:07:51,234 Ναι, εντάξει, αυνανιζόμουν online με κάποια γκόμενα. 184 00:07:51,360 --> 00:07:53,669 Τι στο διάολο! Γιατί το κάνεις αυτό; 185 00:07:54,000 --> 00:07:56,753 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Δεν νομίζω Έχω κάνει οτιδήποτε λάθος. 186 00:07:56,840 --> 00:07:58,796 Αυτό είναι εντελώς mainstream τώρα. 187 00:07:58,880 --> 00:08:00,313 Γεια, είμαι η Sharon. 188 00:08:01,360 --> 00:08:02,475 Δεν ξέρω, Δεν ξέρω, Μάικ. 189 00:08:02,560 --> 00:08:05,518 Αυτό πραγματικά μοιάζει με εξαπάτηση. 190 00:08:05,920 --> 00:08:08,912 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Αυτό σίγουρα δεν είναι εξαπάτηση, αγάπη μου. 191 00:08:09,000 --> 00:08:10,274 Δεν την έχω αγγίξει ποτέ. 192 00:08:10,360 --> 00:08:13,079 Ο γιγάντιος θάμνος της είναι 2.000 μίλια μακριά. 193 00:08:13,720 --> 00:08:15,995 Αλλά πόσο καιρό έχει το έκανες αυτό; 194 00:08:16,200 --> 00:08:17,997 Α, δεν ξέρω. Όχι πολύ. 195 00:08:18,080 --> 00:08:19,559 Δέκα μήνες την επόμενη Παρασκευή. 196 00:08:20,360 --> 00:08:21,554 (ΣΤΟΜΑ) Τι στο διάολο; 197 00:08:21,680 --> 00:08:22,908 Δέκα μήνες; 198 00:08:25,720 --> 00:08:27,870 Έχεις συναισθήματα για αυτήν; 199 00:08:28,440 --> 00:08:29,759 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 200 00:08:30,360 --> 00:08:32,510 Δεν αυνανίζεσαι διαδικτυακά με κάποιον για 10 μήνες 201 00:08:32,600 --> 00:08:33,919 χωρίς να αναπτυχθεί κάποια συναισθήματα. 202 00:08:34,000 --> 00:08:35,433 Δηλαδή, δεν είμαι τέρας. 203 00:08:35,560 --> 00:08:37,630 Έχετε συναισθήματα για αυτήν, Μάικ; 204 00:08:37,720 --> 00:08:40,712 Ναί! Καλά; Έχω συναισθήματα για αυτήν! Θεός! 205 00:08:41,440 --> 00:08:42,440 (ΜΙΚ ΣΙΓΧΝΕΙ) 206 00:08:42,720 --> 00:08:44,551 Στην πραγματικότητα είναι μια αρκετά καταπληκτική γυναίκα. 207 00:08:44,680 --> 00:08:46,557 Ξέρεις, τρέχει το δικό της γαλακτοκομείο, 208 00:08:46,640 --> 00:08:48,119 αναπτύσσει μια εφαρμογή. 209 00:08:48,200 --> 00:08:49,713 Βγαίνω! Τι; 210 00:08:51,080 --> 00:08:52,593 Φύγε από το σπίτι μου. 211 00:08:57,240 --> 00:08:58,719 Τόσο άψογο. 212 00:09:01,400 --> 00:09:02,400 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 213 00:09:04,520 --> 00:09:05,509 ΣΑΡΟΝ: Ξέρεις, Έιμι, Απλώς νιώθω σαν 214 00:09:05,600 --> 00:09:07,192 Ο Μάικ αισθάνεται πραγματικά παγιδευμένος αυτή τη στιγμή... 215 00:09:07,280 --> 00:09:08,599 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 216 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 217 00:09:17,640 --> 00:09:20,996 Εντάξει, έπρεπε να φύγει ο μπαμπάς σου έξω από την πόλη σε επαγγελματικό ταξίδι, 218 00:09:21,120 --> 00:09:23,554 οπότε θα προσπαθήσω να κάνω τα πάντα μόνος μου σήμερα, 219 00:09:24,120 --> 00:09:25,189 που θα έπρεπε να είναι μια χαρά, 220 00:09:25,280 --> 00:09:29,558 αρκεί να το κάνουν όλοι τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουν. 221 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Δικαίωμα; 222 00:09:30,760 --> 00:09:32,432 (ΓΚΡΙΝΙΑ) Ω, όχι. 223 00:09:32,560 --> 00:09:34,357 Γιατί ο Roscoe περπατάει έτσι; 224 00:09:34,440 --> 00:09:36,112 Είναι καλά. Είναι εντελώς καλά. 225 00:09:38,160 --> 00:09:39,878 Ωχ, όχι, φίλε! 226 00:09:52,640 --> 00:09:53,868 (ΚΛΙΚ ΚΑΜΕΡΑ) 227 00:09:54,320 --> 00:09:55,320 (ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 228 00:09:55,960 --> 00:09:57,393 Ωραία, Τζεφ. 229 00:09:57,480 --> 00:09:58,515 Ω. 230 00:09:58,600 --> 00:10:00,397 Ευχαριστώ. Ναι, έκανες γυμναστική; 231 00:10:00,480 --> 00:10:02,550 Όχι για 10 χρόνια. 232 00:10:02,640 --> 00:10:05,632 Το μπεζ αντιανεμικό σου είναι πραγματικά φωτίζει τον πίνακα μου. 233 00:10:06,160 --> 00:10:07,388 Ωχ, ευχαριστώ. 234 00:10:07,480 --> 00:10:08,959 Ξέρετε τι εννοώ; Ο κόλπος μου. 235 00:10:10,640 --> 00:10:11,640 (ΑΝΑστεναγμοί) 236 00:10:11,760 --> 00:10:13,113 Αντίο, Τζεφ! 237 00:10:13,200 --> 00:10:15,589 Έκτακτη συνεδρίαση του ΠτΔ απόψε. Πείτε σε όλους τους φίλους σας. 238 00:10:16,280 --> 00:10:17,280 ΣΤΑΪΣΙ: (ΒΑΣΙΜΟ) Θεέ μου. 239 00:10:17,360 --> 00:10:19,396 Είναι λίγο περίεργο μένει στο σπίτι μαμά. 240 00:10:19,480 --> 00:10:21,675 Έκτακτη συνεδρίαση του ΠτΔ απόψε. Πείτε σε όλους τους φίλους σας. 241 00:10:22,080 --> 00:10:23,308 Α, δεν έχω φίλους. 242 00:10:23,560 --> 00:10:26,074 Ω. Είμαι αρκετά απομονωμένος στο σπίτι. 243 00:10:26,160 --> 00:10:27,229 Έχω τέσσερα παιδιά. 244 00:10:27,320 --> 00:10:29,231 Εντάξει, καλά. Παρακαλώ προχωρήστε. Σας ευχαριστώ. 245 00:10:29,320 --> 00:10:30,275 Έκτακτη συνεδρίαση του ΠτΔ απόψε. 246 00:10:30,400 --> 00:10:31,400 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. 247 00:10:35,720 --> 00:10:37,950 Ω, Θεέ μου. Μόλις τα πήρε όλα η θλίψη της με πλημμυρίζει. 248 00:10:38,040 --> 00:10:39,519 Ω, σκατά! 249 00:10:39,600 --> 00:10:40,794 Έρχεται ο καυτός χήρος. 250 00:10:50,200 --> 00:10:51,235 Γεια σου, Τζέσυ. Γεια, παιδιά. 251 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 ΒΙΚΥ: Γεια. GWENDOLYN: Γεια. 252 00:10:52,720 --> 00:10:54,233 Χαριτωμένο σακίδιο που έφτασες εκεί. 253 00:10:54,680 --> 00:10:56,955 Ω, ναι. Είμαι μια τέτοια Έλσα. 254 00:10:57,240 --> 00:10:59,117 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 255 00:10:59,200 --> 00:11:02,078 Είσαι ξεκαρδιστική! Πραγματικά είσαι! 256 00:11:02,240 --> 00:11:03,309 Θεέ μου, είναι πολύ ζεστός. 257 00:11:03,400 --> 00:11:04,440 Ορίστε. ΒΙΚΥ: Το ξέρω. 258 00:11:04,520 --> 00:11:06,238 Είμαι πολύ χαρούμενος που πέθανε η γυναίκα του. 259 00:11:06,360 --> 00:11:09,238 Ξέρεις τι; Τον είδα να εγκαθιστά ένα κάθισμα αυτοκινήτου χθες σε δύο δευτερόλεπτα. 260 00:11:09,360 --> 00:11:11,749 Σου λέω, ήταν σαν μπουμ, μπουμ, κλικ. (ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 261 00:11:11,920 --> 00:11:14,115 Ήταν τόσο ζεστό. Θεέ μου. 262 00:11:15,320 --> 00:11:17,436 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι θα το έκανα ας το βάλει στον πισινό μου. 263 00:11:17,560 --> 00:11:19,680 Θέλω να πω, θεωρητικά, Δεν ασχολούμαι πραγματικά με το θέμα των πισινών, 264 00:11:19,760 --> 00:11:22,228 αλλά θα τον άφηνα πήγαινε στην πόλη εκεί πίσω. 265 00:11:22,560 --> 00:11:24,596 Είμαι μαζί σου. Έκτακτη συνάντηση ΠτΔ. 266 00:11:25,400 --> 00:11:27,072 AMY: Εντάξει, έχω τέσσερα λεπτά για να πάει ο Roscoe στον κτηνίατρο, 267 00:11:27,160 --> 00:11:28,718 Λοιπόν σας αγαπώ παιδιά, βγείτε έξω, βγες έξω, βγες έξω, βγες. 268 00:11:28,800 --> 00:11:30,153 Σε αγαπώ πολύ. λυπάμαι πολύ. 269 00:11:30,600 --> 00:11:31,600 Αντίο, μαμά. 270 00:11:32,400 --> 00:11:33,400 (GASPS) 271 00:11:33,480 --> 00:11:35,710 Ω! Ω, Θεέ μου! Ω! 272 00:11:36,240 --> 00:11:37,992 Γάμα, κάνει τόσο ζέστη! Μπορείς να κυλήσεις... 273 00:11:38,080 --> 00:11:40,196 Μπορείτε να κατεβάσετε το παράθυρο; Καλά. Εντάξει, εντάξει. 274 00:11:41,080 --> 00:11:42,479 Γεια σου. Γεια, μωρό, άκου. Γεια. 275 00:11:42,760 --> 00:11:46,036 Υπάρχει επείγουσα PTA συνάντηση σήμερα στις 5:00. 276 00:11:46,120 --> 00:11:48,190 Θα πρέπει να είναι περίπου δύο με τρεις ώρες. 277 00:11:48,600 --> 00:11:49,999 Φοβερός. Φοβερός. Καλά; 278 00:11:50,680 --> 00:11:52,591 Ο σκύλος σας φοράει κράνος. Εντάξει, το ξέρω. 279 00:11:52,680 --> 00:11:54,079 Ναι, είναι... Ευχαριστώ. 280 00:11:54,480 --> 00:11:55,595 Καλά. 281 00:11:59,600 --> 00:12:00,749 Γαμώ! 282 00:12:02,720 --> 00:12:05,029 Ο σκύλος σας έχει ίλιγγο. Δεν μπορεί να είναι κάτι τέτοιο. 283 00:12:05,360 --> 00:12:08,079 Και θα πρέπει κουβαλήστε τον μέχρι να γυρίσει σπίτι. 284 00:12:08,400 --> 00:12:09,560 Με χαζεύεις τώρα; 285 00:12:09,640 --> 00:12:10,675 Δεν σκάζω. 286 00:12:10,760 --> 00:12:13,433 Αλλά θα, ανεξέλεγκτα, για τις επόμενες 36 ώρες. 287 00:12:13,920 --> 00:12:15,114 (ΓΚΡΙΝΙΑ) 288 00:12:15,880 --> 00:12:17,518 Είμαι εδώ. Είμαι εδώ. Η Έιμι είναι εδώ. 289 00:12:18,560 --> 00:12:20,073 Έχασες τη συνάντηση, αδερφέ. 290 00:12:21,280 --> 00:12:22,508 Ω, όχι. 291 00:12:24,400 --> 00:12:25,833 Γάμα, γάμα, γάμα, γάμα, γάμα. 292 00:12:26,200 --> 00:12:27,200 (ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ) 293 00:12:28,080 --> 00:12:29,399 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 294 00:12:32,800 --> 00:12:34,074 (GASPS) 295 00:12:46,160 --> 00:12:47,309 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 296 00:12:48,480 --> 00:12:50,357 Ξέρω, ξέρω. Συγγνώμη, άργησα. 297 00:12:50,440 --> 00:12:51,589 Μπες μέσα, μπες μέσα, μπες μέσα. 298 00:12:53,000 --> 00:12:56,117 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα αργήσω στην πρώτη μου προπόνηση ποδοσφαίρου. 299 00:12:56,200 --> 00:12:58,156 Μωρό μου, κάνω το καλύτερο που μπορώ. 300 00:12:58,240 --> 00:12:59,878 Ναι, αυτό είναι το κάνει ακόμα πιο λυπηρό. 301 00:13:00,200 --> 00:13:01,349 Θεέ μου. 302 00:13:01,440 --> 00:13:04,159 Γεια, Ντίλαν. Γεια σου, γλυκιά μου. Πώς ήταν η μέρα σας; 303 00:13:04,280 --> 00:13:05,759 Κατάπια ξανά ένα καπάκι στυλό. 304 00:13:06,280 --> 00:13:07,280 Θεέ μου. 305 00:13:07,560 --> 00:13:08,595 ΝΤΥΛΑΝ: Ωχ! 306 00:13:09,240 --> 00:13:10,240 Σκατά. 307 00:13:10,320 --> 00:13:11,548 Ήταν αυτό ένα χτύπημα; 308 00:13:11,960 --> 00:13:12,960 Οχι. 309 00:13:13,600 --> 00:13:14,828 Οχι. Αυτό δεν ήταν τίποτα. 310 00:13:21,840 --> 00:13:23,558 Τζέιν, πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 311 00:13:23,680 --> 00:13:25,193 Με συγχωρείτε, κόουτς; 312 00:13:25,560 --> 00:13:27,994 Λυπάμαι πολύ που η Τζέιν άργησε. Για όλα φταίω εγώ. 313 00:13:28,720 --> 00:13:30,756 Φαίνεσαι κατεστραμμένος. Έχεις μια κακή μέρα; 314 00:13:30,840 --> 00:13:32,751 Θεέ μου, κυριολεκτικά δεν μπόρεσα να πάρω κανένα... 315 00:13:32,840 --> 00:13:34,273 Αχ! (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 316 00:13:34,840 --> 00:13:35,955 Σκατά. 317 00:13:36,400 --> 00:13:37,469 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 318 00:13:38,360 --> 00:13:39,998 (ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ) 319 00:13:40,360 --> 00:13:41,679 Γεια σου... 320 00:13:43,120 --> 00:13:45,111 Γεια σας παιδιά! Παιδιά, εμ... 321 00:13:46,080 --> 00:13:48,799 Για όσους από εσάς έχετε πάει ζώντας κάτω από έναν βράχο... (ΓΕΛΑ) 322 00:13:48,880 --> 00:13:50,871 Είμαι η Gwendolyn James. 323 00:13:51,000 --> 00:13:53,719 Είμαι πρόεδρος του ΠτΔ, 324 00:13:54,160 --> 00:13:55,388 αλλά το πιο σημαντικό, 325 00:13:56,200 --> 00:13:59,715 Είμαι η περήφανη μαμά σε δύο όμορφες κόρες, 326 00:13:59,800 --> 00:14:01,392 Μπλερ και Γκάντι. 327 00:14:02,480 --> 00:14:05,870 Τώρα, κάλεσα αυτό έκτακτη συνεδρίαση της ΠτΔ 328 00:14:05,960 --> 00:14:10,238 να αντιμετωπίσει ένα ζήτημα που ριζικά επηρεάζει την ασφάλεια των παιδιών μας. 329 00:14:11,880 --> 00:14:12,915 Η πώληση ψησίματος. 330 00:14:16,240 --> 00:14:17,798 Είναι αστείο αυτό; 331 00:14:17,880 --> 00:14:20,110 Τώρα, αυτή είναι μια λίστα των τοξικών συστατικών 332 00:14:20,200 --> 00:14:22,589 που είναι απολύτως απαγορευμένα από την πώληση bake. 333 00:14:23,720 --> 00:14:26,837 Χωρίς BPA, χωρίς MSG, χωρίς BHA, χωρίς BHT. 334 00:14:26,920 --> 00:14:29,480 Επιπλέον, χωρίς σόγια, χωρίς σουσάμι, και φυσικά χωρίς ξηρούς καρπούς 335 00:14:29,560 --> 00:14:31,994 ή αυγά ή γάλα ή βούτυρο ή αλάτι ή ζάχαρη ή σιτάρι. 336 00:14:32,080 --> 00:14:33,080 Καλά; 337 00:14:33,160 --> 00:14:34,991 Συγγνώμη, τι συστατικά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε; 338 00:14:35,080 --> 00:14:36,798 Τέλος πάντων, θα συντάξω... Ευχαριστώ. 339 00:14:36,880 --> 00:14:39,917 ...ένα ιδιαίτερο ψήσιμο πώληση αστυνομική δύναμη 340 00:14:40,000 --> 00:14:45,154 που θα παρακολουθεί το φαγητό. Αυτό θα καταστρέψει τυχόν προσβλητικές λιχουδιές 341 00:14:45,760 --> 00:14:48,433 και να διώξει τους παραβάτες. 342 00:14:48,600 --> 00:14:49,600 Ναί. 343 00:14:49,680 --> 00:14:52,319 Ποιος θα είναι λοιπόν ο πρώτος μου εθελοντής 344 00:14:52,400 --> 00:14:53,600 για το bake sale αστυνομική δύναμη; 345 00:14:53,640 --> 00:14:57,713 Νομίζω ότι θα το κάνουμε να έχεις την Έιμι Μίτσελ! 346 00:14:59,120 --> 00:15:00,189 Τι; 347 00:15:00,280 --> 00:15:02,032 Αυτό παίρνεις που άργησα γλυκιά μου. 348 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 Όχι. 349 00:15:05,120 --> 00:15:06,120 (ΟΛΟ GASP) 350 00:15:06,680 --> 00:15:07,680 (ΓΕΛΑ) 351 00:15:07,800 --> 00:15:08,915 Τι είναι αυτό τώρα; 352 00:15:09,560 --> 00:15:11,676 Είχα μια πολύ κουραστική μέρα. 353 00:15:12,880 --> 00:15:15,997 Έχω μελανιάσει και κάψει, 354 00:15:16,280 --> 00:15:17,508 χτύπησε αναίσθητο. 355 00:15:17,600 --> 00:15:20,194 Τα χάλασα την κόρη μου πρώτη μέρα στο ποδόσφαιρο 356 00:15:20,280 --> 00:15:24,034 και έψαξα με το χέρι Ο γιος μου έχει καπάκι για στυλό 357 00:15:24,480 --> 00:15:27,756 και ο καημένος ο σκύλος μου έχει ίλιγγο. 358 00:15:27,840 --> 00:15:30,912 Δηλαδή, ποιος το ήξερε ότι ήταν έστω και αληθινό, παιδιά; 359 00:15:31,880 --> 00:15:33,677 Θεέ μου, πνίγομαι στη δουλειά 360 00:15:33,760 --> 00:15:36,115 και το αφεντικό μου είναι βλάκας 361 00:15:36,480 --> 00:15:37,629 και... (ΓΕΛΑ) 362 00:15:38,320 --> 00:15:40,197 Πριν από τρεις ώρες μπορεί και όχι 363 00:15:40,280 --> 00:15:42,236 έχουν δεσμευτεί χτύπημα σε κακούργημα. 364 00:15:42,320 --> 00:15:43,548 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ) 365 00:15:43,640 --> 00:15:46,313 Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό. 366 00:15:48,160 --> 00:15:49,388 λυπάμαι. 367 00:15:49,840 --> 00:15:51,068 τελείωσα. 368 00:15:54,320 --> 00:15:55,799 παράτησα. 369 00:15:55,880 --> 00:15:57,757 (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΕΣ) 370 00:16:16,680 --> 00:16:18,591 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 371 00:16:27,280 --> 00:16:29,475 Γεια, τι μπορώ να σου πάρω; Ω, Σκωτσέζος. 372 00:16:31,080 --> 00:16:32,080 Ω, ρε, σε ξέρω. 373 00:16:32,880 --> 00:16:35,440 Είσαι αυτή η γκόμενα που πάντα παίρνει το παιδί μου από το σχολείο 374 00:16:35,520 --> 00:16:37,476 όταν ξεχνάω/δεν θέλω. 375 00:16:37,880 --> 00:16:41,031 Έιμι Μίτσελ. Ναι, Κάρλα. Κάρλα Ντάνκλερ. 376 00:16:41,120 --> 00:16:42,758 Ιησού, μοιάζεις ένα σακουλάκι με πούτσες. 377 00:16:43,000 --> 00:16:44,956 (ΓΕΛΑ) Ευχαριστώ. Γεια. 378 00:16:45,040 --> 00:16:47,952 Λυπάμαι πραγματικά που διακόπτω, αλλά έχω να σου πω, 379 00:16:48,040 --> 00:16:51,032 τι έκανες εκεί πίσω ήταν καταπληκτικό. 380 00:16:51,160 --> 00:16:53,276 (ΓΕΛΑ) Ευχαριστώ. 381 00:16:53,360 --> 00:16:54,634 Είναι η Κική, σωστά; 382 00:16:54,760 --> 00:16:55,829 Ναί. 383 00:16:56,520 --> 00:16:57,555 Ξέρει το όνομά μου. 384 00:16:57,720 --> 00:16:58,720 (ΤΡΑΥΛΩΝΕΙ) 385 00:16:58,880 --> 00:17:00,472 Νιώθω σαν την Beyoncé Knowles. 386 00:17:00,560 --> 00:17:01,959 Γιατί δεν κάθεσαι και να πιεις ένα ποτό μαζί μας; 387 00:17:02,080 --> 00:17:04,878 Τι εννοείς «εμείς»; Αγάπη μου, εγώ απλώς καθόμουν εδώ μόνος μου. 388 00:17:05,000 --> 00:17:06,149 Θα ήθελα πολύ, αλλά δεν μπορώ. 389 00:17:06,240 --> 00:17:07,355 πρέπει να πάω στο το μπακάλικο 390 00:17:07,440 --> 00:17:09,715 και μετά πρέπει να πάω σπίτι και καθαρίστε το κλουβί του γιου μου με χάμστερ, 391 00:17:09,840 --> 00:17:11,159 γιατί το καταλαβαίνει τρελαίνομαι όταν ξεχνάω. 392 00:17:11,240 --> 00:17:13,231 Πιες ένα ποτό Κική. Εντάξει, ναι. 393 00:17:13,320 --> 00:17:15,197 Καλά. Ναι, θα ήθελα ένα χυμό μήλου. 394 00:17:15,280 --> 00:17:16,759 Γιατί δεν το έχετε αυτό; 395 00:17:18,520 --> 00:17:19,839 Με συγχωρείτε; (ΓΕΛΙΑ) 396 00:17:21,080 --> 00:17:23,833 Ω, ξέρεις τι μου είναι η αγαπημένη μαμά φαντασίωση είναι; 397 00:17:23,920 --> 00:17:25,035 Τι; Ωχ. 398 00:17:25,280 --> 00:17:29,193 Κάνοντας μια ησυχία πρωινό μόνος μου. 399 00:17:29,280 --> 00:17:31,236 Ω! Είναι τόσο ζεστό! Ω! 400 00:17:31,360 --> 00:17:32,918 Ακούγεται ένδοξο. Ω. 401 00:17:33,640 --> 00:17:36,074 (ΑΝΑστεναγμοί) Μερικές φορές όταν είμαι οδηγώ μόνος μου, 402 00:17:36,200 --> 00:17:38,080 Έχω αυτή τη φαντασίωση μπαίνω σε τροχαίο. 403 00:17:38,280 --> 00:17:41,317 Όχι μεγάλο με φωτιά και εκρήξεις, αλλά σαν μικρός. 404 00:17:41,400 --> 00:17:42,628 Αλλά τραυματίζομαι 405 00:17:42,720 --> 00:17:45,439 και προλαβαίνω να πάω στο νοσοκομείο για δύο εβδομάδες 406 00:17:45,520 --> 00:17:49,593 και κοιμάμαι όλη μέρα και τρώω Ο Jell-O κι εγώ βλέπουμε τόση τηλεόραση 407 00:17:49,680 --> 00:17:51,591 και είναι όλο καλύπτονται από την ασφάλισή μου. 408 00:17:51,680 --> 00:17:54,877 Τα παιδιά μου φέρνουν μπαλόνια, και οι νοσοκόμες μου τρίβουν κρέμα στα πόδια, 409 00:17:54,960 --> 00:17:57,190 και ω Θεέ μου, είναι τόσο καταπληκτικό. 410 00:17:57,920 --> 00:17:58,920 (ΑΝΑστεναγμοί) 411 00:17:59,960 --> 00:18:04,272 Είναι σαν κάτι εσύ παιδιά φαντασιώνονται επίσης; 412 00:18:04,680 --> 00:18:05,874 Όχι. Όχι. 413 00:18:05,960 --> 00:18:07,791 Είσαι τρελός. Ναι. 414 00:18:08,520 --> 00:18:10,511 Και δεν θα πάρω ποτέ σε ένα αυτοκίνητο μαζί σας. 415 00:18:14,720 --> 00:18:16,472 Είναι διασκεδαστικό να είσαι ανύπαντρη μαμά; 416 00:18:16,960 --> 00:18:18,075 Ναί! 417 00:18:18,640 --> 00:18:20,312 Πάω στο καζίνο. Ναι. 418 00:18:20,800 --> 00:18:22,995 Ξέρεις, Τώρα μαθαίνω καράτε. 419 00:18:23,440 --> 00:18:26,318 Επιπλέον, έχω, για παράδειγμα, ένα στάβλο των καυτών μάγκες για να καλέσετε αμέσως επάνω 420 00:18:26,440 --> 00:18:27,998 όποτε θέλω λίγο D στο V μου. 421 00:18:28,840 --> 00:18:31,798 Θέλω να είμαι ανύπαντρη μαμά. Όχι, είναι φοβερό. 422 00:18:32,160 --> 00:18:33,195 Η κατώτατη γραμμή είναι, 423 00:18:33,280 --> 00:18:35,430 Πρέπει να ζήσω τη ζωή μου ένα τέταρτο μίλι τη φορά. 424 00:18:36,080 --> 00:18:38,275 Είναι από... Ναι. The Fast and Furious. 425 00:18:39,000 --> 00:18:41,912 Γάμησα τον Βιν Ντίζελ όταν εκείνος ήταν στην πόλη κάνοντας το Furious 6. 426 00:18:42,000 --> 00:18:43,911 Γάμησες τον Βιν Ντίζελ; Ναι. 427 00:18:44,000 --> 00:18:45,194 Vincent Diesel; 428 00:18:45,680 --> 00:18:48,478 Μπορεί να μην ήταν στην πραγματικότητα ο Vin Diesel, 429 00:18:48,560 --> 00:18:50,516 αλλά εγώ σίγουρα γάμησε έναν φαλακρό τύπο. 430 00:18:50,720 --> 00:18:52,153 Salud. Salud. 431 00:18:52,240 --> 00:18:53,434 Ναι. Στον Βίνσεντ Ντίζελ. 432 00:18:53,520 --> 00:18:54,555 Ω, Θεέ μου. Ιησούς. 433 00:18:54,680 --> 00:18:56,830 Κική, μάζεψε τα σκατά σου. Ω, Θεέ μου. 434 00:18:57,080 --> 00:18:58,832 Ξέρεις τι μισώ; Μμμ; 435 00:18:58,920 --> 00:19:00,911 Είναι τόσα πολλά γαμημένοι κανόνες τώρα. 436 00:19:01,000 --> 00:19:02,069 Ναι, Θεέ. 437 00:19:02,200 --> 00:19:04,760 «Μην τιμωρείτε τα παιδιά σας». «Μην λέτε όχι στα παιδιά σας». 438 00:19:04,840 --> 00:19:06,876 Ναι. «Πήγαινε στο δικό σου παιδικά παιχνίδια μπέιζμπολ». 439 00:19:06,960 --> 00:19:08,359 «Πες τα στα παιδιά σου τα αγαπάς." 440 00:19:08,480 --> 00:19:11,040 «Μην γαμάς τον θυρωρό στο σχολείο του παιδιού σου». 441 00:19:11,120 --> 00:19:13,111 Θέλω να πω, τι το στο διάολο είναι αυτό; Ρωσία; 442 00:19:13,920 --> 00:19:17,913 Αυτοκτονούμε, προσπαθούμε να γίνουμε τέλειο, και μας κάνει τρελούς. 443 00:19:18,200 --> 00:19:21,237 Στη σημερινή εποχή, είναι αδύνατο να είσαι καλή μαμά. 444 00:19:21,320 --> 00:19:22,320 (ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ) 445 00:19:22,400 --> 00:19:24,038 Βιδώστε το. Ναι. 446 00:19:24,160 --> 00:19:25,309 Ας γίνουμε κακές μαμάδες. 447 00:19:25,480 --> 00:19:27,118 Ω, είμαι μέσα. Σωστά; 448 00:19:27,200 --> 00:19:29,714 Θεέ μου, εντάξει. Αυτό είναι συναρπαστικό. είμαι μέσα! 449 00:19:29,800 --> 00:19:33,076 Ναι! Σε κακές μαμάδες. Ωχ! Στις κακές μαμάδες! 450 00:19:33,480 --> 00:19:34,515 Ωχ. 451 00:19:35,560 --> 00:19:36,993 Σας αγαπώ παιδιά. Μμμ. 452 00:19:37,080 --> 00:19:38,479 Ω, φίλε. Σε αγαπάμε Κική. 453 00:19:38,560 --> 00:19:40,118 Μόλις γνωριστήκαμε, Κική. Πάντα. 454 00:19:40,240 --> 00:19:42,120 Σε αγαπώ για πάντα. Δεν ασχολούμαι με τέτοιου είδους... 455 00:19:42,240 --> 00:19:44,470 Θεέ μου, γλυκιά μου, πρέπει να πάμε να σε πάμε σπίτι. 456 00:19:44,560 --> 00:19:45,754 Πρέπει να πάμε. Ναι, πάμε. 457 00:19:45,880 --> 00:19:48,161 Πρέπει να πάμε. Όχι, δεν μπορώ. Πρέπει να πάω στο σούπερ μάρκετ. 458 00:19:48,560 --> 00:19:49,560 (Η ΚΙΚΗ ΑΝΑστεναγίζει) 459 00:19:49,640 --> 00:19:51,153 Πάμε στο σούπερ μάρκετ! 460 00:20:46,440 --> 00:20:47,440 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 461 00:20:59,520 --> 00:21:01,954 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ) Ω, Θεέ μου. 462 00:21:02,320 --> 00:21:04,709 Είσαι τόσο χαριτωμένος. ΚΙΚΗ: Αξιολάτρευτη. 463 00:21:04,920 --> 00:21:06,433 Ω, θέλω να φάω τα μούτρα της. 464 00:21:06,520 --> 00:21:07,555 Γεια κουνελάκι. 465 00:21:07,640 --> 00:21:08,675 Εντάξει, πάμε! 466 00:21:52,520 --> 00:21:53,669 Πού είναι αυτή; 467 00:21:54,520 --> 00:21:55,520 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 468 00:21:57,000 --> 00:21:59,719 Ω, είναι τόσο φωτεινό, παιδιά. 469 00:21:59,880 --> 00:22:00,949 Είσαι καλά; 470 00:22:01,040 --> 00:22:02,473 Ναι, είμαι φοβερός. 471 00:22:02,600 --> 00:22:04,033 Τι έκανες χθες το βράδυ; 472 00:22:05,160 --> 00:22:06,388 Τίποτα. 473 00:22:06,960 --> 00:22:09,269 Αλλά μπορεί να χρειαστεί βρείτε ένα νέο σούπερ μάρκετ. 474 00:22:10,040 --> 00:22:11,040 (AMY GASPS) 475 00:22:11,120 --> 00:22:14,157 Ω, Θεέ μου. Έφτιαξα νάτσος χθες το βράδυ! 476 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 Ω. 477 00:22:17,360 --> 00:22:18,588 Καταπληκτικός. 478 00:22:19,400 --> 00:22:20,435 Μμμ. 479 00:22:20,520 --> 00:22:22,511 Το τυρί είναι τόσο σκληρό. 480 00:22:23,720 --> 00:22:24,869 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 481 00:22:28,240 --> 00:22:29,309 Εμ... 482 00:22:29,400 --> 00:22:31,550 Δεν θα το κάνεις να μας φτιάξεις πρωινό; 483 00:22:31,640 --> 00:22:32,709 Ω. 484 00:22:32,800 --> 00:22:33,835 Όχι. 485 00:22:35,440 --> 00:22:37,749 Αλλά τι θα φάμε; 486 00:22:37,840 --> 00:22:40,559 Είστε πολύ έξυπνοι. 487 00:22:40,680 --> 00:22:42,318 Μπορείτε να φτιάξετε το δικό σας πρωινό. 488 00:22:44,480 --> 00:22:46,072 Απλώς θα τα πάρω αυτά για να φύγω. 489 00:22:51,120 --> 00:22:52,348 Ειρήνη! 490 00:22:54,720 --> 00:22:56,073 Εντάξει, μπείτε στο αυτοκίνητο. 491 00:22:57,800 --> 00:22:59,472 Ξέρεις τι; Σε δεύτερη σκέψη, 492 00:22:59,600 --> 00:23:01,240 ας πάρουμε το δικό σου το ιδιαίτερο αυτοκίνητο του μπαμπά σήμερα. 493 00:23:02,320 --> 00:23:04,117 Δεν θα είναι τρελός ο μπαμπάς; Ναι. 494 00:23:04,200 --> 00:23:05,428 Πιθανώς. 495 00:23:10,200 --> 00:23:11,269 (ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ) 496 00:23:13,120 --> 00:23:14,678 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 497 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 498 00:23:34,360 --> 00:23:35,634 Ωχ! 499 00:23:35,920 --> 00:23:38,559 Ήταν τόσο φοβερό! 500 00:23:39,640 --> 00:23:40,914 Εντάξει. (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 501 00:23:42,480 --> 00:23:43,708 Τι οδηγεί; 502 00:23:44,120 --> 00:23:45,473 Να έχετε μια υπέροχη μέρα στο σχολείο! 503 00:23:46,120 --> 00:23:47,599 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε! το μεσημεριανό σας! 504 00:23:50,160 --> 00:23:52,390 (GASPS) Ευχαριστώ, μαμά. Είσαι η καλύτερη μαμά όλων των εποχών! 505 00:23:52,480 --> 00:23:53,913 Α, σας αγαπώ, παιδιά! 506 00:23:54,800 --> 00:23:56,233 Είναι του Άρμπι; 507 00:23:56,320 --> 00:23:58,231 Λατρεύω το σάντουιτς με ζεστό ψάρι. 508 00:23:58,320 --> 00:24:00,311 Γεια, Έιμι. Γεια. 509 00:24:00,440 --> 00:24:01,880 Γεια, έχουμε συνεδρίαση του ΠτΔ σήμερα 510 00:24:02,000 --> 00:24:04,070 για να συζητήσουμε τα επερχόμενα εκλογές στις 2:00. 511 00:24:04,160 --> 00:24:05,275 Θα σε δούμε εκεί; 512 00:24:05,440 --> 00:24:06,555 Όχι. 513 00:24:10,000 --> 00:24:11,000 Ω. 514 00:24:11,080 --> 00:24:13,116 Αυτή η σκύλα είναι παίζοντας ένα επικίνδυνο παιχνίδι. 515 00:24:14,840 --> 00:24:15,840 Η Έιμι παίζει ποδόσφαιρο; 516 00:24:16,480 --> 00:24:17,549 Ω, Θεέ μου. 517 00:24:26,200 --> 00:24:27,758 Ω, ευχαριστώ. 518 00:24:28,480 --> 00:24:29,600 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) Καταπληκτικό! 519 00:24:30,840 --> 00:24:31,955 Ω, αυτή είναι η Έιμι. 520 00:24:32,040 --> 00:24:34,679 Amy, που είσαι; Το πρωί η κουβέντα ξεκίνησε πριν από μια ώρα. 521 00:24:34,920 --> 00:24:38,515 Ω, ναι, Ντέιλ, δεν θα πάω σε αυτό. Είναι εντελώς χάσιμο χρόνου. 522 00:24:39,160 --> 00:24:40,752 (ΣΚΗΡΩΜΑ) Νιώθεις καλά, Έιμι; 523 00:24:40,840 --> 00:24:42,671 Έχετε μια ανώτερη στιγμή; 524 00:24:43,120 --> 00:24:44,678 Πραγματικά δεν ένιωσα ποτέ καλύτερα. 525 00:24:44,760 --> 00:24:48,355 Έχω ένα ήσυχο πρωινό και διαβάζοντας την εφημερίδα 526 00:24:48,440 --> 00:24:50,715 για πρώτη φορά μετά από 12 χρόνια. 527 00:24:51,200 --> 00:24:53,714 Πρέπει να μπεις το γραφείο τώρα! 528 00:24:53,800 --> 00:24:57,509 Όχι, δεν το κάνω. Όχι, Ντέιλ. εγω μονο δουλεύω για εσάς τρεις μέρες την εβδομάδα. 529 00:24:57,840 --> 00:25:01,196 Αν θέλετε να δουλέψω περισσότερο, τότε θα πρέπει να με πληρώσετε για να το κάνω αυτό. 530 00:25:02,160 --> 00:25:03,798 Εντάξει, Έιμι, είσαι κάπως κάνοντάς με να μοιάζω με πουλί 531 00:25:03,880 --> 00:25:05,359 μπροστά σε όλους στο γραφείο αυτή τη στιγμή. 532 00:25:05,520 --> 00:25:07,795 Καλή συνάντηση! Αντίο, Ντέιλ. 533 00:25:09,800 --> 00:25:10,800 (ΑΝΑστεναγμοί) 534 00:25:23,880 --> 00:25:25,598 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 535 00:25:27,240 --> 00:25:29,390 Γεια σας; Γεια σου Κική. Είναι η Έιμι. 536 00:25:29,480 --> 00:25:30,480 Γεια! 537 00:25:30,560 --> 00:25:32,312 Εμ, στην πραγματικότητα ήμουν καλώντας να δεις, 538 00:25:32,400 --> 00:25:34,320 ε, αν θέλετε να εγγραφείτε εγώ στον κινηματογράφο σήμερα. 539 00:25:35,320 --> 00:25:36,912 Επιτρέπεται να το κάνουμε αυτό; 540 00:25:37,320 --> 00:25:38,992 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί όχι. 541 00:25:39,200 --> 00:25:42,078 Δεν μπορώ. Δηλαδή, έχω να σιδερώσει τα εσώρουχα του Κεντ. 542 00:25:42,400 --> 00:25:43,549 Τι; Γιατί; 543 00:25:43,960 --> 00:25:45,916 Δεν ξέρω. Του αρέσει πραγματικά σκληρά εσώρουχα. 544 00:25:46,120 --> 00:25:48,190 Έλα, Κική, ζήσε λίγο. 545 00:25:50,360 --> 00:25:51,360 (ΚΛΑΙΓΕΙ) 546 00:25:51,840 --> 00:25:54,274 Ε... Εντάξει. Εντάξει, εντάξει. θα το κάνω. 547 00:25:54,760 --> 00:25:56,751 (ΓΕΛΑ) Φοβερό. Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στην Κάρλα. 548 00:25:56,920 --> 00:25:59,070 Ω, διασκέδαση! Μου αρέσει αυτή. 549 00:25:59,200 --> 00:26:00,599 Κι εγώ τη φοβάμαι πολύ. 550 00:26:01,440 --> 00:26:02,589 (ΓΕΛΑ) Εντάξει. 551 00:26:02,840 --> 00:26:04,637 Ωχ! Ωχ! 552 00:26:06,280 --> 00:26:07,918 ΚΑΡΛΑ: Γιο! Γεια, είναι η Έιμι. 553 00:26:08,000 --> 00:26:09,433 Χμ, τηλεφωνώ να δω αν θέλετε να εγγραφείτε 554 00:26:09,520 --> 00:26:10,953 Η Κική και εγώ στο ταινίες σήμερα το απόγευμα. 555 00:26:11,040 --> 00:26:12,189 Είμαι ήδη εδώ. 556 00:26:12,280 --> 00:26:13,280 Γεια, κυρία. 557 00:26:14,200 --> 00:26:15,997 Βγάλε το τηλέφωνό σου. Μαντέψτε τι; 558 00:26:16,080 --> 00:26:17,433 Στο τέλος πεθαίνει. 559 00:26:17,840 --> 00:26:19,114 Ναι, ο καρκίνος την πιάνει. 560 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 Τι; 561 00:26:20,800 --> 00:26:22,836 Ναι, τι κάνεις σκύλες θέλετε να δείτε; 562 00:26:29,160 --> 00:26:30,160 (ΣΟΥΡΓΑΖΕΙ) 563 00:26:30,800 --> 00:26:33,758 Η αγάπη είναι πιο δυνατή 564 00:26:35,400 --> 00:26:36,628 παρά το διάστημα. 565 00:26:36,920 --> 00:26:39,115 Παιδιά, κυρία μου εδώ. 566 00:26:39,240 --> 00:26:40,240 (ΓΕΛΙΑ) 567 00:26:40,840 --> 00:26:43,400 (ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 568 00:26:46,520 --> 00:26:48,636 Υγεία, κυρίες. Μμμ. 569 00:26:48,960 --> 00:26:49,960 Μμμ. 570 00:26:50,800 --> 00:26:53,030 Αυτό ήταν τόσο διασκεδαστικό. 571 00:26:53,160 --> 00:26:54,513 Ευχαριστώ κορίτσια, για να βγεις μαζί μου. 572 00:26:54,640 --> 00:26:55,640 Πλάκα μου κάνεις; 573 00:26:55,800 --> 00:26:58,917 Αυτό ήταν κυριολεκτικά το η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 574 00:26:59,000 --> 00:27:00,194 Ω, γλυκιά μου. 575 00:27:00,320 --> 00:27:03,153 Ο πρώην μου παίρνει το παιδί, έτσι μπορώ να πάω όλη τη νύχτα αν... 576 00:27:03,400 --> 00:27:05,197 Ω. Γεια σου, εσύ το ακούς; 577 00:27:05,280 --> 00:27:06,679 Ο πρώην μου έχει το παιδί μου. 578 00:27:07,000 --> 00:27:08,680 AMY: Γεια σου, το έχω μια ερώτηση για εσάς. 579 00:27:08,720 --> 00:27:12,918 Είναι δύσκολο να μοιραστείς το δικό σου γιος με τον πρώην σύζυγό σου; 580 00:27:13,400 --> 00:27:14,594 (ΓΕΛΙΑ) Γαμώτο όχι. Οχι; 581 00:27:14,680 --> 00:27:16,955 Είδες το παιδί μου; Είναι περίπου εννέα πόδια ψηλός 582 00:27:17,040 --> 00:27:18,712 και το μόνο που τον νοιάζει περίπου είναι το μπέιζμπολ. 583 00:27:18,800 --> 00:27:20,392 Πηγαίνεις σε όλα τα παιχνίδια του; 584 00:27:20,480 --> 00:27:22,471 Όχι. Όχι, δεν το κάνω. (Η ΕΜΥ ΓΕΛΑ) 585 00:27:22,920 --> 00:27:24,560 Το τελευταίο παιχνίδι που πήγα ήταν έξι ώρες 586 00:27:24,600 --> 00:27:26,431 και το τελικό σκορ ήταν ένα με δύο. 587 00:27:27,040 --> 00:27:29,508 Οπότε, προτιμώ να πάω στο Αφγανιστάν από άλλο παιχνίδι μπέιζμπολ για παιδιά. 588 00:27:29,600 --> 00:27:30,600 Εβίβα. 589 00:27:31,360 --> 00:27:33,874 Πώς πιστεύετε ότι σας Το διαζύγιο επηρέασε το παιδί σας; 590 00:27:35,120 --> 00:27:37,156 Πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι σου, Έιμι; 591 00:27:38,120 --> 00:27:41,192 Ω, είναι μια χαρά. (SCOFFS) Όλα είναι καλά. 592 00:27:43,800 --> 00:27:44,800 Ουφ. 593 00:27:46,080 --> 00:27:49,197 Έπιασα τον Μάικ να έχει ένα διαδικτυακή σχέση με μια γυναίκα, 594 00:27:49,280 --> 00:27:51,874 και υποθέτω ότι πάει για περίπου 10 μήνες. 595 00:27:52,040 --> 00:27:54,474 Ω! Οδηγήσατε μια ακίδα μέσα από τα καρύδια του; 596 00:27:54,600 --> 00:27:55,874 (ΓΕΛΙΑ) 597 00:27:56,400 --> 00:27:57,879 Όχι. Εδώ είναι η αλήθεια. 598 00:27:58,720 --> 00:28:01,109 Ο γάμος μας έχει έχει τελειώσει εδώ και χρόνια. 599 00:28:01,520 --> 00:28:04,034 Δεν θυμάμαι καν την τελευταία φορά που κάναμε σεξ. 600 00:28:04,800 --> 00:28:08,156 Ο Κεντ και εγώ κάνουμε σεξ κάθε φορά Παρασκευή βράδυ μετά το Blue Bloods. 601 00:28:08,840 --> 00:28:09,840 (ΓΕΛΙΑ) 602 00:28:10,120 --> 00:28:13,635 Βρίσκω το έργο του Tom Selleck να είναι εξαιρετικά ερωτικό. 603 00:28:14,440 --> 00:28:18,035 Νιώθω σαν ό,τι βγαίνει προς τα έξω του στόματός σας είναι μια κραυγή για βοήθεια. 604 00:28:18,560 --> 00:28:20,312 (ΓΕΛΑ) Κική, είσαι τόσο περίεργη. 605 00:28:20,400 --> 00:28:21,515 ΚΑΡΛΑ: Όχι, περίμενε, 606 00:28:21,600 --> 00:28:23,909 γιατί το παντρεύτηκες αυτό σκατά στην πρώτη θέση; 607 00:28:24,000 --> 00:28:25,115 Ακούγεται σαν μαλάκας. 608 00:28:25,200 --> 00:28:26,792 Επειδή ήμασταν νέος και ερωτευμένος. 609 00:28:26,880 --> 00:28:29,314 Θέλω να πω, δεν ήταν πάντα μαλάκας. σου υπόσχομαι. 610 00:28:30,040 --> 00:28:33,112 Είναι αλήθεια. Άκου, κατάλαβα έγκυος, παντρευτήκαμε. 611 00:28:33,200 --> 00:28:34,633 Ήμουν μόλις 20. 612 00:28:35,440 --> 00:28:38,113 Ξέρεις τι; Ο Μάικ και εγώ δεν πήραμε ποτέ τα είκοσί μας. 613 00:28:38,200 --> 00:28:40,589 Όπως, ξέρετε, τα διασκεδαστικά είκοσι και... 614 00:28:40,680 --> 00:28:41,874 νιώθω σαν ίσως του έλειπε αυτό. 615 00:28:41,960 --> 00:28:42,960 Ω, Θεέ μου. 616 00:28:43,440 --> 00:28:44,873 Ίσως το έκανα κι εγώ. 617 00:28:44,960 --> 00:28:47,520 Όταν ήμουν στα είκοσί μου, Απλώς θα περπατούσα στο δρόμο 618 00:28:47,600 --> 00:28:50,751 και απλά θα έβρεχε κοτσίδες όπου κι αν πήγαινα. 619 00:28:50,840 --> 00:28:52,034 Ήταν απλά ο πουλί, πουλί, πουλί, πουλί, 620 00:28:52,120 --> 00:28:53,269 πουλί, πουλί, πουλί, πουλί, πουλί, πουλί. 621 00:28:53,360 --> 00:28:56,158 Ήταν, σαν, πρόβλεψη, πολύ κόκορας! 622 00:28:56,240 --> 00:28:57,832 (ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ) 623 00:28:57,920 --> 00:28:58,955 Κική; 624 00:29:00,200 --> 00:29:02,270 Γεια. Κεντ, γεια. 625 00:29:02,440 --> 00:29:03,714 Τι κάνεις εδώ; 626 00:29:03,800 --> 00:29:06,234 Μόλις τρώω μεσημεριανό με τους νέους μου φίλους. 627 00:29:06,320 --> 00:29:08,436 Ποιος παρακολουθεί τα παιδιά; Ρόζι. 628 00:29:08,520 --> 00:29:10,033 Δεν είναι αυτή η δουλειά σου; 629 00:29:10,440 --> 00:29:11,953 Ουάου! Ποιος στο διάολο είσαι εσύ; 630 00:29:12,160 --> 00:29:13,309 Ναί. Ναι, Κεντ. 631 00:29:13,400 --> 00:29:16,995 Είναι απολύτως η δουλειά μου, και ήμουν έτοιμος να φύγω, οπότε, 632 00:29:17,280 --> 00:29:19,475 Ε, σας ευχαριστώ πολύ παιδιά. 633 00:29:19,680 --> 00:29:21,398 Δεν μπορώ, ε, κάνε τα μαθηματικά τώρα. 634 00:29:21,480 --> 00:29:24,358 Απλώς πάρτε το και πάρτε ένα υπέροχη μέρα, παιδιά. 635 00:29:24,440 --> 00:29:25,668 Το χάρηκα πολύ. Σας ευχαριστώ. 636 00:29:25,760 --> 00:29:26,795 Αχ μου... 637 00:29:26,880 --> 00:29:28,950 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ike Turner! 638 00:29:29,360 --> 00:29:30,759 Αυτό είναι πραγματικά ανησυχητικό. 639 00:29:30,840 --> 00:29:31,909 Ναί! 640 00:29:32,200 --> 00:29:34,120 Αλλά από τη θετική πλευρά, άφησε πάρα πολλά μετρητά, 641 00:29:34,200 --> 00:29:35,997 οπότε νομίζω ότι θα το κάνω γαμηθείς! 642 00:30:01,360 --> 00:30:03,271 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 643 00:30:04,160 --> 00:30:05,593 Ναι, τρύπες για ντόνατς! 644 00:30:05,680 --> 00:30:07,200 Λατρεύω αυτά τα πράγματα. Πόσο είναι; 645 00:30:07,240 --> 00:30:08,355 Εμ... 646 00:30:09,840 --> 00:30:10,909 Πέντε σεντς. 647 00:30:11,000 --> 00:30:12,911 Τι θα λέγατε για ένα δολάριο; 648 00:30:13,080 --> 00:30:14,672 (GASPS) Τι; 649 00:30:14,760 --> 00:30:16,637 Γεια σου τώρα, μεγάλος ξοδευτής. (ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 650 00:30:17,160 --> 00:30:18,195 Ευχαριστώ. 651 00:30:18,840 --> 00:30:19,955 Μμμ. 652 00:30:20,280 --> 00:30:22,589 Γιατί είναι τόσο καλά αυτά; Καραμέλα νούμερο έξι. 653 00:30:22,680 --> 00:30:23,908 Είναι αυτό που είναι; Μμμ-χμμ. 654 00:30:24,640 --> 00:30:25,675 Είναι νόστιμα. 655 00:30:26,720 --> 00:30:28,597 Είναι αξιολάτρευτη. Σας ευχαριστώ. 656 00:30:28,720 --> 00:30:29,720 Μμμ-χμμ. 657 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 Χαίρομαι που σε βλέπω. 658 00:30:31,360 --> 00:30:33,112 Αντίο. Αντίο. 659 00:30:34,000 --> 00:30:36,594 Ω, μου, ω, ω, ω, ω, μου. Τι έχουμε εδώ; 660 00:30:36,680 --> 00:30:39,240 Είναι αυτά αγορασμένα από το κατάστημα τρύπες για ντόνατ, Έιμι; 661 00:30:39,800 --> 00:30:41,199 Τι; Όχι. 662 00:30:41,280 --> 00:30:42,998 Θεέ μου, όχι, τα έφτιαξα στο χέρι 663 00:30:43,080 --> 00:30:46,072 και μετά τα έβαλα στο περίεργο πλαστικό δοχείο. 664 00:30:46,160 --> 00:30:47,832 Ω, δόξα τω Θεώ. Γιατί δεν το κάνουμε 665 00:30:47,920 --> 00:30:49,433 επιτρέπουν την αγορά από το κατάστημα τρύπες. 666 00:30:49,560 --> 00:30:51,551 Σοβαρά, Βίκυ; AMY: Ω, έλα, Gwendolyn. 667 00:30:51,640 --> 00:30:53,153 Ποιος νοιάζεται τι φαγητό φέρνουν οι άνθρωποι 668 00:30:53,240 --> 00:30:54,878 όσο αυτό μαζεύει χρήματα, σωστά; 669 00:30:54,960 --> 00:30:57,110 Α, μήπως... Ω. Το έκανε. 670 00:30:57,440 --> 00:30:58,873 Χτύπα την με αυτό, Γ. 671 00:30:59,000 --> 00:31:01,560 Λοιπόν, βλέπεις, με νοιάζει, γλυκιά μου. 672 00:31:01,640 --> 00:31:03,870 Δεν... Δεν ξέρω τι είναι συνέχιζα μαζί σου, 673 00:31:03,960 --> 00:31:06,474 Δηλαδή με το δικό σου περίεργα ξεσπάσματα 674 00:31:06,560 --> 00:31:09,074 και το τρομερό σου στυλ, 675 00:31:09,160 --> 00:31:10,832 αλλά τελειώνει τώρα. 676 00:31:11,160 --> 00:31:13,116 Καλά; Διοικώ αυτό το σχολείο, 677 00:31:13,200 --> 00:31:16,988 και κανείς δεν παίρνει μια τάξη ή κλωτσάει μια μπάλα 678 00:31:17,080 --> 00:31:20,595 ή παίζει ένα γαμημένο κλαρίνο χωρίς να το πω. 679 00:31:21,520 --> 00:31:24,956 Και μπορώ να φτιάξω ζωή μια ζωντανή κόλαση για σένα 680 00:31:25,040 --> 00:31:26,837 και τα βρώμικα παιδάκια σου. 681 00:31:27,440 --> 00:31:28,793 Με καταλαβαίνεις; 682 00:31:28,880 --> 00:31:32,350 Ουάου, Gwendolyn, ειλικρινά πιστεύω πρέπει να χαλαρώσεις λίγο, 683 00:31:32,440 --> 00:31:34,635 Θέλω να πω, να έχετε μια τρύπα για ντόνατ. Είναι νόστιμα. 684 00:31:34,720 --> 00:31:36,870 Είναι από βενζινάδικο. Είναι... Μμμ. 685 00:31:37,400 --> 00:31:39,630 Έχετε διασταυρωθεί η γραμμή, κοριτσάκι. 686 00:31:39,720 --> 00:31:41,597 Και θα σε καταστρέψω. 687 00:31:42,960 --> 00:31:44,598 Ο χειμώνας έρχεται. 688 00:31:45,040 --> 00:31:46,040 (ΓΕΛΑ) 689 00:31:46,120 --> 00:31:47,155 Γκουέντολιν. 690 00:31:47,400 --> 00:31:49,834 Ω, Θεέ μου. Είσαι τόσο γαμημένος. 691 00:31:50,440 --> 00:31:51,475 Τι... 692 00:31:51,960 --> 00:31:53,518 Αντίο. Αντίο. 693 00:31:56,040 --> 00:31:57,439 Από το δρόμο μου! 694 00:31:58,160 --> 00:31:59,388 Συγγνώμη, Γκουέντολιν. 695 00:32:03,720 --> 00:32:05,438 Ψυχαγωγήθηκες για το μάθημα Mandarin; 696 00:32:05,520 --> 00:32:06,714 Όχι! Όχι. 697 00:32:06,800 --> 00:32:08,597 Το μάθημα των Mandarin είναι τόσο αγχωτικό. 698 00:32:08,680 --> 00:32:10,875 Όλοι απλά μπαρφ όλη την ώρα. 699 00:32:10,960 --> 00:32:12,791 Είπες «μπάρφ»; Ναι. 700 00:32:13,480 --> 00:32:14,833 Ω, Θεέ μου. 701 00:32:14,960 --> 00:32:16,154 Τι... 702 00:32:16,840 --> 00:32:18,671 Γιατί το κάνουμε αυτό; 703 00:32:21,800 --> 00:32:24,473 Τι κάνεις; Η τάξη mandarin επιστρέφει με αυτόν τον τρόπο! 704 00:32:24,560 --> 00:32:25,560 ξέρω. 705 00:32:26,000 --> 00:32:27,479 Αλλά θα το κάνουμε παίξε αγκίστρια σήμερα. 706 00:32:33,160 --> 00:32:34,718 Τζέιν: Δεν μπορούμε οικονομικά αυτό το μέρος. 707 00:32:34,800 --> 00:32:36,438 AMY: Μην ανησυχείς. Έχω ένα σχέδιο. 708 00:32:39,400 --> 00:32:41,755 Σσσ. Μπείτε εδώ, ηλίθιοι. Μπήκαμε εντελώς κρυφά. 709 00:32:41,840 --> 00:32:43,990 ξερω! Σσσ. Δεν μπορώ να πιστέψω έχεις πραγματική δουλειά. 710 00:32:44,080 --> 00:32:47,231 Είσαι τυχερό κορίτσι, Μπέκυ. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό για το παιδί μου. 711 00:32:47,360 --> 00:32:48,998 Ναι. Της μαμάς μου αρκετά κουλ. 712 00:32:50,200 --> 00:32:52,156 Επίσης, με λένε Τζέιν. 713 00:32:52,280 --> 00:32:53,349 Καλά. 714 00:32:53,440 --> 00:32:55,280 Εντάξει. Ντους αναμμένες το αριστερό. Καλή διασκέδαση, παιδιά. 715 00:32:55,360 --> 00:32:56,873 Αντίο, Μπέκυ! Σσσ. Εντάξει, ευχαριστώ, Κάρλα. 716 00:32:57,680 --> 00:33:00,069 Αυτό το μέρος είναι φανταχτερό. Θέε μου. 717 00:33:00,760 --> 00:33:02,318 Ω, κοίτα. Δωρεάν σαπούνι. 718 00:33:02,400 --> 00:33:03,628 Όχι, αγάπη μου, μην το πάρεις. 719 00:33:03,720 --> 00:33:05,920 Ωχ, όχι, αυτό είναι καλό σαπούνι. Πάρτο, πάρε. 720 00:33:08,960 --> 00:33:11,758 Έτσι μοιάζει η μπανιέρα αφού ο αδερφός σου κάνει μπάνιο. 721 00:33:11,840 --> 00:33:12,840 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 722 00:33:13,520 --> 00:33:15,272 Μοιάζεις με Kung Fu Panda. (ΓΕΛΙΑ) 723 00:33:16,640 --> 00:33:17,640 (ΑΝΑστεναγμοί) 724 00:33:18,160 --> 00:33:19,388 Αυτό είναι καταπληκτικό. 725 00:33:19,520 --> 00:33:20,635 Μμμ-χμμ. 726 00:33:21,320 --> 00:33:23,197 Πρέπει να ταιριάξουμε τατουάζ μετά από αυτό. 727 00:33:23,400 --> 00:33:24,549 (ΓΕΛΙΑ) 728 00:33:25,000 --> 00:33:27,036 Πραγματικά χαίρομαι το κάναμε αυτό, μαμά. 729 00:33:27,120 --> 00:33:29,873 Δεν το έχω νιώσει αυτό χαλαρή, όπως, ποτέ. 730 00:33:30,560 --> 00:33:33,472 Θεέ μου, χρειαζόσουν ένα διάλειμμα σχολείο και ποδόσφαιρο και... 731 00:33:34,440 --> 00:33:36,032 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) Όλο αυτό το μπαμπά. 732 00:33:37,480 --> 00:33:38,708 Τι μπαμπά; 733 00:33:39,600 --> 00:33:41,431 Τίποτα. Τίποτα! 734 00:33:41,840 --> 00:33:43,717 (GASPS) Μήπως ο μπαμπάς έχετε όγκο στον εγκέφαλο; 735 00:33:43,800 --> 00:33:46,155 Τι; Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. 736 00:33:46,240 --> 00:33:48,037 Θεέ μου, όχι. Εμ... 737 00:33:48,360 --> 00:33:53,275 Ο μπαμπάς σου και εγώ περνάμε ένα τραχύ έμπλαστρο αυτή τη στιγμή. 738 00:33:54,080 --> 00:33:55,433 Παιδιά θα χωρίσετε; 739 00:33:55,520 --> 00:33:56,839 Τι; Όχι, όχι, όχι. 740 00:33:56,920 --> 00:34:01,118 Όχι. Δεν παίρνουμε χώρισε αμέσως. 741 00:34:01,760 --> 00:34:05,275 Θέλω μόνο να το ξέρεις αυτό ό,τι κι αν συμβεί, 742 00:34:06,240 --> 00:34:07,275 δεν φταις εσύ. 743 00:34:07,800 --> 00:34:09,518 Γιατί να φταίω εγώ; 744 00:34:09,600 --> 00:34:11,158 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 745 00:34:11,240 --> 00:34:12,240 Δεν ξέρω! 746 00:34:12,360 --> 00:34:15,238 Ω, Θεέ μου, μωρό μου, λυπάμαι πολύ! Είμαι χάλια σε αυτό! 747 00:34:15,320 --> 00:34:17,436 Απλώς δεν το κάνω θες να είσαι περίεργος, εντάξει; 748 00:34:17,560 --> 00:34:20,028 Μωρό μου, μην κλαις. Παρακαλώ... Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 749 00:34:20,160 --> 00:34:22,435 Αγάπη μου, χρειάζομαι να με κοιτάς, απλά κοίτα με, εντάξει; 750 00:34:23,320 --> 00:34:24,753 Μωρό μωρό μου... 751 00:34:25,760 --> 00:34:28,069 Χρειάζομαι να ξέρεις ότι ο μπαμπάς σου σε αγαπάει. 752 00:34:28,520 --> 00:34:30,078 Ότι σε αγαπώ. 753 00:34:30,160 --> 00:34:35,234 Και σου υπόσχομαι, θα είσαι καλά. 754 00:34:35,600 --> 00:34:36,600 (SOBS) 755 00:34:37,240 --> 00:34:38,514 Πώς το ξέρεις; 756 00:34:38,600 --> 00:34:39,999 Επειδή είμαι η μαμά σου, 757 00:34:41,080 --> 00:34:43,640 και σε ξέρω καλύτερα από τον καθένα, 758 00:34:43,720 --> 00:34:45,711 και ξέρω από τι είσαι φτιαγμένος. 759 00:34:49,160 --> 00:34:50,718 Ω, γλυκιά μου. 760 00:34:50,800 --> 00:34:52,233 σε αγαπώ. 761 00:34:53,800 --> 00:34:55,438 Κι εγώ σε αγαπώ. 762 00:34:59,080 --> 00:35:00,399 Γεια σου, κόουτς; 763 00:35:01,320 --> 00:35:02,469 Προπονητής! 764 00:35:03,200 --> 00:35:04,394 Γαμώ! 765 00:35:05,360 --> 00:35:06,998 Γεια, Gwendolyn. Γεια, πώς είσαι; 766 00:35:07,440 --> 00:35:08,759 Άκου, χμ, Θέλω να σου μιλήσω για 767 00:35:08,880 --> 00:35:10,800 το αρχικό σχήμα του το παιχνίδι της επόμενης εβδομάδας. Μμμ-χμμ. 768 00:35:10,840 --> 00:35:13,479 Συγκεκριμένα, η Έιμι Η κόρη του Μίτσελ, Τζέιν. 769 00:35:13,600 --> 00:35:15,909 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να συζητήσω συγκεκριμένοι παίκτες μαζί σας. 770 00:35:16,320 --> 00:35:18,231 Και το ξέρεις αυτό Προεδρεύω της πρόσληψης 771 00:35:18,320 --> 00:35:20,151 και επιτροπή απολύσεων, σωστά; 772 00:35:20,240 --> 00:35:23,596 Ας σταματήσουμε λοιπόν να χαζεύουμε και ας φτάσουμε στο γαμημένο σημείο. 773 00:35:24,040 --> 00:35:25,837 Παρακαλώ μην πάρετε απολύθηκα, Γκουέντολιν. 774 00:35:26,560 --> 00:35:28,312 Η γάτα μου μόλις πέθανε. Ω. 775 00:35:28,400 --> 00:35:31,039 Και είμαι πραγματικά πολύ εύθραυστη αυτή τη στιγμή. 776 00:35:31,920 --> 00:35:33,353 Πάγκος ο μικρός κουκλάς. 777 00:35:34,200 --> 00:35:35,428 Ναι, έχει φύγει. 778 00:35:36,120 --> 00:35:39,000 Χρειάζομαι αυτό. Αυτή είναι η ώρα μου. Ξέρετε τι εννοώ; (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 779 00:35:39,520 --> 00:35:40,555 (ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ) 780 00:35:40,680 --> 00:35:41,680 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 781 00:35:43,480 --> 00:35:44,993 Πήγαινε για την Κάρλα. Γεια, είναι η Έιμι, 782 00:35:45,120 --> 00:35:47,315 Μόλις έμαθα ότι ο Μάικ μένει με τη φίλη του στο Διαδίκτυο. 783 00:35:47,440 --> 00:35:49,954 Ω, γάμα τον! Πρέπει να σε βάλουμε σε ηρεμία. 784 00:35:51,040 --> 00:35:52,109 Θέλω να ξαπλώσω. 785 00:35:52,200 --> 00:35:53,200 Είμαι στο δρόμο μου. 786 00:35:57,400 --> 00:35:58,799 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 787 00:35:58,880 --> 00:36:00,472 ΚΑΡΛΑ: Αγάπη μου, δεν ξέρω, τι θα φορέσεις 788 00:36:00,560 --> 00:36:01,560 Είναι σαν ντουλάπα καλόγριας. 789 00:36:01,840 --> 00:36:03,512 (ΒΑΣΗ) Όχι, όχι, περίμενε. Το πήρα, το πήρα. 790 00:36:03,640 --> 00:36:05,232 Ας το δούμε αυτό! 791 00:36:05,840 --> 00:36:07,558 Είναι το αγαπημένο μου. 792 00:36:07,880 --> 00:36:08,880 Το λατρεύω. 793 00:36:09,000 --> 00:36:12,310 Όχι! Όχι! Προσπαθείς να στρωθεί ή να υιοθετηθεί; 794 00:36:12,720 --> 00:36:14,551 Ω. Δίκαιο σημείο. 795 00:36:14,640 --> 00:36:15,640 Ωχ. 796 00:36:15,920 --> 00:36:16,989 Καλά. 797 00:36:18,480 --> 00:36:21,313 Αυτό είναι μοναχικό το άτομο θάβεται μέσα. 798 00:36:21,400 --> 00:36:23,277 Γάμα ρε παιδιά, Δεν έχω κυριολεκτικά τίποτα, λοιπόν. 799 00:36:23,360 --> 00:36:25,191 Έχω ρούχα για τη μαμά, Έχω ρούχα εργασίας. 800 00:36:25,280 --> 00:36:27,874 Εντάξει, ξέρεις, άσε με να πάρω εκεί για άλλη μια φορά. 801 00:36:27,960 --> 00:36:29,678 Θα το βρω. Κίνηση. Κίνηση. Μετακινηθείτε, μετακινηθείτε, βάλτε με εδώ μέσα. 802 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 Έχω μπουφάν, έχω πολλά. Θα το βρούμε. 803 00:36:31,800 --> 00:36:33,199 Κάτι θα βρούμε γλυκιά μου. Μην αποθαρρύνεστε. 804 00:36:33,280 --> 00:36:34,349 AMY: Εντάξει. Καλά. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 805 00:36:34,440 --> 00:36:35,998 Δηλαδή, Ιησού Χριστό! 806 00:36:36,080 --> 00:36:38,799 Αυτό είναι κάτι που Η κυρία Ντάουμπτφαϊρ θα φορούσε. 807 00:36:38,880 --> 00:36:40,757 Λατρεύω αυτή την ταινία. (GASPS) 808 00:36:40,840 --> 00:36:42,034 Κι εγώ επίσης. Καλά. 809 00:36:42,120 --> 00:36:43,200 ΚΙΚΗ: Είναι τόσο καλή ταινία. 810 00:36:43,240 --> 00:36:44,992 Περίμενε ένα λεπτό, Βλέπω ένα λουράκι για σπαγγέτι. 811 00:36:46,000 --> 00:36:49,709 Όχι, υπομονή. Αυτό ήταν, σαν, η πρόστυχή μου Αποκριάτικη στολή από το κολέγιο. 812 00:36:49,800 --> 00:36:51,358 Μου αρέσει η λέξη «τσούκλος». Φορέστε το. 813 00:36:51,440 --> 00:36:52,839 Απλά δοκιμάστε το. Δοκιμάστε το. 814 00:36:52,920 --> 00:36:55,434 Είστε γελοίοι. σου λέω... 815 00:36:55,560 --> 00:36:58,199 Ιερό διάολο! Κοίτα το σουτιέν της μαμάς σου! Ωχ. 816 00:36:58,320 --> 00:37:00,675 Υπάρχει τόσο μεγάλη επιφάνεια. 817 00:37:00,760 --> 00:37:03,877 Μπορείτε να κάνετε τρία κανονικά σουτιέν από αυτό το ένα μαμά σουτιέν. 818 00:37:03,960 --> 00:37:06,758 Αυτό δεν είναι το σουτιέν της μαμάς μου. Αυτό είναι το σέξι σουτιέν μου. 819 00:37:07,000 --> 00:37:08,513 (ΓΕΛΙΑ) Σώπα! 820 00:37:08,600 --> 00:37:10,113 Μη γελάς. Περίμενε, σοβαρολογείς; 821 00:37:10,200 --> 00:37:11,428 Ναί! 822 00:37:11,520 --> 00:37:12,919 Ω, γλυκιά μου. Έιμι. 823 00:37:13,040 --> 00:37:15,156 Ω! Αυτό σου μοιάζει μόλις βγήκε από το χειρουργείο. 824 00:37:15,240 --> 00:37:16,434 Είναι τόσο κακό; 825 00:37:16,520 --> 00:37:19,159 Ναι, υπάρχει μόνο ένα κούτσουρο. Ναι. 826 00:37:19,240 --> 00:37:20,798 Δεν έχεις καν δύο βυζιά. 827 00:37:21,040 --> 00:37:23,240 Αυτό το έχω σε μαύρο χρώμα. Εσείς παιδιά θέλετε να το δείτε σε μαύρο; 828 00:37:23,280 --> 00:37:24,429 Όχι! Όχι! 829 00:37:24,600 --> 00:37:27,831 Ω, ουάου. Αυτό το σουτιέν θα είναι ο θάνατος του κόλπου σας. 830 00:37:28,000 --> 00:37:29,638 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 831 00:37:31,120 --> 00:37:32,120 Ω! 832 00:37:32,200 --> 00:37:33,269 AMY: Θεέ μου. 833 00:37:33,360 --> 00:37:36,830 Εσείς παιδιά, έχω χειριστεί μόνο ένα πέος όλη μου τη ζωή. 834 00:37:36,920 --> 00:37:37,955 Ω, γλυκιά μου! 835 00:37:38,040 --> 00:37:40,315 Τι κάνω αν πάρω ένας τύπος με περίεργο πουλί; 836 00:37:40,440 --> 00:37:41,839 Ο Κεντ δεν είναι ποτέ δύσκολος. 837 00:37:41,960 --> 00:37:43,598 Ωχ. Τι είναι ποτέ δύσκολο; 838 00:37:43,680 --> 00:37:45,511 Ω, δεν γίνεται ποτέ εντελώς σκληρός. 839 00:37:45,640 --> 00:37:50,236 Οπότε πρέπει απλώς να πάω κάπως το δικό του το πέος ψηλά σαν ζώο με μπαλόνι 840 00:37:50,320 --> 00:37:52,151 και το βάζω στον κόλπο μου. 841 00:37:52,480 --> 00:37:54,516 Αυτό ακούγεται φρικτό! AMY: Ναι. 842 00:37:54,600 --> 00:37:57,034 Μερικές φορές παίρνω τις μπάλες και να τους σπρώξω και εκεί ψηλά, 843 00:37:57,120 --> 00:37:59,350 γιατί τουλάχιστον, ξέρετε, είναι σταθεροί. 844 00:37:59,440 --> 00:38:02,591 Αγάπη μου, αυτό είναι πολύ σκατά για να σηκώσεις την κουκούλα σου. 845 00:38:02,680 --> 00:38:04,671 Δηλαδή, είμαι απλά ευτυχώς που έκανε περιτομή. 846 00:38:04,840 --> 00:38:07,308 (GASPS) Τι γίνεται αν πάρω κάποιον ποιος δεν έχει κάνει περιτομή; 847 00:38:07,400 --> 00:38:09,197 Έτρεξε έξω από το δωμάτιο ουρλιάζοντας. 848 00:38:09,280 --> 00:38:10,872 Είναι σαν να βρίσκεις ένα όπλο στο δρόμο. 849 00:38:10,960 --> 00:38:12,712 Απλώς ούρλιαξε και φύγε από εκεί! 850 00:38:12,800 --> 00:38:14,995 Δεν υπάρχει περίπτωση, παιδιά. Τα άκοπα παιδιά είναι υπέροχα. 851 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Πραγματικά; 852 00:38:16,160 --> 00:38:17,480 Α, είναι πάντα τόσο καλά με σένα, 853 00:38:17,560 --> 00:38:18,993 γιατί ξέρουν τα πουλί τους είναι χοντροκομμένα. 854 00:38:19,080 --> 00:38:20,195 Πώς να το χειριστώ; 855 00:38:20,280 --> 00:38:21,508 Τι, να το αγγίξω; Α, θα σου δείξω. Εδώ. 856 00:38:21,600 --> 00:38:23,431 Άσε με, Κική, σε πειράζει για λίγο; Α-α. Τι; 857 00:38:23,520 --> 00:38:27,274 Φανταστείτε για λίγο αυτό αυτή είναι η κουκούλα του άκοπου κόκορα 858 00:38:27,400 --> 00:38:29,789 και τότε αυτό είναι το πρόσωπο του πέους. Καλά; Μμμ-χμμ. 859 00:38:29,880 --> 00:38:32,110 Λοιπόν, τι θα κάνατε να κάνεις είναι πολύ απαλά, 860 00:38:32,200 --> 00:38:36,512 θα ήσουν ευγενικός προσπαθήστε να το ξεφλουδίσετε 861 00:38:37,120 --> 00:38:39,793 πάνω έτσι για να εκτεθεί το κεφάλι του κόκορα. 862 00:38:39,960 --> 00:38:42,269 Καλά. Και μετά εσύ θα απλά απαλά, 863 00:38:42,360 --> 00:38:43,713 θέλεις, λυπάμαι, γλυκιά μου, θέλεις κάτι τέτοιο, 864 00:38:43,840 --> 00:38:44,989 σαν να σφίγγει λίγο, 865 00:38:45,080 --> 00:38:46,513 και πρέπει να το δουλέψεις, 866 00:38:46,600 --> 00:38:48,192 ξέρεις, πρέπει να το ξεπεράσεις. 867 00:38:48,280 --> 00:38:50,669 Και μετά πηγαίνεις στην πόλη σαν να είναι, ξέρεις... 868 00:38:50,840 --> 00:38:52,717 (ΓΚΡΥΝΤΑΙ) Ξέρεις, το διώχνεις 869 00:38:52,800 --> 00:38:53,915 μέχρι να θελήσεις να καθίσεις πάνω του. 870 00:38:54,040 --> 00:38:55,359 Καλά; Τι κάνω με αυτό; 871 00:38:55,400 --> 00:38:57,595 Τι; Όπως, να το βάλω σε α κλιπ μαλλιών ή απλά... 872 00:38:57,680 --> 00:38:59,280 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, αυτό, 873 00:38:59,360 --> 00:39:00,475 αυτό μπορείς να το χτυπήσεις, να το ρουφήξεις, 874 00:39:00,560 --> 00:39:01,595 ξέρετε, τρίψτε το πρόσωπό σας πάνω του. 875 00:39:01,680 --> 00:39:03,432 Δεν θέλω να το κάνω αυτό. Δεν θέλω να τρίψω το πρόσωπό μου πάνω του. 876 00:39:03,560 --> 00:39:05,516 Εντάξει, όμως, φρόντισε αυτό. Καλά. 877 00:39:05,600 --> 00:39:08,558 Επειδή αυτό είναι σαν ένα μεγάλο, γίγαντας άνθρωπος κλειτορίδα. 878 00:39:08,640 --> 00:39:09,640 Αυτό, εδώ. 879 00:39:09,720 --> 00:39:11,790 Αν δουλεύεις αυτό, θα είναι σαν... 880 00:39:11,880 --> 00:39:12,880 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 881 00:39:13,000 --> 00:39:14,000 (ΜΙΜΙΚΗ ΕΚΡΗΞΗ) 882 00:39:14,800 --> 00:39:16,313 Έχει νόημα, γλυκιά μου; Ναι, είναι υπέροχο. 883 00:39:16,400 --> 00:39:17,469 Καλά. Σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα. Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 884 00:39:17,560 --> 00:39:19,710 Δεν θα το φορέσω αυτό φούτερ ξανά. 885 00:40:04,240 --> 00:40:06,595 ΚΑΡΛΑ: Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ας πάμε κατευθείαν σε αυτό. 886 00:40:06,920 --> 00:40:07,955 Τι είδους τύπος εισαι γλυκια μου? 887 00:40:08,240 --> 00:40:11,437 (GASPS) Ξέρεις τι; Δεν έχω πάει ποτέ με Λατίνο. 888 00:40:11,640 --> 00:40:13,278 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα ξεκινούσα με ίσως 889 00:40:13,360 --> 00:40:15,715 σαν απλά ευγενικός από χοντρά και εβραϊκά, 890 00:40:15,800 --> 00:40:17,950 και μετά δούλεψε μόνος σου στον λατινό τύπο. 891 00:40:18,040 --> 00:40:19,439 Με συγχωρείτε. Καλά. 892 00:40:19,960 --> 00:40:21,075 Γεια, εκεί. Γεια! 893 00:40:21,160 --> 00:40:22,160 Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη; 894 00:40:22,600 --> 00:40:24,113 Εμ, ναι. 895 00:40:24,200 --> 00:40:26,919 Δηλαδή, ναι, όχι, όπως ναι, κάτσε, σε παρακαλώ. Ναι. 896 00:40:27,360 --> 00:40:29,032 Τι κάνω; Ρωτήστε τον για τα χόμπι του. 897 00:40:30,120 --> 00:40:31,269 Γεια. Γεια. 898 00:40:31,360 --> 00:40:33,794 Εμ, είμαι η Έιμι. Μπρέιντεν. 899 00:40:33,880 --> 00:40:35,199 Μπρέιντεν, ωραία για να σε γνωρίσω, Μπρέιντεν. 900 00:40:35,280 --> 00:40:37,316 Χάρηκα που σε γνώρισα. Μου αρέσει η βέρα σου. 901 00:40:37,440 --> 00:40:38,475 Σκατά! 902 00:40:38,600 --> 00:40:40,556 Χμ... (ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 903 00:40:40,640 --> 00:40:43,359 (ΤΡΑΥΛΩΝΤΑΣ) Εντάξει, βλέπεις, αυτή είναι μια αστεία ιστορία. 904 00:40:43,440 --> 00:40:46,000 Ήμουν, ε... Ήμουν ψώνια παντοπωλείου 905 00:40:46,080 --> 00:40:48,514 και το βρήκα στο πάτωμα, και το σήκωσα και... 906 00:40:48,920 --> 00:40:50,148 Και μετά το έβαλα. 907 00:40:50,880 --> 00:40:52,438 Θα κάτσω κάπου αλλού. Καλά. 908 00:40:53,480 --> 00:40:55,471 Ωχ, ίσως την επόμενη φορά, δοκιμάστε το χωρίς τη βέρα σας. 909 00:40:55,560 --> 00:40:57,073 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα! Ναι; 910 00:40:57,160 --> 00:40:58,673 Ναί. Γεια, κυρίες. 911 00:40:58,760 --> 00:41:00,751 Γεια! Που είσαι μπαίνοντας από; 912 00:41:00,840 --> 00:41:03,752 Α, ζούμε μέσα Ο Westbury με τα παιδιά μας. 913 00:41:04,760 --> 00:41:06,512 Μεγάλος. Ω. 914 00:41:06,840 --> 00:41:08,432 Α, ξέχνα το. Είμαι πραγματικά νευρικός, εσείς παιδιά. 915 00:41:08,520 --> 00:41:09,748 Τα πας υπέροχα. Ξέρω, ξέρω. Υπάρχει... 916 00:41:09,840 --> 00:41:10,840 Τα πας υπέροχα. 917 00:41:10,960 --> 00:41:11,995 Δείτε το, υπάρχει έτσι πολύ κόκορας εδώ μέσα... 918 00:41:12,080 --> 00:41:13,320 Ναι... αυτό αν κυριολεκτικά... 919 00:41:13,360 --> 00:41:16,670 Απλώς προσπάθησε να ενεργήσεις ημι-φυσιολογικά και θα ξαπλώσεις. 920 00:41:16,800 --> 00:41:18,916 Απλά μην είσαι τέτοια μαμά. Καλά. 921 00:41:19,920 --> 00:41:21,353 Θα πρέπει να τρώτε περισσότερη σούπα. 922 00:41:22,120 --> 00:41:25,157 Ω, μου άρεσε ο θηλασμός μέχρι οι θηλές μου άρχισαν να ραγίζουν. 923 00:41:25,840 --> 00:41:28,274 Αυτό θα πρέπει να αποτρέψει την λεκές από τη ρύθμιση, εντάξει; 924 00:41:29,200 --> 00:41:31,031 Tupperware! Pinterest! 925 00:41:31,160 --> 00:41:32,878 Εκρηκτική διάρροια! 926 00:41:33,000 --> 00:41:34,319 Ξέρει η μαμά σου ότι είσαι εδώ; 927 00:41:34,920 --> 00:41:38,276 Βλέπετε, δεν επρόκειτο μόνο για ένα δελφίνι που παίρνει μια νέα ουρά. 928 00:41:38,360 --> 00:41:40,555 Ήταν για μια οικογένεια ερχόμενοι μαζί. 929 00:41:44,840 --> 00:41:45,840 Τι είπα; 930 00:41:45,920 --> 00:41:46,955 (ΓΕΛΙΑ) 931 00:41:47,040 --> 00:41:48,189 Γεια σου! Που πάτε; 932 00:41:48,960 --> 00:41:50,029 Ω, Θεέ μου, παιδιά. 933 00:41:50,120 --> 00:41:52,190 Πώς πήγε; Ω, φρικτό. 934 00:41:52,360 --> 00:41:53,634 Τι συμβαίνει, αγαπητέ; Τι συνέβη; 935 00:41:53,720 --> 00:41:56,393 Είμαι χάλια σε αυτό. Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 936 00:41:56,480 --> 00:41:57,480 Ω! 937 00:41:57,560 --> 00:41:59,198 Πραγματικά το κάνω. Έιμι! 938 00:41:59,280 --> 00:42:00,280 Μμμ. 939 00:42:01,520 --> 00:42:03,476 Τζέσυ! Τι είσαι εσύ παιδιά κάνετε εδώ; 940 00:42:03,560 --> 00:42:06,597 Απλώς, ξέρετε, έχουμε μια βραδιά μικρών κοριτσιών. 941 00:42:06,680 --> 00:42:09,672 Cool, οπότε ο σύζυγος είναι στο σπίτι με τα παιδια? Αυτό είναι ωραίο. 942 00:42:09,800 --> 00:42:11,119 Αχ μμμ... 943 00:42:11,920 --> 00:42:14,150 Ο άντρας μου δεν είναι πραγματικά στην εικόνα πια. 944 00:42:14,240 --> 00:42:16,629 Ναι, ναι, τον έπιασε τραντάζομαι με έναν γαλακτοπαραγωγό. 945 00:42:16,760 --> 00:42:18,193 Είναι σεξουαλικός εγκληματίας. 946 00:42:18,440 --> 00:42:21,273 (ΓΕΛΑ) Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. Είσαι καλά; 947 00:42:21,360 --> 00:42:23,590 Είμαι πραγματικά, πραγματικά καλό. Ναι. 948 00:42:23,680 --> 00:42:26,194 Χαίρομαι που έπεσα πάνω σου. Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 949 00:42:26,320 --> 00:42:27,833 Ναι και εγώ. 950 00:42:27,920 --> 00:42:28,920 Κι εγώ επίσης. 951 00:42:29,240 --> 00:42:30,719 Εντάξει, ανατριχιαστικό. Πάμε. 952 00:42:30,760 --> 00:42:32,512 Πάμε, ανατριχιαστικό. Ναι. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ) 953 00:42:32,720 --> 00:42:33,720 Εντάξει. 954 00:42:34,000 --> 00:42:35,069 Καλή διασκέδαση. 955 00:42:36,160 --> 00:42:38,116 Είσαι τόσο σκληρός. 956 00:42:38,280 --> 00:42:39,872 Πραγματικά, έχει σκληρό σώμα. 957 00:42:40,800 --> 00:42:43,189 Σας ευχαριστώ. νομίζω. 958 00:42:43,280 --> 00:42:45,840 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Amy είναι μιλώντας στην Τζέσι Χάρκνες. 959 00:42:45,920 --> 00:42:47,592 Έχω όνειρα για μου πλέκει τα μαλλιά. 960 00:42:47,720 --> 00:42:48,755 Εντάξει, δεν μπορείς στέκεσαι τόσο κοντά μου; 961 00:42:48,920 --> 00:42:49,955 Επειδή είμαι ακόμα προσπαθώντας να στρωθεί. 962 00:42:50,080 --> 00:42:51,433 Ναι, σίγουρα. Κανένα πρόβλημα. Καλά. 963 00:42:51,560 --> 00:42:52,959 Και μην χορεύεις βόλτα. 964 00:42:58,520 --> 00:43:00,795 Δουλεύεις στο, ε, εταιρεία καφέ, σωστά; 965 00:43:02,120 --> 00:43:04,429 Τι; Ναι. Περίμενε, πώς το ήξερες; 966 00:43:04,600 --> 00:43:06,272 Μπορεί να ρωτούσα γύρω μου για σένα λίγο. 967 00:43:06,400 --> 00:43:10,029 Περιμένετε. Με ρώτησες; Ναι. 968 00:43:10,120 --> 00:43:11,189 Ναι, εγώ... 969 00:43:12,080 --> 00:43:14,548 Εντάξει, κάπως πάντα είχα κάτι για σένα και... 970 00:43:14,760 --> 00:43:16,671 Τι; Νόμιζα ότι το ήξερες. 971 00:43:16,760 --> 00:43:19,638 Όχι! Δεν είχα ιδέα. Οχι; Δεν είχες ιδέα; 972 00:43:19,760 --> 00:43:22,228 Ω, έλα. Είσαι σαν το δικό μου αγαπημένη μαμά στο σχολείο. 973 00:43:22,320 --> 00:43:24,040 Δηλαδή, ειλικρινά δεν το κάνω ξέρεις πώς το κάνεις. 974 00:43:24,120 --> 00:43:25,872 Παίρνετε τα παιδιά σας σε όλες αυτές τις δραστηριότητες, 975 00:43:25,960 --> 00:43:27,400 και τα κάνεις όλα αυτά τα τρελά έργα. 976 00:43:27,480 --> 00:43:30,074 Είδα τον Ρίτσαρντ Νίξον σου, παρεμπιπτόντως. Αυτό ήταν απίστευτο. 977 00:43:30,160 --> 00:43:32,958 Λοιπόν, ξέρετε τι; Έχω ένα μικρό πράγμα για papier-mâché. 978 00:43:33,040 --> 00:43:34,632 Ήταν πραγματικά καλό. Σας ευχαριστώ. 979 00:43:34,760 --> 00:43:36,560 Α, και πλάκα με κάνεις με αυτά τα γεύματα; 980 00:43:36,640 --> 00:43:37,959 Ξέρεις, της κόρης μου λέγοντας πάντα, 981 00:43:38,040 --> 00:43:39,393 «Γιατί δεν μπορείς να φτιάξεις μεσημεριανό σαν τη μαμά του Ντίλαν;» 982 00:43:39,480 --> 00:43:41,038 Θεέ μου, Λατρεύω την κόρη σου. 983 00:43:41,160 --> 00:43:42,752 Με κάνεις να δείχνω άσχημα. Ω, Θεέ μου. 984 00:43:42,840 --> 00:43:45,593 Α, αυτό με κάνει τόσο χαρούμενος. (ΓΕΛΑ) 985 00:43:45,680 --> 00:43:47,830 Ξέρεις τι ακριβώς είναι πραγματικά εκπληκτικό, όμως, 986 00:43:47,920 --> 00:43:50,115 είναι το γεγονός ότι τα παιδιά σας είναι πραγματικά ωραίοι άνθρωποι. 987 00:43:50,280 --> 00:43:52,589 Ε, ε... Όχι, όχι, σοβαρά μιλάω! 988 00:43:52,680 --> 00:43:56,832 Ο καθένας μπορούσε να αναγκάσει τα παιδιά του να παίζει βιολοντσέλο ή να μιλάει κινέζικα 989 00:43:56,960 --> 00:43:59,320 ή, ξέρετε, πηγαίνετε σε ένα φανταχτερό κολέγιο, ή κάτι τέτοιο, 990 00:43:59,400 --> 00:44:02,710 αλλά τι είναι πραγματικά είναι δύσκολο να μεγαλώσεις παιδιά 991 00:44:02,800 --> 00:44:04,392 που είναι πραγματικά αξιοπρεπείς και ευγενικοί 992 00:44:04,480 --> 00:44:07,040 και κατά κάποιο τρόπο το έχεις κάνει. 993 00:44:07,560 --> 00:44:08,595 Και πρέπει να είσαι πραγματικά περήφανος. 994 00:44:08,680 --> 00:44:10,318 Είσαι μεγάλη μαμά. 995 00:44:13,560 --> 00:44:15,391 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Α, ω... 996 00:44:15,880 --> 00:44:18,030 (ΓΕΛΙΑ) Ωχ, μου. λυπάμαι πολύ. 997 00:44:18,160 --> 00:44:20,116 Είναι μια χαρά. Μην ανησυχείτε για αυτό. Και ντρέπομαι τόσο πολύ. 998 00:44:20,200 --> 00:44:24,352 Κάπως κάρφωσες το πρόσωπό μου, αλλά μάλλον θα πρέπει να το ξανακάνουμε. 999 00:44:24,480 --> 00:44:26,596 Είσαι σίγουρος; Απλά χωρίς ξαφνικές κινήσεις. 1000 00:44:27,880 --> 00:44:29,199 Απλά ωραίο και αργό. 1001 00:44:35,160 --> 00:44:37,037 Κάρλα. Κάρλα! Τι, αγαπητέ; 1002 00:44:37,160 --> 00:44:38,115 Κάρλα, κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα! 1003 00:44:38,200 --> 00:44:39,200 ΚΑΡΛΑ: Όχι, Κική. 1004 00:44:39,360 --> 00:44:40,873 Όχι Κική! Κική, όχι, όχι. 1005 00:44:46,880 --> 00:44:48,791 (ΔΟΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 1006 00:45:08,400 --> 00:45:09,400 (ΓΕΛΑ) 1007 00:45:15,600 --> 00:45:16,999 Mike! Γεια, μωρό μου! 1008 00:45:17,080 --> 00:45:19,833 Τι κάνεις; Θέλω να ξαναβρεθούμε μαζί. 1009 00:45:19,920 --> 00:45:23,071 Δεν έπρεπε ποτέ να σε αφήσω. Αυτή ήταν μια ολοκληρωτική κίνηση. 1010 00:45:23,880 --> 00:45:27,350 Και νιώθω ότι πρέπει απλά βάλε το στο παρελθόν 1011 00:45:27,440 --> 00:45:28,759 και να μην το συζητάμε. 1012 00:45:29,440 --> 00:45:31,635 Περίμενε, τι είσαι μιλάμε για; 1013 00:45:31,720 --> 00:45:34,439 Κοίτα, εγώ... 1014 00:45:35,400 --> 00:45:36,833 Απλώς χρειαζόμουν ένα διάλειμμα. 1015 00:45:36,960 --> 00:45:38,518 Δεν χρειάστηκες ποτέ διάλειμμα; 1016 00:45:38,960 --> 00:45:41,030 Φυσικά και έχω, Μάικ. 1017 00:45:41,120 --> 00:45:43,395 Αλλά δεν χώρισα την οικογένειά μας να το κάνει. 1018 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 (ΑΝΑστεναγμοί) 1019 00:45:45,600 --> 00:45:46,749 Μου λείπουν τα παιδιά. 1020 00:45:47,640 --> 00:45:48,709 Τόσο. 1021 00:45:48,800 --> 00:45:51,360 Κυρίως ο Ντύλαν, αλλά ακόμη και Λίγο και η Τζέιν. 1022 00:45:51,440 --> 00:45:53,874 Και ο σκύλος, Θεέ μου, μου λείπει τόσο πολύ ο Ρόσκο. 1023 00:45:53,960 --> 00:45:55,712 Πώς τα πάει; Είναι καλά. 1024 00:45:55,800 --> 00:45:58,553 Δόξα τω Θεώ. Η ουσία είναι, 1025 00:45:58,640 --> 00:46:01,393 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να κρατήσει αυτή την οικογένεια ενωμένη. 1026 00:46:02,400 --> 00:46:03,400 Πραγματικά; 1027 00:46:04,480 --> 00:46:05,920 Επιτέλους θα πας για θεραπεία μαζί μου; 1028 00:46:05,960 --> 00:46:08,872 Το ήξερα ότι θα το έλεγες! Η θεραπεία είναι τόσο ανόητη! 1029 00:46:08,960 --> 00:46:10,473 Μεγάλος. Βγαίνω! Καλή διασκέδαση. Αντίο. 1030 00:46:10,560 --> 00:46:11,549 Γεια σου! προσπαθώ να κάνε το σωστό! 1031 00:46:11,640 --> 00:46:13,437 Αντίο, Μάικ. Τίμια! 1032 00:46:13,520 --> 00:46:14,669 Εντάξει, ξέρεις τι; 1033 00:46:14,760 --> 00:46:17,638 Παρόλο που είναι ολική σπατάλη χρόνο και χρήμα, θα πάω στη θεραπεία. 1034 00:46:17,760 --> 00:46:21,992 Αλλά όταν λέω να πάω, εννοώ, όπως Πήγαινε πραγματικά, σαν να συμμετέχεις, να κλάψεις. 1035 00:46:22,120 --> 00:46:24,554 Δεν έχω κλάψει από τότε Οι Cubbies τα έχασαν όλα το '03. 1036 00:46:24,640 --> 00:46:25,755 Πώς με περιμένεις... Μάικ, ξέρεις τι; 1037 00:46:25,840 --> 00:46:27,831 Διασκεδάστε με τον μικρό σας παράξενο φίλη στο Διαδίκτυο. 1038 00:46:27,920 --> 00:46:30,480 Αλλά περιμένετε, θα το κάνουμε πάω σε θεραπεία ή τι; 1039 00:46:30,600 --> 00:46:31,669 Θα το σκεφτώ. 1040 00:46:43,920 --> 00:46:44,989 Γεια σου. 1041 00:46:46,880 --> 00:46:47,880 (ΚΛΑΙΓΕΙ) 1042 00:46:49,520 --> 00:46:52,193 Γλυκιά μου; Αγάπη μου, εισαι καλα 1043 00:46:52,280 --> 00:46:55,431 Ο προπονητής λέει ότι δεν ξεκινάω. Είμαι πιτσιρικάς. 1044 00:46:55,520 --> 00:46:57,715 Περίμενε, τι; Όχι, αυτό είναι αδύνατο. 1045 00:46:57,800 --> 00:46:59,438 Είσαι ο καλύτερος μπροστά σε αυτή την ομάδα. 1046 00:46:59,520 --> 00:47:01,670 Ω, Θεέ μου, η ζωή μου έχει καταστραφεί. Δεν θα πάω ποτέ στο κολέγιο. 1047 00:47:01,760 --> 00:47:03,751 Μπορεί και εγώ απλά γίνε δάσκαλος. 1048 00:47:03,880 --> 00:47:05,677 Μωρό, μωρό, κοίτα με για ένα δευτερόλεπτο. 1049 00:47:05,800 --> 00:47:08,189 Θα είσαι εντάξει. υπόσχομαι εσύ θα το χειριστώ αυτό. 1050 00:47:08,560 --> 00:47:09,959 Καλά; Καλά. 1051 00:47:10,040 --> 00:47:11,109 Καλά. 1052 00:47:11,200 --> 00:47:12,428 Απλά σε παρακαλώ μην κάνεις σκηνή. 1053 00:47:12,840 --> 00:47:15,035 Αγάπη μου, θα το έκανα ποτέ μην σε ντροπιάζει. 1054 00:47:18,040 --> 00:47:19,268 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1055 00:47:19,720 --> 00:47:21,073 Η Gwendolyn με ανάγκασε να το κάνω! 1056 00:47:21,200 --> 00:47:22,189 Ω, Θεέ μου. Πλάκα μου κάνεις; 1057 00:47:22,360 --> 00:47:24,396 Τι συμβαίνει με εσάς μαμάδες; 1058 00:47:24,480 --> 00:47:26,948 Είμαι γυμνάσιο προπονητής ποδοσφαίρου. 1059 00:47:27,040 --> 00:47:28,553 Το μόνο που θέλω να κάνω 1060 00:47:28,680 --> 00:47:32,639 είναι να βγάλω αρκετά χρήματα για να τα ταΐσω γάτες και γέμισε το γαμημένο μου Prius. 1061 00:47:32,720 --> 00:47:34,995 Καλλιεργήστε μερικές μπάλες! Ιησούς! 1062 00:47:35,840 --> 00:47:36,840 Γεια σου! 1063 00:47:38,520 --> 00:47:39,720 Πώς τολμάς να βάλεις πάγκο κόρη μου; 1064 00:47:39,880 --> 00:47:41,598 Γεια, Έιμι. 1065 00:47:41,680 --> 00:47:43,477 Δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. 1066 00:47:43,960 --> 00:47:45,473 Ω, στην πραγματικότητα, το κάνω, 1067 00:47:45,560 --> 00:47:48,438 επειδή το ποδόσφαιρο είναι μια δραστηριότητα που χορηγείται από PTA 1068 00:47:48,520 --> 00:47:51,830 και είμαι ο πρόεδρος του ΠτΔ. Έτσι... 1069 00:47:52,680 --> 00:47:55,114 Α... Εντάξει. 1070 00:47:55,480 --> 00:47:56,629 Ε... 1071 00:47:57,680 --> 00:47:58,954 Λοιπόν, εμ... 1072 00:48:01,000 --> 00:48:02,149 Όχι για πολύ. 1073 00:48:02,240 --> 00:48:04,595 Ω, αγαπητέ. Τι σημαίνει αυτό; 1074 00:48:04,680 --> 00:48:07,274 Αυτό σημαίνει ότι θα τρέξω εναντίον σας για πρόεδρος ΠτΔ. 1075 00:48:07,360 --> 00:48:08,998 Ω. (ΓΕΛΙΑ) 1076 00:48:11,440 --> 00:48:13,670 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Ο σύζυγος της Έιμι την άφησε πρόσφατα, 1077 00:48:14,520 --> 00:48:17,273 οπότε κάπως έχει ψυχική κατάρρευση αυτή τη στιγμή. 1078 00:48:17,440 --> 00:48:19,237 Ω, αυτό είναι τόσο λυπηρό. 1079 00:48:19,880 --> 00:48:20,880 Ωχ. 1080 00:48:24,600 --> 00:48:26,511 Πας κάτω. 1081 00:48:26,600 --> 00:48:27,669 ΓΚΟΥΕΝΤΟΛΙΝ: Όχι, αγάπη μου, 1082 00:48:28,080 --> 00:48:31,356 το μόνο που κατεβαίνει είναι ο άντρας σου σε άλλη γυναίκα. 1083 00:48:31,720 --> 00:48:32,948 Λοιπόν, διάολε. 1084 00:48:35,520 --> 00:48:37,397 ΚΙΚΗ: Αυτό είναι τρομερή ιδέα, Έιμι. 1085 00:48:37,840 --> 00:48:39,558 Δεν υπάρχει περίπτωση να τη νικήσεις. 1086 00:48:39,640 --> 00:48:42,359 Η Gwendolyn υπήρξε πρόεδρος της του ΠτΔ τα τελευταία έξι χρόνια. 1087 00:48:42,480 --> 00:48:46,712 Κική, τα έβαλε με το παιδί μου. Ι δεν μπορώ να το αφήσω να σταθεί. Ερχομαι! 1088 00:48:47,360 --> 00:48:49,032 ΚΙΚΗ: Σωστά, αλλά όλα τις διαφορετικές ομάδες μαμάδων 1089 00:48:49,120 --> 00:48:50,240 θα ψηφίσουν την Gwendolyn. 1090 00:48:50,280 --> 00:48:53,238 Έχει τις μαμάδες του κολλητού, έχει τις μαμάδες τίγρη, 1091 00:48:53,320 --> 00:48:54,389 οι θλιμμένες μαμάδες. 1092 00:48:54,480 --> 00:48:56,391 Έχει τις μαμάδες που κάνουν blog. 1093 00:48:56,480 --> 00:48:57,629 Έχει τις μαμάδες CrossFit. 1094 00:48:57,720 --> 00:48:58,720 Μαμάδες με δάχτυλα καμήλας. 1095 00:48:59,160 --> 00:49:00,388 Έχει τις μεθυσμένες μαμάδες. 1096 00:49:00,480 --> 00:49:01,708 Οι μαμάδες που θέλεις να γαμήσεις. 1097 00:49:01,800 --> 00:49:03,313 Οι μαμάδες που ήταν μπαμπάδες. 1098 00:49:03,440 --> 00:49:05,715 Έχει τις μαμάδες που έχετε πάντα ένα άκρο σπασμένο. 1099 00:49:05,800 --> 00:49:08,109 Οι τριχωτές μαμάδες. Οι φορετές μαμάδες τέχνης. 1100 00:49:08,200 --> 00:49:09,713 Οι μαμάδες που κάνουν χυμό. Μμμ-χμμ. 1101 00:49:09,840 --> 00:49:11,990 Έχει τις μαμάδες με τις τεράστιες αρεόλες. 1102 00:49:12,080 --> 00:49:15,516 Οι μαύρες μαμάδες, οι λεσβίες μαμάδες, οι χωρισμένες μαμάδες. 1103 00:49:15,640 --> 00:49:18,029 Έχει μάλιστα και χωρισμένο μαύρες λεσβίες μαμάδες. 1104 00:49:18,120 --> 00:49:19,758 Αυτό είναι πραγματικά δύσκολη ομάδα. 1105 00:49:19,840 --> 00:49:21,159 Λατρεύω αυτά τα κορίτσια. 1106 00:49:21,240 --> 00:49:25,472 Επιπλέον, Έιμι, αν χάσεις, θα σε καταστρέψει. 1107 00:49:25,600 --> 00:49:28,672 Θα βάλει τα παιδιά σου σε όλα βουβές τάξεις με όλα τα ντάμ-ντουμ. 1108 00:49:28,800 --> 00:49:29,994 Θα τα δώσει οι άθλιοι δάσκαλοι. 1109 00:49:30,120 --> 00:49:32,759 Μπορείς να ξεχάσεις το ποδόσφαιρο, δεν θα δώσει ούτε γάλα στα παιδιά σου. 1110 00:49:32,840 --> 00:49:36,435 Αλλά αυτός είναι ακόμα πιο λόγος πρέπει να την ρίξουμε κάτω. 1111 00:49:36,520 --> 00:49:38,476 Δηλαδή, παιδιά, είναι νταής! 1112 00:49:38,560 --> 00:49:41,438 Εντάξει, θέλει να είμαστε όλοι αυτές οι τέλειες ναζί-μαμάδες 1113 00:49:41,520 --> 00:49:44,671 και τα παιδιά μας να είναι υπερ-στρες και υπερπρογραμματισμένο. 1114 00:49:44,760 --> 00:49:48,673 Η κόρη μου εμφανίζει νέο εξάνθημα κάθε εβδομάδα, και είναι 12. 1115 00:49:48,760 --> 00:49:50,034 Με είχες στο Ναζί. 1116 00:49:50,520 --> 00:49:54,274 Λέω να πάμε να το χτυπήσουμε γκόμενα δεξιά στα βυζιά. 1117 00:49:54,360 --> 00:49:55,588 Ναί! 1118 00:49:58,720 --> 00:50:01,188 Θα θέλατε ένα νέο Πρόεδρος ΠτΔ; Κι εγώ! 1119 00:50:01,320 --> 00:50:03,550 Γεια. Γνωρίστε τη βραδιά των υποψηφίων αύριο το βράδυ, 7:30. 1120 00:50:03,680 --> 00:50:06,035 Ορίστε, αγάπη μου. Πάρτε ένα. Ψηφίστε την Amy. Πραγματικά; 1121 00:50:06,160 --> 00:50:07,479 Έιμι Μίτσελ. Πρόεδρος ΠτΔ. 1122 00:50:07,560 --> 00:50:09,869 Ελάτε αύριο, 7:30, Γνωρίστε τη βραδιά των υποψηφίων. 1123 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Πρόεδρος ΠτΔ. 1124 00:50:11,120 --> 00:50:13,031 Όχι! Όχι, ευχαριστώ! Πάρτο! 1125 00:50:13,200 --> 00:50:15,031 Καλά! Μεγάλος! 1126 00:50:15,560 --> 00:50:16,959 (ΓΕΛΙΑ) 1127 00:50:17,520 --> 00:50:20,034 Θα γαμήσω τον άντρα σου αν δεν πας. Θα τον γαμήσω! 1128 00:50:20,160 --> 00:50:21,229 Ψηφίστε την Amy! 1129 00:50:21,320 --> 00:50:22,389 Κάρλα, πάρε την! 1130 00:50:23,280 --> 00:50:24,998 Γεια σου! Γεια σου! 1131 00:50:25,080 --> 00:50:27,310 Μην τρέχεις μακριά μου! Μη γαμάς... 1132 00:50:27,480 --> 00:50:28,674 Αχ! 1133 00:50:31,480 --> 00:50:32,480 (ΓΕΛΑ) 1134 00:50:32,600 --> 00:50:33,874 Είναι τόσο χαριτωμένο. 1135 00:50:36,000 --> 00:50:37,319 Λοιπόν, πόσα άτομα νομίζεις ότι έρχονται 1136 00:50:37,400 --> 00:50:38,674 στο Meet the Candidate Night; 1137 00:50:38,760 --> 00:50:40,478 Λοιπόν, τα είπα όλα μαμάδες που θα ήθελα 1138 00:50:40,560 --> 00:50:42,835 χτυπήστε τους συζύγους τους αν δεν εμφανίστηκαν, οπότε... 1139 00:50:43,000 --> 00:50:45,070 ΕΜΙ: (ΓΕΛΑΖΕΙ) Κάρλα. Πολλά. Η απάντησή μου είναι πολλή. 1140 00:50:45,400 --> 00:50:46,594 Σε ευχαριστώ Κική. 1141 00:50:48,640 --> 00:50:50,676 Ω, Ιησού, παιδιά, κοιτάξτε τα παιδιά. 1142 00:50:50,760 --> 00:50:52,671 Η κόρη μου δεν θα σταματήσει να σπουδάζει. 1143 00:50:52,760 --> 00:50:53,760 ΚΑΡΛΑ: Ω, νιώστε τυχερή. 1144 00:50:54,160 --> 00:50:56,879 Όλα όσα θέλει να κάνει το παιδί μου τα βιβλία τα σκίζουν στη μέση. 1145 00:50:59,000 --> 00:51:01,036 Μακάρι να ήξερα πώς τα πήγαινα, ξέρεις; 1146 00:51:01,600 --> 00:51:03,875 Ναι, αυτό είναι το χειρότερο μέρος για το να είσαι μαμά, όμως, 1147 00:51:03,960 --> 00:51:06,793 είναι δεν ξέρεις αν ή όχι κάνεις καλή δουλειά 1148 00:51:06,880 --> 00:51:08,199 μέχρι να μεγαλώσουν πλήρως. 1149 00:51:08,280 --> 00:51:10,111 Και μέχρι εκείνο το σημείο, είναι πολύ αργά. 1150 00:51:10,240 --> 00:51:12,151 (ΕΜΙ ΣΙΓΧΑ) Το παιδί σου είναι είτε καλός τύπος 1151 00:51:12,240 --> 00:51:14,595 ή δίνει το χέρι δουλειές σε στενό προς ενοικίαση. 1152 00:51:14,720 --> 00:51:16,480 Δεν τα νομίζω αυτά είναι οι μόνες δύο επιλογές. 1153 00:51:16,760 --> 00:51:17,829 (ΦΥΣΕΙ ΤΟ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ) 1154 00:51:17,960 --> 00:51:18,960 (ΓΕΛΑ) 1155 00:51:20,040 --> 00:51:22,349 Χθες, έδωσα Ο Bernard το λάθος κουτί χυμού 1156 00:51:22,440 --> 00:51:24,874 και με αποκάλεσε χαζή σκύλα. 1157 00:51:24,960 --> 00:51:26,552 Ω, Θεέ μου. Καλά. 1158 00:51:26,640 --> 00:51:30,474 Το παιδί μου εξακολουθεί να βλέπει σουσάμι Οδός και δεν το καταλαβαίνει. 1159 00:51:30,560 --> 00:51:31,913 (ΓΕΛΑ) 1160 00:51:32,600 --> 00:51:34,431 Της κόρης μου φοβάται τα μπαλόνια. 1161 00:51:34,960 --> 00:51:36,473 Το παιδί μου τρώει βούτυρο σαν ορεκτικό. 1162 00:51:36,600 --> 00:51:38,238 Θα φας το βούτυρο σου; 1163 00:51:38,320 --> 00:51:39,958 Η κόρη μου έκλεψε χρήματα από μια άστεγη γυναίκα. 1164 00:51:40,040 --> 00:51:41,040 (Η ΚΙΚΗ ΑΝΑστεναγίζει) 1165 00:51:41,280 --> 00:51:42,872 Ο γιος μου απέτυχε στην αίθουσα μελέτης. 1166 00:51:42,960 --> 00:51:44,791 Η Κλερ σκότωσε το κουνάβι του γείτονά μας. 1167 00:51:44,880 --> 00:51:48,077 Θέλω να πω, όλοι προσποιηθήκαμε ότι έτσι ήταν ένα ατύχημα, αλλά δεν ήταν. 1168 00:51:49,160 --> 00:51:50,479 Είναι δολοφόνος. 1169 00:51:50,640 --> 00:51:51,993 (ΓΕΛΙΑ) 1170 00:51:53,480 --> 00:51:54,480 Ουφ. 1171 00:51:56,120 --> 00:51:59,556 Ξέρω ότι τους κοροϊδεύουμε, αλλά γαμ, τους αγαπώ τόσο πολύ. 1172 00:51:59,640 --> 00:52:00,640 ΚΙΚΗ: Κι εγώ. 1173 00:52:01,000 --> 00:52:03,309 κυριολεκτικά πεθάνεις για αυτούς τώρα. 1174 00:52:03,440 --> 00:52:04,953 Ω, με κάνεις να κλαίω. (ΣΝΙΦΛΕΣ) 1175 00:52:05,040 --> 00:52:07,156 Είμαι ήδη εκεί. Θέλω να πω, Θεέ μου, 1176 00:52:07,320 --> 00:52:09,390 εσείς παιδιά, τα παιδιά είναι ένα τέτοιο δώρο. 1177 00:52:09,520 --> 00:52:11,033 Κάθε φορά που σκέφτομαι για τόσο μεγάλο, 1178 00:52:11,120 --> 00:52:13,031 χαζή μαμά πηγαίνοντας στο κολέγιο, 1179 00:52:13,120 --> 00:52:14,519 Θέλω να κλαίω σαν μωρό. 1180 00:52:15,680 --> 00:52:16,908 (ΦΥΓΕΙ ΜΥΤΗ) 1181 00:52:25,360 --> 00:52:26,429 Αυτό είναι χάλια. 1182 00:52:26,520 --> 00:52:27,960 Δεν μπορώ να πιστέψω με κάνεις να μαγειρεύω 1183 00:52:28,040 --> 00:52:29,917 το δικό μου πρωινό κάθε μέρα. 1184 00:52:30,400 --> 00:52:33,119 Τα πας υπέροχα φίλε. Πραγματικά είσαι. 1185 00:52:33,360 --> 00:52:35,157 Γεια, λοιπόν πού είναι το επιστημονικό μου έργο; 1186 00:52:35,600 --> 00:52:37,113 Α, δεν το έκανα. 1187 00:52:37,200 --> 00:52:38,519 Τι; Αλλά οφείλεται σήμερα. 1188 00:52:38,600 --> 00:52:40,511 Ναι. Ναι. Είναι τόσο άδικο! 1189 00:52:40,640 --> 00:52:42,358 ξέρω. ξέρω. λυπάμαι πολύ. 1190 00:52:42,480 --> 00:52:43,913 Αλλά θα το κάνεις στην πραγματικότητα πρέπει να ξεκινήσει 1191 00:52:44,000 --> 00:52:45,479 κάνοντας το δικό σου εργασία από εδώ και στο εξής. 1192 00:52:46,520 --> 00:52:48,636 Μαθαίνω αργά, θυμάσαι; 1193 00:52:48,720 --> 00:52:51,996 Δεν μαθαίνεις αργά. Απλά δικαιούσαι. 1194 00:52:53,480 --> 00:52:55,080 Αγάπη μου, ξέρεις τι σημαίνει "δικαιούχος"; 1195 00:52:55,760 --> 00:52:57,796 Όχι. Γιατί Είμαι αργή μάθηση. 1196 00:52:58,760 --> 00:53:03,117 Σημαίνει ότι η μαμά και ο μπαμπάς σε έχουν χαλάσει, 1197 00:53:03,240 --> 00:53:06,152 και τώρα νομίζεις ότι κάτι σου χρωστάει ο κόσμος, 1198 00:53:06,240 --> 00:53:08,071 αλλά δεν το κάνει. 1199 00:53:08,160 --> 00:53:10,310 Κι αν δεν μάθεις πώς να δουλέψω σκληρά τώρα, 1200 00:53:10,400 --> 00:53:13,676 τότε απλά θα μεγαλώσεις να είσαι σαν άλλος δικαιούχος λευκός μάγκας 1201 00:53:13,760 --> 00:53:16,115 που πιστεύει ότι είναι φοβερός χωρίς λόγο. 1202 00:53:16,200 --> 00:53:18,156 Και μετά θα ξεκινήσεις μια μπάντα ska, 1203 00:53:18,240 --> 00:53:21,516 και θα είναι απαίσιο, και θα είσαι κακός με τα κορίτσια, 1204 00:53:21,600 --> 00:53:25,195 και θα γίνεις αυτό ειρωνικό μουστάκι για να δείχνει ενδιαφέρον, 1205 00:53:25,280 --> 00:53:28,317 αλλά δεν θα είσαι πραγματικά ενδιαφέρον, και δεν είμαι εντάξει με αυτό. 1206 00:53:28,400 --> 00:53:32,712 Έτσι θα σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, απλά να κάνεις τη δική σου εργασία; 1207 00:53:34,160 --> 00:53:35,832 Πρόστιμο. Ιησούς! 1208 00:53:35,920 --> 00:53:36,989 Μεγάλος. 1209 00:53:41,680 --> 00:53:42,999 σε αγαπώ. 1210 00:53:47,040 --> 00:53:48,519 Πού είναι λοιπόν τα παιδιά σας απόψε; 1211 00:53:48,600 --> 00:53:49,999 Α, μένουν στο σπίτι ενός φίλου. 1212 00:53:50,120 --> 00:53:51,872 Έδωσα στο παιδί μου 10 $ και ένα κινητό τηλέφωνο 1213 00:53:51,960 --> 00:53:53,200 και τον άφησα στο Arby's. 1214 00:53:53,240 --> 00:53:54,753 Θα είναι καλά για ώρες. 1215 00:53:55,600 --> 00:53:56,635 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ) 1216 00:53:56,720 --> 00:53:57,755 ΚΑΡΛΑ: (ΒΑΣΙΜΟ) Κάποιος είναι εδώ. 1217 00:53:57,880 --> 00:53:59,074 Έιμι για πρόεδρος! AMY: Ναι! 1218 00:54:01,320 --> 00:54:03,311 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 1219 00:54:03,560 --> 00:54:06,597 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 1220 00:54:06,720 --> 00:54:09,632 Δεν την ήθελα να χτυπήσω τον άντρα μου. 1221 00:54:10,600 --> 00:54:12,033 Όχι, απλά έκανε πλάκα. 1222 00:54:12,240 --> 00:54:13,240 Ω. 1223 00:54:13,320 --> 00:54:14,958 (ΣΤΟΜΑ) Δεν έκανα πλάκα. 1224 00:54:15,960 --> 00:54:16,960 Ουφ. 1225 00:54:17,640 --> 00:54:19,631 Έλα μέσα, έλα μέσα. Είμαι συγγνώμη, κανείς δεν είναι ακόμα εδώ. 1226 00:54:19,920 --> 00:54:23,117 Ναι, καλά, κατάλαβα, τι γίνεται με το Gwendolyn's πάρτι και όλα. (ΓΕΛΑ) 1227 00:54:24,360 --> 00:54:26,316 Συγγνώμη, τι είπες; 1228 00:54:26,880 --> 00:54:28,791 Ω, ξηροί καρποί. 1229 00:54:29,080 --> 00:54:30,229 Δεν το ήξερες. 1230 00:54:30,320 --> 00:54:34,074 Η Gwendolyn αποφάσισε να ρίξει ένα διαγωνιστικό πάρτι στο σπίτι της. 1231 00:54:34,160 --> 00:54:36,628 Και έχει τη Μάρθα Στιούαρτ. 1232 00:54:37,920 --> 00:54:40,150 Πώς θα θέλατε να δοκιμάσετε αυτά τα ιδιαίτερα κεφτεδάκια; 1233 00:54:40,240 --> 00:54:41,912 Τώρα, δεν έχω τίποτα είναι ωραίο να το πω σε κανέναν, 1234 00:54:42,000 --> 00:54:43,560 αλλά πρέπει να σου πω, Απλώς σε αγαπώ. 1235 00:54:43,640 --> 00:54:46,074 Πάντα ήθελα να είσαι εσύ, στην πραγματικότητα. 1236 00:54:46,160 --> 00:54:47,195 Ναί. Ω. 1237 00:54:47,600 --> 00:54:48,919 Μάρθα, γλυκιά μου. Γεια, γεια. 1238 00:54:49,000 --> 00:54:52,072 Όλα φαίνονται τόσο όμορφα. 1239 00:54:52,160 --> 00:54:54,754 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, και πώς είναι ο Μπλερ και ο Γκάντι; 1240 00:54:54,840 --> 00:54:57,400 Χάρηκα που σου μιλούσα, Μάρθα, αλλά έχω πράγματα να κάνω. 1241 00:54:57,520 --> 00:54:58,589 Σταμάτα να της μιλάς. Καλά. 1242 00:54:58,680 --> 00:55:01,353 Εμ, κυρίες; Γεια, μπορώ να πάρω την προσοχή σας, παρακαλώ; 1243 00:55:01,440 --> 00:55:03,749 Μάτια εδώ για να ξέρω ότι με ακούς. ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΤΟΥ ΠΑΡΤΙ: Σσσ. 1244 00:55:03,840 --> 00:55:06,479 Ακούστε, το πρόγραμμα θα γίνει αρχίζει σε περίπου πέντε λεπτά, 1245 00:55:06,560 --> 00:55:08,596 πάρτε λοιπόν το δικό σας ανατεθειμένες θέσεις, εντάξει; 1246 00:55:09,360 --> 00:55:10,713 Αυτή τη στιγμή. Κάντε το αμέσως τώρα. 1247 00:55:11,160 --> 00:55:12,832 Δεν μπορώ να πιστέψω Η Gwendolyn θα το έκανε αυτό. 1248 00:55:12,960 --> 00:55:14,473 Λυπάμαι πολύ γλυκιά μου. 1249 00:55:16,480 --> 00:55:19,313 Παιδιά, τι θα κάνουμε να κάνω με όλο αυτό το σκασμένο κρασί; 1250 00:55:19,680 --> 00:55:21,750 Για τις επόμενες δύο ώρες, Θα σας μιλήσω παιδιά 1251 00:55:21,880 --> 00:55:24,314 σχετικά με τα πλεονεκτήματα του σχολείου όλο το χρόνο. 1252 00:55:25,240 --> 00:55:28,949 Πρέπει να αλλάξουμε το μέλλον των παιδιών μας 1253 00:55:29,040 --> 00:55:33,511 κάνοντας τους να πάνε στο σχολείο 365 μέρες το χρόνο. 1254 00:55:34,000 --> 00:55:35,274 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 1255 00:55:35,360 --> 00:55:36,634 Τρία, δύο, ένα, πήγαινε! 1256 00:55:36,720 --> 00:55:37,789 (GASPS) Γατόψαρο! 1257 00:55:37,880 --> 00:55:38,880 Το είπε; 1258 00:55:38,960 --> 00:55:39,949 Πιείτε ξανά! Πιείτε ξανά, πιείτε ξανά! 1259 00:55:40,040 --> 00:55:41,473 Γιατί είμαι εγώ ο ένας αυτό πίνει πάντα; 1260 00:55:41,560 --> 00:55:43,118 Επειδή είπες την ενδεικτική λέξη. 1261 00:55:43,200 --> 00:55:44,394 ΚΙΚΗ: Τότε είναι το λες. 1262 00:55:44,520 --> 00:55:45,640 Δεν καταλαβαίνω αυτό το παιχνίδι. 1263 00:55:45,720 --> 00:55:47,551 Δεν είναι παιχνίδι ανάγνωσης! (Η ΚΑΡΛΑ ΓΕΛΑΕΙ) 1264 00:55:47,680 --> 00:55:48,715 Εντάξει, πήγαινε. 1265 00:55:48,800 --> 00:55:50,472 Έιμι. AMY: Τι; 1266 00:55:50,560 --> 00:55:52,710 Είδος στρουθοκαμήλου! Όχι, Έιμι! 1267 00:55:52,840 --> 00:55:53,909 (ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ) 1268 00:55:54,000 --> 00:55:55,479 Έλεγε γαμημένο "emu"! 1269 00:55:55,880 --> 00:55:57,552 Δεν είσαι καλός σε αυτό. (ΓΕΛΙΑ) 1270 00:55:57,640 --> 00:55:59,835 ΚΑΡΛΑ: Πιες! Πιείτε ξανά! 1271 00:56:00,560 --> 00:56:02,915 Θα σε πάρω λίγο πίσω. 1272 00:56:03,720 --> 00:56:04,994 Τζένγκις Χαν. 1273 00:56:05,080 --> 00:56:06,957 Νομίζεις ότι είχε σχολική όλη χρονιά; 1274 00:56:07,560 --> 00:56:08,993 Νομίζω ότι όχι. 1275 00:56:09,080 --> 00:56:10,832 Πήγαινε λίγο μπροστά. 1276 00:56:10,920 --> 00:56:12,478 Οσάμα Μπιν Λάντεν. 1277 00:56:13,040 --> 00:56:15,200 (ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ) Δεν είχε σχολείο όλο το χρόνο. 1278 00:56:15,600 --> 00:56:17,397 (ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΜΟΥΡΜΟΥΡΙΕΣ) Δεν υπάρχει τίποτα πιο επικίνδυνο 1279 00:56:17,480 --> 00:56:19,550 παρά καλοκαιρινές διακοπές. 1280 00:56:20,800 --> 00:56:22,640 ΓΚΟΥΕΝΤΟΛΙΝ: Εντάξει, κυρίες; ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι, πάμε. 1281 00:56:23,000 --> 00:56:24,479 (ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1282 00:56:25,360 --> 00:56:28,352 Γεια, είμαι η Έιμι, χαίρομαι που σε βλέπω. Έλα μέσα, έλα μέσα, έλα μέσα. 1283 00:56:28,920 --> 00:56:30,558 Πω πω, είστε πολλοί. 1284 00:56:31,320 --> 00:56:32,320 Ωχ. 1285 00:56:37,440 --> 00:56:38,668 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορείς μείνω λίγο ακόμα; 1286 00:56:38,760 --> 00:56:40,352 Έχω μόνο τον συντηρητή μου μέχρι τις 9:00. Ω. 1287 00:56:40,440 --> 00:56:42,112 Οπότε πρέπει σκεδάζω τώρα. 1288 00:56:42,200 --> 00:56:43,520 Καλά. Όχι, καταλαβαίνω. Είμαι μαμά. 1289 00:56:44,280 --> 00:56:45,349 Πέρασα ένα τόσο υπέροχο βράδυ. Αντίο! 1290 00:56:45,440 --> 00:56:46,680 ΓΥΝΑΙΚΑ: Θα σε δούμε εκεί πέρα. 1291 00:56:46,880 --> 00:56:49,269 Λοιπόν, αυτό τελείωσε πολύ νωρίτερα από όσο περίμενα. 1292 00:56:49,360 --> 00:56:50,360 Ναι. 1293 00:56:51,600 --> 00:56:52,555 Δεν νομίζεις τελειώνουν όλοι 1294 00:56:52,640 --> 00:56:54,756 στο πάρτι της Έιμι, εσύ; (ΓΕΛΙΑ) 1295 00:56:54,840 --> 00:56:57,434 Βίκυ, είχαμε τη Μάρθα να γαμούσε Στιούαρτ εδώ απόψε. 1296 00:56:57,520 --> 00:56:58,999 Ποιον έχει η Έιμι, χμ; 1297 00:57:01,960 --> 00:57:03,520 θα οδηγήσω. Θα μπορούσε έχω ένα νόημα, ναι. 1298 00:57:03,560 --> 00:57:05,312 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1299 00:57:05,960 --> 00:57:07,393 Αυτό το πάρτι μαίνεται. 1300 00:57:07,480 --> 00:57:08,595 Τι προσέλευση. (GASPS) 1301 00:57:08,960 --> 00:57:11,474 Γεια σας κυρίες σαν βολή Jell-O; 1302 00:57:11,560 --> 00:57:14,120 Είναι αυτό... Είναι αυτό... 1303 00:57:14,240 --> 00:57:15,639 Μάρθα Στιούαρτ; 1304 00:57:15,760 --> 00:57:17,159 ΚΙΚΗ: Ευχαριστώ. AMY: Μάρθα. 1305 00:57:17,560 --> 00:57:18,879 Ω, Θεέ μου. ΜΑΡΘΑ: Καλά, σωστά; 1306 00:57:18,960 --> 00:57:20,393 ολοκληρώνω. 1307 00:57:20,480 --> 00:57:22,710 AMY: Ω, Θεέ μου. Τι υπάρχει σε αυτό; 1308 00:57:22,800 --> 00:57:25,553 Λοιπόν, είναι κατά παραγγελία ζελατίνη lingonberry... 1309 00:57:25,640 --> 00:57:27,631 Μμμ. ...και ένα σκασμό βότκα. 1310 00:57:28,080 --> 00:57:29,080 (ΓΕΛΑ) 1311 00:57:29,160 --> 00:57:30,309 Είναι νόστιμα. 1312 00:57:30,400 --> 00:57:32,595 Ξεκινάω τη μέρα μου με έξι από αυτά. 1313 00:57:32,800 --> 00:57:34,199 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 1314 00:57:35,480 --> 00:57:37,471 Πιείτε! Ποτό! 1315 00:57:37,640 --> 00:57:40,279 Ποτό! Ποτό! Ποτό! 1316 00:58:00,360 --> 00:58:01,360 (ΓΕΛΙΑ) 1317 00:58:09,440 --> 00:58:10,668 Ωχ! 1318 00:58:36,360 --> 00:58:37,360 (ΟΛΟΙ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΙ) 1319 00:58:39,240 --> 00:58:40,240 Ωχ! (ΖΗΜΩΤΙΚΑ) 1320 00:59:14,440 --> 00:59:16,078 Άγια σκατά. 1321 00:59:21,080 --> 00:59:24,197 Είναι αυτή η Jennifer Noonan κατούρησε πίσω από αυτό το αυτοκίνητο; 1322 00:59:24,280 --> 00:59:25,508 ΣΤΑΣΗ: Ω, Θεέ μου. 1323 00:59:25,600 --> 00:59:27,750 ΒΙΚΥ: Αυτό το πάρτι φαίνεται φοβερό! 1324 00:59:28,320 --> 00:59:29,435 Πρέπει να πάω σε αυτό το πάρτι. 1325 00:59:29,520 --> 00:59:30,635 Τι; Βίκυ! Ωχ! 1326 00:59:31,400 --> 00:59:33,675 Παρακαλώ, σκάσε! Απλά σκάσε για ένα δευτερόλεπτο. 1327 00:59:33,760 --> 00:59:37,275 Ξέρω ότι είναι σχολική βραδιά, οπότε είμαστε απλά θα πάω κατευθείαν σε αυτό. 1328 00:59:37,400 --> 00:59:41,951 Θέλω να σας συστήσω στον επόμενο πρόεδρό σας στο PTA... 1329 00:59:42,440 --> 00:59:43,509 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1330 00:59:43,640 --> 00:59:45,949 Έιμι Μίτσελ! 1331 00:59:49,480 --> 00:59:50,959 Ναί! 1332 00:59:54,840 --> 00:59:56,240 Πρώτα απ' όλα, Θέλω να πω μόνο αυτό, 1333 00:59:56,320 --> 01:00:00,791 ότι νομίζω ότι εμείς, ως μαμάδες, κάνε πάρα πολλά πράγματα. 1334 01:00:01,320 --> 01:00:06,633 Και αν εκλεγώ, το υπόσχομαι εσείς θα κάνουμε πολύ λιγότερα. 1335 01:00:06,880 --> 01:00:07,880 Ωχ! 1336 01:00:08,000 --> 01:00:12,278 Δικαίωμα; Λιγότερες συναντήσεις PTA, λιγότερα γεύματα, λιγότερες πωλήσεις ψησίματος, 1337 01:00:12,360 --> 01:00:14,430 απλά λιγότερες μαλακίες! 1338 01:00:14,640 --> 01:00:15,755 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1339 01:00:17,160 --> 01:00:18,275 AMY: Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1340 01:00:18,360 --> 01:00:20,191 Και νομίζω ότι τα παιδιά μας Χρειάζεστε ένα διάλειμμα, επίσης, παιδιά. 1341 01:00:20,280 --> 01:00:23,670 Έλα τώρα που ξεκινάει το σχολείο πολύ νωρίς, εντάξει; 1342 01:00:23,760 --> 01:00:25,360 Ο Θεός, και έχουν πάρα πολλές εργασίες για το σπίτι. 1343 01:00:25,400 --> 01:00:26,389 Δηλαδή τα παιδιά μας δεν έχω καν χρόνο 1344 01:00:26,480 --> 01:00:27,959 να είμαστε πια παιδιά, έχω δίκιο; 1345 01:00:28,160 --> 01:00:29,593 (ΟΛΟΙ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ) 1346 01:00:30,320 --> 01:00:32,675 Και τι συμβαίνει με αυτά τα πέντε τυποποιημένες δοκιμές την εβδομάδα; 1347 01:00:32,800 --> 01:00:35,917 Δεν πρέπει να διδάσκουμε τα δικά μας παιδιά πώς να είναι καλοί εξεταζόμενοι. 1348 01:00:36,000 --> 01:00:38,719 Θα έπρεπε να τους διδάσκουμε πώς να είμαστε καλοί άνθρωποι! 1349 01:00:40,520 --> 01:00:42,590 Τι είναι ένα τυποποιημένο τεστ; 1350 01:00:42,680 --> 01:00:46,275 Λοιπόν, αν είσαι μαμά που είναι καταπονημένος, υπερτονισμένος, 1351 01:00:46,360 --> 01:00:50,194 ή αν είσαι απλώς μαμά όποιος θέλει να κάνει λιγότερα... 1352 01:00:50,520 --> 01:00:51,669 ΟΛΟΙ: Ναι! 1353 01:00:52,440 --> 01:00:53,953 Τότε απλά ψηφίστε με. 1354 01:00:54,080 --> 01:00:55,718 (ΟΛΟΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΚΟΙ) 1355 01:01:00,520 --> 01:01:03,910 ΟΛΟΙ: (ΨΑΛΜΑ) Έιμι! Έιμι! Έιμι! Έιμι! Έιμι! 1356 01:01:04,040 --> 01:01:05,632 Αυτή η βασική σκύλα εδώ, 1357 01:01:05,720 --> 01:01:07,073 θα κερδίσει τις εκλογές. 1358 01:01:07,720 --> 01:01:09,199 Όχι, δεν είναι. 1359 01:01:09,320 --> 01:01:11,834 Επειδή πρόκειται να χτυπήστε την εκεί που μετράει. 1360 01:01:12,640 --> 01:01:14,551 Θα τη γρονθοκοπήσεις στον κόλπο; 1361 01:01:14,640 --> 01:01:17,473 Κυριολεκτικά δεν ξέρω γιατί να κάνω παρέα πια μαζί σου. 1362 01:01:27,360 --> 01:01:29,874 Ξέρεις το καλύτερο για τα μαμα πάρτι; 1363 01:01:29,960 --> 01:01:32,394 Τελειώνουν ακριβώς 11:00. 1364 01:01:32,480 --> 01:01:33,480 (ΓΕΛΑ) 1365 01:01:33,800 --> 01:01:36,234 τα κατάφερα με τόσες πολλές γυναίκες απόψε. 1366 01:01:36,480 --> 01:01:38,516 ξέρω. ΚΙΚΗ: Παιδιά... 1367 01:01:39,320 --> 01:01:41,550 Μου αρέσουν πολύ τα whippets. 1368 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 (ΓΕΛΙΑ) 1369 01:01:42,760 --> 01:01:43,909 Γεια σας; 1370 01:01:46,440 --> 01:01:48,078 Εκπληκτική επιτυχία. Γεια σου. 1371 01:01:49,320 --> 01:01:50,833 Τι κάνεις εδώ; 1372 01:01:52,400 --> 01:01:55,312 Λοιπόν, κάπως μου έστειλε μήνυμα η λεία. 1373 01:01:55,720 --> 01:01:56,720 Ε... 1374 01:01:57,240 --> 01:02:00,357 Τι; Ήταν ένα υπέροχο πάρτι, Am. Λοιπόν... 1375 01:02:00,760 --> 01:02:02,079 Εντάξει. Τα έχεις όλα αυτά, σωστά; 1376 01:02:02,160 --> 01:02:04,071 Γεια σου Τζέσυ. Μου αρέσουν πολύ τα ρούχα σου. 1377 01:02:05,240 --> 01:02:06,434 Αυτό ήταν περίεργο. 1378 01:02:06,880 --> 01:02:08,280 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) (ΓΕΛΑ) λυπάμαι πολύ. 1379 01:02:09,560 --> 01:02:10,560 Εμ... 1380 01:02:11,560 --> 01:02:15,872 Νομίζω ότι η Κάρλα μπορεί να το έκανε ο booty σου έστειλε μήνυμα από το τηλέφωνό μου. 1381 01:02:16,040 --> 01:02:18,315 Ω, εντάξει. (ΓΕΛΙΑ) Εντάξει, αυτό είναι λογικό 1382 01:02:18,400 --> 01:02:21,517 γιατί αυτό που έγραψε ήταν γαμημένο ενοχλητικό. 1383 01:02:21,600 --> 01:02:23,511 Συγνώμη. Είναι εντάξει. 1384 01:02:24,280 --> 01:02:25,952 Εμ, δεν ξέρω. 1385 01:02:27,280 --> 01:02:28,429 Να φύγω; 1386 01:02:30,720 --> 01:02:31,869 Όχι. 1387 01:02:35,760 --> 01:02:36,988 Ε... 1388 01:02:37,480 --> 01:02:39,516 ήμουν πραγματικά ελπίζοντας να το έλεγες αυτό. 1389 01:02:48,800 --> 01:02:51,712 Τι ακριβώς λοιπόν σου έστειλε μήνυμα η Κάρλα; 1390 01:02:53,920 --> 01:02:55,148 Γιατί δεν σου δείξω; 1391 01:02:55,400 --> 01:02:56,628 (GASPS) Ω. 1392 01:02:57,400 --> 01:02:58,435 Καλά. 1393 01:03:02,240 --> 01:03:03,240 (GASPS) 1394 01:03:06,040 --> 01:03:07,553 Α, ναι! 1395 01:03:08,360 --> 01:03:09,360 (ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1396 01:03:16,000 --> 01:03:18,673 AMY: Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. (ΤΖΕΣΙ ΛΑΧΝΙΖΕΤΑΙ) 1397 01:03:19,640 --> 01:03:20,993 Α, αυτό ήταν... 1398 01:03:21,120 --> 01:03:22,838 Απίστευτος. δεν μπορω... 1399 01:03:23,320 --> 01:03:24,389 (ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΙ ΒΑΡΙΑ) 1400 01:03:24,600 --> 01:03:25,749 Τι ήταν αυτό... Ουάου. 1401 01:03:25,840 --> 01:03:27,273 Αυτό που έκανες στο τέλος; 1402 01:03:27,440 --> 01:03:29,192 (ΓΕΛΙΑ) Δεν ξέρω. 1403 01:03:29,280 --> 01:03:31,430 Κάπως ανέβηκα μαζί του στη στιγμή. 1404 01:03:31,520 --> 01:03:32,555 Ήταν εντάξει; 1405 01:03:32,680 --> 01:03:34,352 Ω, Θεέ μου, ήταν καταπληκτικό! Ναι; 1406 01:03:34,480 --> 01:03:36,914 Αυτό ήταν μακράν το καλύτερο που είχα ποτέ. Θεέ μου. 1407 01:03:37,040 --> 01:03:38,439 Ω, ανησυχούσα τόσο πολύ. 1408 01:03:38,520 --> 01:03:40,400 Ξέρεις, έχει περάσει καιρός αφού το έκανα αυτό. 1409 01:03:40,680 --> 01:03:42,591 Νομίζω ότι έμεινα έγκυος. (ΓΕΛΙΑ) 1410 01:03:42,680 --> 01:03:45,240 Ω, Θεέ μου. Πραγματικά. Γεια σου. 1411 01:03:45,360 --> 01:03:48,238 Γεια, ναι. Μπορώ να κατέβω πάλι πάνω σου; 1412 01:03:48,520 --> 01:03:50,431 Ω, ναι, θα ήταν υπέροχο. 1413 01:03:50,520 --> 01:03:51,635 Δροσερός. Καλά. 1414 01:03:51,720 --> 01:03:53,517 Καλά. Καλά. Ω, Θεέ μου. 1415 01:03:53,840 --> 01:03:55,558 Καλά. Εντάξει. 1416 01:03:55,680 --> 01:03:56,680 Ω. Μμμ. 1417 01:03:57,200 --> 01:03:59,031 (GASPS) Ω. 1418 01:03:59,120 --> 01:04:00,872 Ω, κοίτα να πας. 1419 01:04:05,560 --> 01:04:07,039 ΒΙΚΥ: Θεέ μου, είναι σκοτεινά εδώ μέσα. 1420 01:04:09,720 --> 01:04:12,553 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Θεέ. Ακόμα δεν το κάνω καταλάβετε τι κάνουμε. 1421 01:04:12,640 --> 01:04:15,234 Σταματήστε το. Εσείς ποτέ πες μου τι ειμαστε... 1422 01:04:20,840 --> 01:04:22,910 ΓΚΟΥΕΝΤΟΛΙΝ: Βίκυ, γιατί ναι είσαι τόσο ηλίθιος; 1423 01:04:26,160 --> 01:04:30,915 Μου αρέσει να ξεκινήσω λέγοντας αυτό κάθε γάμος είναι σωτήριος. 1424 01:04:31,040 --> 01:04:33,349 Χρειάζεσαι μόνο δύο άτομα που είναι πρόθυμοι να εργαστούν σε αυτό. 1425 01:04:33,760 --> 01:04:34,760 Καλά; 1426 01:04:35,200 --> 01:04:38,078 Μάικ, Έιμι, σε θέλω να κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον 1427 01:04:38,160 --> 01:04:41,914 και πείτε τρία πράγματα που σας αρέσει ο ένας στον άλλον. 1428 01:04:43,960 --> 01:04:45,029 Μικρόφωνο; 1429 01:04:45,120 --> 01:04:48,032 Μπορώ να πάω δεύτερος; Καλά. Ναι, σίγουρα. 1430 01:04:48,280 --> 01:04:49,918 Ε, Έιμι; 1431 01:04:50,240 --> 01:04:54,756 Εντάξει, Mike, μου αρέσει αυτό μου έδωσες τα παιδιά μου. 1432 01:04:55,200 --> 01:04:57,668 Μου αρέσει που τα διαλέγεις φεύγω από το σχολείο μερικές φορές. 1433 01:04:57,760 --> 01:05:00,115 Είναι πραγματικά πολύ χρήσιμο. 1434 01:05:00,640 --> 01:05:04,713 Και, ε, μου αρέσει που εσύ ήρθε στη θεραπεία σήμερα. 1435 01:05:05,320 --> 01:05:07,436 Εντάξει, Μάικ. Σειρά σου. MIKE: Εντάξει. 1436 01:05:07,920 --> 01:05:10,388 Μου αρέσουν τα μακαρόνια σου. 1437 01:05:11,800 --> 01:05:13,836 Και φτιάχνεις πολύ καλό calzone. 1438 01:05:15,960 --> 01:05:16,960 Ήταν τρεις; 1439 01:05:17,280 --> 01:05:20,909 Ήταν σαν ένα και μετά 1Α. 1440 01:05:22,160 --> 01:05:25,789 Ξέρεις τι; Εμ... Ας δοκιμάσουμε κάποιο παιχνίδι ρόλων. 1441 01:05:26,560 --> 01:05:28,915 Εντάξει, Έιμι, σε θέλω να προσποιηθείς τον Μάικ, 1442 01:05:29,560 --> 01:05:32,711 και Μάικ, σε θέλω να προσποιηθείς την Έιμι. 1443 01:05:33,280 --> 01:05:35,236 Καλά; Και τώρα Θέλω μόνο να το κάνεις 1444 01:05:35,320 --> 01:05:37,675 απλά πες μου για τη μέρα σου. 1445 01:05:39,800 --> 01:05:41,199 (ΣΤΟ ΦΑΛΣΕΤΤΟ) Γεια, είμαι η Amy. 1446 01:05:41,800 --> 01:05:45,793 Το μόνο που έκανα σήμερα ήταν, τρίψτε λοσιόν στο πρόσωπό μου 1447 01:05:46,160 --> 01:05:49,391 και μιλάμε, μιλάμε, μιλάμε, μιλάμε. 1448 01:05:49,480 --> 01:05:50,595 Καλά. Ε... 1449 01:05:51,480 --> 01:05:53,596 Amy, θα ήθελες να... Ναι, θα το έκανα! 1450 01:05:56,120 --> 01:05:57,872 Γεια, είμαι ο Μάικ. 1451 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Εμ... 1452 01:05:59,440 --> 01:06:00,873 Η ζωή μου είναι φοβερή 1453 01:06:00,960 --> 01:06:04,157 γιατί φροντίζει η γυναίκα μου τα πάντα στον κόσμο για μένα. 1454 01:06:04,280 --> 01:06:06,271 Αυτό είναι το πρόβλημα! Εδώ είναι η ουσία! 1455 01:06:06,360 --> 01:06:07,918 Είναι τελειομανής. 1456 01:06:08,000 --> 01:06:09,149 Ποιο είναι λοιπόν το νόημα ακόμα και να προσπαθήσεις, εντάξει; 1457 01:06:09,280 --> 01:06:10,315 Πώς είναι αυτό ένα πρόβλημα; 1458 01:06:10,400 --> 01:06:11,913 Και δεν μου έχει δώσει ένα χτύπημα 1459 01:06:12,000 --> 01:06:13,592 από τα γενέθλιά μου πριν από πέντε χρόνια! 1460 01:06:13,680 --> 01:06:15,477 Πλάκα μου κάνεις; Κάτι που δεν είναι τόσο ωραίο! 1461 01:06:15,560 --> 01:06:16,788 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! 1462 01:06:16,880 --> 01:06:18,154 Θέλετε ένα blowie; 1463 01:06:18,240 --> 01:06:21,277 Ίσως αν καθάρισες την κουζίνα, έφτιαξε το δείπνο των παιδιών, 1464 01:06:21,360 --> 01:06:23,749 νοιαζόταν για κάποιον εκτός από τον εαυτό σου, 1465 01:06:23,840 --> 01:06:24,909 Θα σου έδινα τόσα χτυπήματα 1466 01:06:25,040 --> 01:06:26,439 ο γαμημένος πουλί σου θα εκραγεί. 1467 01:06:26,520 --> 01:06:28,590 Το πουλί μου δεν θα έσκαγε ποτέ γιατί είναι άφθαρτο. 1468 01:06:28,680 --> 01:06:31,558 Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου! Δεν μπορώ να σε κοιτάξω. 1469 01:06:31,640 --> 01:06:32,640 Είμαι... 1470 01:06:33,520 --> 01:06:34,873 Μάικ, εγώ... 1471 01:06:34,960 --> 01:06:36,439 Δεν σε αγαπώ πια. 1472 01:06:36,520 --> 01:06:39,034 Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν το κάνω. 1473 01:06:39,160 --> 01:06:41,674 Είμαι τόσο άρρωστος και κουρασμένος να προσποιούμαι όπως εγώ. 1474 01:06:42,920 --> 01:06:46,549 Αυτό ακριβώς νιώθω. 1475 01:06:52,360 --> 01:06:53,360 Εντάξει... 1476 01:06:54,200 --> 01:06:58,239 Θυμηθείτε όταν το είπα αυτό όλοι οι γάμοι μπορούν να σωθούν; 1477 01:07:00,360 --> 01:07:02,316 Λοιπόν, δεν θα γίνει συμβεί για εσάς παιδιά. 1478 01:07:03,720 --> 01:07:05,392 Τι κάνεις λοιπόν πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 1479 01:07:05,760 --> 01:07:09,230 Λοιπόν, ως θεραπευτής, δεν είμαι επιτρέπεται να σας πω τι να κάνετε, 1480 01:07:09,360 --> 01:07:13,672 αλλά ως άνθρωπος με δύο γαμημένα μάτια στο κεφάλι μου, 1481 01:07:13,800 --> 01:07:17,918 ναι, νομίζω ότι πρέπει να πάρεις χωρίσει το συντομότερο δυνατό. 1482 01:07:18,760 --> 01:07:20,512 Αυτό είναι κάτι καταστροφικό. 1483 01:07:44,120 --> 01:07:45,633 Νομίζω ότι είναι για το καλύτερο. 1484 01:07:46,400 --> 01:07:47,594 Ναι. Κι εγώ επίσης. 1485 01:07:51,280 --> 01:07:52,429 Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά; 1486 01:07:56,600 --> 01:07:59,797 Μικρόφωνο. λυπάμαι πολύ. 1487 01:08:02,520 --> 01:08:03,794 Λυπάμαι κι εγώ. 1488 01:08:04,320 --> 01:08:05,320 Μμμ. 1489 01:08:10,280 --> 01:08:11,235 Πρέπει να προσέξεις έξω για σένα πρώτα. 1490 01:08:11,320 --> 01:08:14,278 Dale, γιατί υπάρχει α φύλακας στο γραφείο μου; 1491 01:08:14,440 --> 01:08:15,839 Γεια, Έιμι, λυπάμαι πολύ, 1492 01:08:15,920 --> 01:08:18,480 αλλά θα πρέπει σας μεταφέρει θετικά. 1493 01:08:18,560 --> 01:08:20,039 Με απολύεις; 1494 01:08:20,120 --> 01:08:23,192 Γιούκ. Εντάξει, δεν είναι αυτή η λέξη μου. Δεν μου αρέσει αυτή η λέξη. 1495 01:08:23,320 --> 01:08:24,320 Αλλά, ναι, σε απολύω. 1496 01:08:24,440 --> 01:08:25,440 Γιατί; 1497 01:08:25,520 --> 01:08:27,272 Λοιπόν, παράτησες έρχονται στο γραφείο. 1498 01:08:27,360 --> 01:08:30,477 Εντάξει, ίσως να έχω χαλαρώσει λιγάκι, αλλά... 1499 01:08:31,400 --> 01:08:34,312 Η Tessa πήρε δύο εβδομάδες άδεια όταν ο Jon Ο Snow πέθανε στο Game of Thrones, 1500 01:08:34,400 --> 01:08:35,435 και δεν είναι καν πραγματικό πρόσωπο. 1501 01:08:35,520 --> 01:08:38,114 Για να είμαστε δίκαιοι, πήραμε όλοι δύο εβδομάδες άδειας όταν πέθανε ο Τζον Σνόου. 1502 01:08:38,200 --> 01:08:40,320 Είσαι το μόνο άτομο που δεν πήρε δύο εβδομάδες άδεια. 1503 01:08:41,000 --> 01:08:42,194 Αλλά ως ένδειξη εκτίμησης 1504 01:08:42,280 --> 01:08:43,680 για τα έξι σου χρόνια με την εταιρεία, 1505 01:08:43,720 --> 01:08:45,597 Σου πήρα ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο. 1506 01:08:48,840 --> 01:08:50,193 Με πήρες η τσάντα των τεσσάρων ουγγιών; 1507 01:08:50,280 --> 01:08:51,952 Δεν μπορούσε καν φιγούρα για τους οκτώ; 1508 01:08:52,080 --> 01:08:53,433 (ΣΚΡΙΚΕΣ) 1509 01:08:59,400 --> 01:09:00,469 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 1510 01:09:03,400 --> 01:09:04,400 Τι; 1511 01:09:04,520 --> 01:09:07,318 ΚΥΡΙΑ ΜΠΕΡ: Κυρία Μίτσελ, αυτό είναι Διευθυντής Burr. Χρειαζόμαστε να μπεις μέσα. 1512 01:09:07,400 --> 01:09:09,311 Εντάξει, εντάξει. Θα είμαι εκεί, 1513 01:09:09,400 --> 01:09:12,153 και λυπάμαι πολύ, κύριε Διευθυντή, για το πώς απάντησα στο τηλέφωνο. 1514 01:09:15,360 --> 01:09:16,998 λυπάμαι. Βρήκες τι; 1515 01:09:17,080 --> 01:09:20,277 Βρήκα τσιγάρα μαριχουάνας στο ντουλάπι της κόρης σου. 1516 01:09:20,360 --> 01:09:22,999 Τώρα, μοιάζει με Sour Diesel ή λίγο Αφγανικό Κους. 1517 01:09:23,080 --> 01:09:25,230 Αυτό είναι αδύνατο. Είναι μόλις 12. 1518 01:09:25,360 --> 01:09:28,033 Συμβαίνει. Ο Σνουπ ήταν καπνίζει από τα πέντε του. 1519 01:09:28,160 --> 01:09:29,309 Αυτά δεν είναι δικά μου. 1520 01:09:29,400 --> 01:09:31,311 Δηλαδή, μαμά, ορκίζομαι στον Θεό, δεν είναι δικά μου. 1521 01:09:31,400 --> 01:09:32,628 Μωρό μου, σε πιστεύω. 1522 01:09:32,720 --> 01:09:34,711 Και γιατί έψαχνες στο ντουλάπι μου πάντως; 1523 01:09:34,840 --> 01:09:37,991 Μας έδωσαν πληροφορίες από έναν ενδιαφερόμενο γονέα. 1524 01:09:38,600 --> 01:09:40,318 Περίμενε ένα λεπτό. 1525 01:09:40,400 --> 01:09:42,834 Αφορούσε αυτό τον γονέα όνομα Gwendolyn James; 1526 01:09:42,920 --> 01:09:45,115 άκου, δεν ξέρω τίποτα για την Gwendolyn James, εντάξει; 1527 01:09:45,240 --> 01:09:46,275 Αυτή η γυναίκα με τρομάζει. 1528 01:09:46,360 --> 01:09:49,830 Αυτό που ξέρω είναι αυτό το σχολείο είναι ένα σχολείο μηδενικής ανοχής, 1529 01:09:49,920 --> 01:09:51,148 άρα αυτό σημαίνει ότι η κόρη σου είναι απαγορευμένη 1530 01:09:51,240 --> 01:09:52,878 από όλα τα εξωσχολικά δραστηριότητες. 1531 01:09:53,160 --> 01:09:54,160 Τι σημαίνει αυτό; 1532 01:09:54,240 --> 01:09:55,753 Αυτό σημαίνει ότι είσαι εκτός ποδοσφαιρικής ομάδας. 1533 01:09:55,920 --> 01:09:57,114 Τι; 1534 01:09:58,200 --> 01:10:00,270 Ω, Θεέ μου. Έι, τα χέρια μου ήταν δεμένα. 1535 01:10:01,840 --> 01:10:03,068 Γλυκιά μου, υπομονή. 1536 01:10:04,600 --> 01:10:06,955 Εκείνο το κοριτσάκι κυλά ένα πραγματικό σφιχτό τζάι. 1537 01:10:08,200 --> 01:10:09,679 Αυτό είναι δικό σου λάθος. 1538 01:10:09,760 --> 01:10:11,432 Γιατί μπέρδεψες με την Gwendolyn James; 1539 01:10:11,560 --> 01:10:13,312 AMY: Γλυκιά μου, λυπάμαι πολύ. 1540 01:10:13,560 --> 01:10:15,278 Αγάπη μου, σε παρακαλώ, Δεν εννοούσα για αυτό. 1541 01:10:15,440 --> 01:10:17,192 Ναι, το ήθελες, μαμά! 1542 01:10:17,600 --> 01:10:20,353 Ήσουν άρρωστος να είσαι μαμά, άρα τα παράτησες 1543 01:10:20,440 --> 01:10:21,793 και άρχισες να γλεντάς 1544 01:10:21,880 --> 01:10:23,836 με τους περίεργους, νέους φίλους σου, 1545 01:10:23,920 --> 01:10:26,036 και να σβήσει τη δουλειά, και, ω, ναι, 1546 01:10:26,120 --> 01:10:29,237 κάνοντας σεξ με Ο πατέρας της Lori Harkness. 1547 01:10:29,600 --> 01:10:30,749 Τόσο χυδαίο! 1548 01:10:31,160 --> 01:10:32,957 Αγάπη μου, ξέρω ότι είσαι τρελός. 1549 01:10:33,080 --> 01:10:35,355 το καταλαβαίνω. Είσαι τόσο εγωίστρια, μαμά. 1550 01:10:35,440 --> 01:10:38,591 Είσαι τόσο εγωιστής και είναι χάλια, εντάξει; 1551 01:10:38,720 --> 01:10:41,678 Μωρό μου, λυπάμαι πολύ. πες μου, πώς μπορώ να το κάνω αυτό καλύτερο; 1552 01:10:41,760 --> 01:10:43,910 Όχι. Θέλω να μείνω με τον μπαμπά απόψε. 1553 01:10:44,000 --> 01:10:45,479 Ακόμα κι αυτός είναι καλύτερος γονέας από εσάς. 1554 01:10:46,000 --> 01:10:47,000 (ΑΝΑστεναγμοί) 1555 01:10:54,400 --> 01:10:55,515 Ω, Θεέ μου. 1556 01:10:56,400 --> 01:10:59,039 Παιδιά! Παιδιά, παιδιά. Άκουσες; 1557 01:10:59,120 --> 01:11:02,192 Η κόρη της Έιμι Μίτσελ συνελήφθη για ναρκωτικά. 1558 01:11:02,320 --> 01:11:03,958 Τι; Αποκλείεται! Ναι. 1559 01:11:04,480 --> 01:11:07,233 Κοίτα, δεν κατηγορώ την Amy Mitchell. Δηλαδή, Θεέ μου, δεν θα... 1560 01:11:07,320 --> 01:11:09,675 Φυσικά... ποτέ κρίνετε μια άλλη μητέρα, 1561 01:11:09,800 --> 01:11:12,075 αλλά νομίζω ότι πραγματικά πρέπει να αναρωτηθούμε, 1562 01:11:12,160 --> 01:11:16,551 θέλουμε κάποιον που να είναι αυτός απερίσκεπτος και ανεύθυνος 1563 01:11:16,640 --> 01:11:21,316 και διανοητικά ανενόχλητος αλκοολικός να είναι πρόεδρος του ΠτΔ; 1564 01:11:22,360 --> 01:11:23,395 Δεν ξέρω. 1565 01:11:23,480 --> 01:11:26,836 Ξέρεις τι; Ποτέ δεν μου άρεσε καν. Φαίνεται ξένη. 1566 01:11:26,960 --> 01:11:28,678 Θεέ μου. Ξένοι. 1567 01:11:28,760 --> 01:11:30,796 Ακούω. Νομίζω τώρα αρκεί να προσευχηθούμε 1568 01:11:30,880 --> 01:11:34,077 εκείνο το μικρό τσακισμένο κεφάλι της Έιμι η κόρη παίρνει τη βοήθεια που χρειάζεται. 1569 01:11:35,040 --> 01:11:36,040 (ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ) 1570 01:11:39,040 --> 01:11:40,473 Μάικ, αν η Τζέινι χρειάζεται κάτι, 1571 01:11:40,560 --> 01:11:42,755 και εννοώ οτιδήποτε, απλά σε παρακαλώ τηλεφώνησέ με. 1572 01:11:42,840 --> 01:11:45,115 Μωρό μου, θα πάνε καλά. Μένω στο Waldorf. 1573 01:11:45,200 --> 01:11:47,839 Πήραν ένα εσωτερικό-εξωτερικό πισίνα, υπηρεσία δωματίου, 1574 01:11:47,920 --> 01:11:48,955 Γήπεδο γκολφ 18 οπών. Είναι δολοφόνος. 1575 01:11:49,040 --> 01:11:50,871 Μένεις στο Waldorf; 1576 01:11:50,960 --> 01:11:53,713 Θεέ μου, αυτό είναι διαζύγιο, Δεν είναι πολυτελείς διακοπές, Μάικ. 1577 01:11:53,800 --> 01:11:55,313 Είναι ένα ασφαλές ξενοδοχείο. 1578 01:11:55,400 --> 01:11:58,358 Περίμενε, αντίο, άγγελε! Διασκεδάστε τόσο πολύ με τον μπαμπά! 1579 01:11:59,360 --> 01:12:00,839 Μπορώ να πάρω μια αγκαλιά; 1580 01:12:02,280 --> 01:12:04,953 Οχι; Καλά. Καλά. 1581 01:12:06,560 --> 01:12:08,915 Ω, όχι, φίλε, περίμενε. Θα πας και εσύ; 1582 01:12:09,000 --> 01:12:11,309 Ντύλαν, ξέρεις το ξενοδοχείο διαθέτει τηλεοράσεις. 1583 01:12:11,400 --> 01:12:13,197 Δεν έχεις να φέρεις το δικό σου. 1584 01:12:13,320 --> 01:12:14,320 (ROSCOE WHINES) 1585 01:12:15,560 --> 01:12:18,632 Ρόσκο, όχι κι εσύ. 1586 01:12:18,720 --> 01:12:21,234 Ω, το φιλικό προς τα σκυλιά του Waldorf, οπότε μην ανησυχείς. 1587 01:12:21,360 --> 01:12:22,679 Ναι. Ετσι. 1588 01:12:22,760 --> 01:12:24,398 Μάικ, φύγε σε παρακαλώ. Ναι. 1589 01:12:29,160 --> 01:12:30,354 Αντίο παιδιά. 1590 01:12:32,840 --> 01:12:33,840 (ΑΝΑστεναγμοί) 1591 01:14:05,480 --> 01:14:08,358 ΚΥΡΙΟΣ ΜΠΕΡ: Καλώς ήρθατε τις ετήσιες εκλογές του ΠτΔ. 1592 01:14:09,560 --> 01:14:11,869 (ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ) 1593 01:14:13,320 --> 01:14:15,914 Θα ξεκινήσουμε με οι δηλώσεις των υποψηφίων, 1594 01:14:16,000 --> 01:14:18,468 και αφού μόνο ένα μπήκα στον κόπο να εμφανιστεί, 1595 01:14:19,160 --> 01:14:20,479 αυτή θα πάει πρώτη. 1596 01:14:21,800 --> 01:14:23,313 Gwendolyn, έχεις πέντε λεπτά. 1597 01:14:26,000 --> 01:14:28,150 Σας ευχαριστώ. Θα μιλήσω όσο θέλω. 1598 01:14:29,000 --> 01:14:30,911 (Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΡΥΖΕΙ ΣΤΗΝ TV) 1599 01:14:35,520 --> 01:14:37,795 Θεέ μου, αυτή η ταινία είναι καταθλιπτική. 1600 01:14:38,320 --> 01:14:39,594 (ΧΤΥΠΗΜΑ) ΚΑΡΛΑ: Έιμι! Έιμι, λυπάμαι που αργήσαμε. 1601 01:14:39,680 --> 01:14:40,999 Ω, Θεέ μου! Φταίει η Κική. 1602 01:14:41,160 --> 01:14:42,115 Συγγνώμη που αργήσαμε, αγάπη μου. Λυπάμαι λοιπόν. 1603 01:14:42,200 --> 01:14:43,235 Έπρεπε να κατουρήσω. 1604 01:14:43,360 --> 01:14:44,475 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν είσαι έτοιμος; 1605 01:14:44,560 --> 01:14:45,629 Τι συμβαίνει; 1606 01:14:45,720 --> 01:14:47,039 Τι λες; 1607 01:14:47,400 --> 01:14:49,231 Τι είσαι... Είναι οι εκλογές του ΠτΔ. 1608 01:14:49,360 --> 01:14:52,193 Ω, Θεέ μου, όχι. Συγγνώμη, Δεν πάω σε αυτό. 1609 01:14:52,320 --> 01:14:53,719 Τι; Γιατί όχι; 1610 01:14:53,880 --> 01:14:55,438 Α, δεν ξέρω. 1611 01:14:55,520 --> 01:14:59,274 Ίσως επειδή ο άντρας μου με άφησαν, τα παιδιά μου με άφησαν. 1612 01:14:59,360 --> 01:15:01,191 Ο γαμημένος σκύλος μου με άφησε. 1613 01:15:01,320 --> 01:15:03,436 Όλες οι μαμάδες στο σχολείο με μισούν, 1614 01:15:03,560 --> 01:15:07,838 και είμαι πλήρης και απόλυτη αποτυχία ως μητέρα. 1615 01:15:07,920 --> 01:15:10,115 Καταρχήν είσαι έτσι όχι μια αποτυχία ως μητέρα. 1616 01:15:10,200 --> 01:15:12,953 Στην πραγματικότητα, είσαι ο καλύτερος μητέρα που έχουμε δει ποτέ. 1617 01:15:13,040 --> 01:15:14,040 Αλήθεια αυτό. 1618 01:15:14,160 --> 01:15:16,116 Δίνετε στα παιδιά σας σαλάτα. 1619 01:15:16,240 --> 01:15:18,231 Θυμάσαι το δικό σου γενέθλια των παιδιών. 1620 01:15:18,720 --> 01:15:20,915 Δηλαδή, κάθισα εδώ και σε είδα να περιμένεις 1621 01:15:21,000 --> 01:15:23,594 μέχρι να πέσει το παιδί σου κοιμήσου πριν φτάσεις ψηλά. 1622 01:15:23,680 --> 01:15:26,240 Οι περισσότερες μαμάδες το κάνουν αυτό, Κάρλα. 1623 01:15:26,840 --> 01:15:27,989 (ΨΙΘΥΡΟΙ) Αυτό είναι οι περισσότερες μαμάδες, ναι. 1624 01:15:28,080 --> 01:15:31,709 Λοιπόν, οτιδήποτε. Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που σε έχω δει ποτέ να κάνεις. 1625 01:15:31,880 --> 01:15:32,949 Σταμάτησες την προσπάθεια. 1626 01:15:33,920 --> 01:15:35,558 Δεν τα παρατάμε! Οι μαμάδες μην τα παρατάς! 1627 01:15:35,680 --> 01:15:37,989 Όχι! Εγκατάλειψη είναι για μπαμπάδες! 1628 01:15:38,080 --> 01:15:39,080 Ε... 1629 01:15:39,760 --> 01:15:42,069 Άκου, ό,τι κι αν γίνει σκατά μας πετάγονται, 1630 01:15:42,160 --> 01:15:43,229 Εμείς οι μαμάδες, πρέπει να... 1631 01:15:44,280 --> 01:15:45,759 Πρέπει απλώς να συνεχίσουμε. Μμμ-χμμ. 1632 01:15:45,960 --> 01:15:47,359 Και ξέρετε γιατί; 1633 01:15:47,480 --> 01:15:49,232 Επειδή έχουμε χαμηλή αυτοεκτίμηση. 1634 01:15:49,360 --> 01:15:51,157 Όχι, όχι. 1635 01:15:51,920 --> 01:15:54,036 Είναι επειδή αγαπάμε τα παιδιά μας. 1636 01:15:54,120 --> 01:15:55,360 Είναι επειδή αγαπάμε τους ηλίθιους μας, 1637 01:15:55,440 --> 01:15:57,829 εγωιστής, αχάριστος, γατάκια! 1638 01:15:57,920 --> 01:15:58,920 Γι' αυτό. 1639 01:15:58,960 --> 01:16:01,679 Τους αγαπάμε τόσο πολύ που θα κάναμε... 1640 01:16:02,440 --> 01:16:03,873 Κυριολεκτικά οτιδήποτε για αυτούς. 1641 01:16:04,600 --> 01:16:06,397 Εσείς, παιδιά, Δεν μπορώ να κερδίσω τις εκλογές. 1642 01:16:06,480 --> 01:16:07,480 Ω, Θεέ μου! Έιμι! 1643 01:16:07,560 --> 01:16:09,152 Έιμι! Αυτό δεν είναι σχετικά με τις εκλογές. 1644 01:16:09,240 --> 01:16:10,240 Έιμι, κάτσε. 1645 01:16:10,320 --> 01:16:11,992 Αυτό είναι περίπου όρθιος στην σκύλα 1646 01:16:12,080 --> 01:16:13,798 που πλήγωσε το κοριτσάκι σου! 1647 01:16:14,000 --> 01:16:18,073 Τώρα, θα κάτσεις εδώ και θα το αφήσεις Η Gwendolyn να ξεφύγει με αυτό το σκατά; 1648 01:16:18,160 --> 01:16:19,912 Μην το κάνεις, Έιμι. Γάμησέ το! 1649 01:16:20,000 --> 01:16:21,228 Γαμήστε το! 1650 01:16:21,680 --> 01:16:25,878 Θα σηκωθείς σαν α μικρό, μικρό λευκό Apollo Creed 1651 01:16:26,560 --> 01:16:28,841 και θα κοιτάξεις Η Gwendolyn και θα πείτε, 1652 01:16:28,960 --> 01:16:30,518 «Μπορείς να μου κάνεις ότι θέλεις, δεν με νοιάζει, 1653 01:16:30,600 --> 01:16:31,635 «Πέτα το σε μένα, 1654 01:16:31,760 --> 01:16:33,990 «αλλά γάμησες με την κόρη μου, 1655 01:16:34,120 --> 01:16:35,519 «Και τώρα πρέπει να σε πολεμήσω. 1656 01:16:36,640 --> 01:16:38,631 «Θα σε πολεμήσω στην παιδική χαρά. 1657 01:16:38,800 --> 01:16:40,791 «Θα σε πολεμήσω στην καφετέρια. 1658 01:16:41,800 --> 01:16:45,475 «Θα σε πολεμήσω ακόμη και στο πάρκινγκ του Trader Joe's. 1659 01:16:46,840 --> 01:16:49,479 «Αλλά θα έχω δικαιοσύνη για το κοριτσάκι μου, 1660 01:16:50,640 --> 01:16:53,552 «Επειδή είμαι γαμημένη μαμά. 1661 01:16:55,120 --> 01:16:58,157 «Και προστατεύουμε τα μικρά μας». 1662 01:17:00,720 --> 01:17:02,915 Σήκω λοιπόν από αυτόν τον καναπέ, 1663 01:17:03,000 --> 01:17:05,958 απενεργοποιήστε το 12 Years a Slave 1664 01:17:06,040 --> 01:17:08,031 και ας χτυπήσουμε το σώμα αυτής της σκύλας. 1665 01:17:11,560 --> 01:17:13,596 ΚΙΚΗ: Έλα, Έιμι. Έλα, 1666 01:17:13,680 --> 01:17:14,954 σηκώστε αυτά τα βυζιά. 1667 01:17:15,040 --> 01:17:16,678 Σήκωσέ τα. Σήκωσέ τα. 1668 01:17:16,760 --> 01:17:18,557 Σηκώστε τα στήθη σας. Σηκώστε αυτά τα βυζιά. 1669 01:17:18,680 --> 01:17:20,750 Θα σηκώσω τα βυζιά μου. Σηκώστε τα βυζιά σας! 1670 01:17:20,880 --> 01:17:22,518 Σηκώνονται ρε παιδιά. Σηκώνονται. 1671 01:17:22,560 --> 01:17:24,073 Μπορώ να το δω. Παιδιά, τα βυζιά μου σηκώνονται. 1672 01:17:24,200 --> 01:17:26,270 Σηκώνονται. Σηκώνονται. Αυτό είναι όλο. 1673 01:17:26,360 --> 01:17:27,793 Είναι επάνω! 1674 01:17:35,680 --> 01:17:36,680 (CARLA WHOOPING) 1675 01:17:37,520 --> 01:17:39,033 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1676 01:17:39,600 --> 01:17:40,828 (ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ) 1677 01:17:40,920 --> 01:17:42,797 (ΟΛΟΙ ΚΡΑΓΟΥΝ) 1678 01:17:45,080 --> 01:17:46,080 Ω, Θεέ μου. 1679 01:17:46,160 --> 01:17:48,754 Δεν φαίνεται να μπορώ να εντοπίσω η ζώνη ασφαλείας μου εδώ. 1680 01:17:54,840 --> 01:17:56,512 Αυτός είναι μονόδρομος! 1681 01:17:58,360 --> 01:17:59,475 Απομακρυνθείτε! 1682 01:17:59,560 --> 01:18:02,677 Είμαστε καθ' οδόν για μια συνάντηση PTA, μαμάδες! 1683 01:18:02,880 --> 01:18:04,108 Ω, Θεέ μου, υπάρχει ένα φορτηγό! 1684 01:18:04,400 --> 01:18:06,311 Φορτηγό! Φορτηγό! Φορτηγό! Ω, Θεέ μου! 1685 01:18:06,600 --> 01:18:07,669 (ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ) 1686 01:18:11,080 --> 01:18:12,354 Ω, Θεέ μου. 1687 01:18:12,560 --> 01:18:13,709 (ΚΟΥΝΤΟΥΝ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 1688 01:18:13,800 --> 01:18:16,394 Ω, σκατά. Ω, διασκέδαση. Ο Κεντ καλεί. 1689 01:18:17,000 --> 01:18:18,228 Γεια, γλυκιά μου. ΚΕΝΤ: Κική. 1690 01:18:18,920 --> 01:18:20,638 (ΚΛΑΙΓΕΙ) Τα παιδιά τρελαίνονται. 1691 01:18:20,720 --> 01:18:22,870 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Πρέπει να γυρίσεις σπίτι αμέσως. 1692 01:18:23,400 --> 01:18:25,152 Αλλά δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι. 1693 01:18:25,240 --> 01:18:27,959 Πάω στο ΠτΔ συνάντηση με τους φίλους μου. 1694 01:18:28,040 --> 01:18:30,235 Όχι, όχι, όχι, όχι. Είπα έλα σπίτι τώρα, διάολε! 1695 01:18:33,680 --> 01:18:34,829 Και είπα, 1696 01:18:34,920 --> 01:18:38,833 «Πάω στο γαμημένο PTA συνάντηση με τους γαμημένους φίλους μου» 1697 01:18:38,920 --> 01:18:41,878 οπότε σταμάτα να είσαι τέτοιος διάολος μουνί και κάνε το να δουλέψει! 1698 01:18:42,560 --> 01:18:43,879 Κική. Κική... 1699 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1700 01:18:48,400 --> 01:18:49,674 Αυτό ήταν πολύ συναρπαστικό. 1701 01:18:49,760 --> 01:18:51,512 Πόσο ωραία ήταν αυτό; Ένιωθε καλά, έτσι δεν είναι; 1702 01:18:51,600 --> 01:18:53,431 Είναι πολύ συναρπαστικό! Ναί! 1703 01:18:53,560 --> 01:18:55,551 Είναι πολύ συναρπαστικό! (ΚΑΡΛΑ ΚΑΙ ΕΜΙ ΓΟΥΟΥΠΙΝΓΚ) 1704 01:18:57,360 --> 01:19:00,193 Και είναι για αυτόν τον λόγο και οι άλλοι 47 1705 01:19:00,280 --> 01:19:02,157 που σας έθεσα σήμερα 1706 01:19:02,240 --> 01:19:04,754 που ταπεινά ζητώ την ψήφο σας. 1707 01:19:09,440 --> 01:19:11,271 Εντάξει, ευχαριστώ, Gwendolyn. 1708 01:19:12,280 --> 01:19:14,635 Ε, καλά... Συγγνώμη που άργησα! 1709 01:19:17,080 --> 01:19:20,072 Στην πραγματικότητα, είστε ακριβώς στην ώρα να δώστε τη δήλωση του υποψηφίου σας. 1710 01:19:20,160 --> 01:19:21,354 Τι είναι η δήλωση υποψηφίου; 1711 01:19:21,480 --> 01:19:22,799 ΚΙΚΗ: Α, νομίζω είναι σαν ομιλία. 1712 01:19:22,840 --> 01:19:25,035 Έχεις ένα από αυτά, γλυκιά μου; Τι λες; 1713 01:19:25,120 --> 01:19:27,395 Δεν έχεις λόγο; (ΜΑΛΛΑ) Όχι βέβαια! 1714 01:19:27,480 --> 01:19:28,629 Είναι όλα καλά. 1715 01:19:29,800 --> 01:19:31,028 Έχει μια υπέροχη ομιλία. 1716 01:19:31,400 --> 01:19:33,436 AMY: Δεν είμαι καλή αυτή η δημόσια ομιλία. 1717 01:19:34,800 --> 01:19:37,473 Γεια, καθόμαστε εδώ. Μετακίνηση, κίνηση, συγγνώμη, μετακίνηση. 1718 01:19:38,000 --> 01:19:39,035 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 1719 01:19:42,840 --> 01:19:43,840 Εντάξει. 1720 01:19:47,200 --> 01:19:49,316 Πω πω, είστε πολλοί. 1721 01:19:49,400 --> 01:19:50,753 Συστήστε τον εαυτό σας. 1722 01:19:51,680 --> 01:19:54,433 Γεια, είμαι η Amy Mitchell. 1723 01:19:54,560 --> 01:19:56,278 Καλός. 1724 01:19:56,360 --> 01:19:57,873 Και τρέχω για πρόεδρος του ΠτΔ. 1725 01:19:59,680 --> 01:20:00,680 (ΓΥΝΑΙΚΑ ΒΗΧΑ) 1726 01:20:01,160 --> 01:20:02,195 Τα πας υπέροχα. 1727 01:20:03,160 --> 01:20:04,229 Απλά γιατί δεν ανταποκρίνονται 1728 01:20:04,360 --> 01:20:05,998 δεν σημαίνει ότι σκέφτονται είσαι τρομερός. 1729 01:20:10,440 --> 01:20:11,793 Ξέρεις... 1730 01:20:13,520 --> 01:20:16,080 Ξέρω ότι υπάρχουν πολλές φήμες κυκλοφορώ για την κόρη μου. 1731 01:20:16,200 --> 01:20:17,200 (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΟΥΡΜΟΥΡΓΟΥΝ) 1732 01:20:17,680 --> 01:20:18,908 Αυτό είναι ένα κακό μέρος για να ξεκινήσετε. 1733 01:20:19,040 --> 01:20:21,759 Και φαντάζομαι πολλούς από εσάς σκέψου ότι είμαι κακή μαμά. 1734 01:20:21,840 --> 01:20:22,875 Ναί. 1735 01:20:22,960 --> 01:20:26,077 Όχι, όχι. Όχι, ξέρεις τι; εχεις δικιο. 1736 01:20:26,600 --> 01:20:29,273 Μερικές φορές, Είμαι πολύ επιεικής με τα παιδιά μου. 1737 01:20:29,360 --> 01:20:31,191 Μερικές φορές, είμαι πολύ αυστηρός. 1738 01:20:31,280 --> 01:20:32,952 Λοιπόν, την υπερεκτιμήσαμε, προφανώς. 1739 01:20:33,040 --> 01:20:34,234 Μερικές φορές, είμαι τόσο τρελός 1740 01:20:34,320 --> 01:20:35,639 που ούτε καν καταλάβετε τις λέξεις 1741 01:20:35,720 --> 01:20:37,199 που βγαίνουν από το στόμα μου. 1742 01:20:38,920 --> 01:20:42,879 Βλέπετε, τι λειτουργεί για την κόρη μου σχεδόν ποτέ δεν λειτουργεί για τον γιο μου. 1743 01:20:44,880 --> 01:20:48,316 Και όποτε νομίζω ότι είμαι στην πραγματικότητα αρχίζω να καταλαβαίνω τα παιδιά μου, 1744 01:20:49,440 --> 01:20:52,273 μεγαλώνουν και επιστρέφω στο πρώτο. 1745 01:20:53,480 --> 01:20:56,677 Λοιπόν, η αλήθεια είναι, όταν πρόκειται να γίνεις μαμά, 1746 01:20:57,560 --> 01:20:58,560 (ΓΕΛΑ) 1747 01:20:58,640 --> 01:21:00,756 Δεν έχω γαμημένο ιδέα τι κάνω. 1748 01:21:00,880 --> 01:21:02,313 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΣ) 1749 01:21:02,760 --> 01:21:05,558 Και ξέρετε τι; Δεν νομίζω ότι το κάνει κανείς. 1750 01:21:05,680 --> 01:21:08,319 Νομίζω ότι είμαστε όλες κακές μαμάδες, και ξερεις γιατι? 1751 01:21:08,880 --> 01:21:13,874 Γιατί το να είσαι μαμά σήμερα είναι αδύνατο! 1752 01:21:17,600 --> 01:21:19,636 Δεν την αμφέβαλα ποτέ. Δεν την αμφέβαλα ποτέ. 1753 01:21:19,720 --> 01:21:21,836 Τα πάει περίφημα. Είναι φυσική. 1754 01:21:21,920 --> 01:21:25,913 Μπορούμε λοιπόν όλοι να σταματήσουμε προσποιούμενοι ότι το έχουμε καταλάβει 1755 01:21:26,000 --> 01:21:28,036 και σταμάτα να κρίνεις ο ένας τον άλλον για μια φορά; 1756 01:21:29,080 --> 01:21:31,719 Κοίτα, τρέχω για πρόεδρος του ΠτΔ γιατί... 1757 01:21:31,800 --> 01:21:34,598 Γιατί θέλω το δικό μας το σχολείο να είναι ένας χώρος 1758 01:21:34,680 --> 01:21:37,194 όπου μπορείς να κάνεις λάθη, όπου μπορείς να είσαι ο εαυτός σου, 1759 01:21:37,280 --> 01:21:39,430 όπου σε κρίνουν για το πόσο σκληρά δουλεύεις 1760 01:21:39,520 --> 01:21:42,159 και όχι σε αυτό που φέρνεις στη γαμημένη πώληση bake. 1761 01:21:42,240 --> 01:21:43,593 (ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΧΕΙΡΟΚΡΙΤΕΙ) 1762 01:21:46,360 --> 01:21:47,509 Ναι! Ναι! 1763 01:21:47,600 --> 01:21:51,195 Θέλω το σχολείο μας να είναι ένα μέρος όπου είναι εντάξει να είσαι κακή μαμά. 1764 01:21:51,280 --> 01:21:52,713 Ξέρετε τι εννοώ; 1765 01:21:53,320 --> 01:21:55,959 Τα παιδιά μου δεν είχαν μπάνιο σε τρεις εβδομάδες. 1766 01:21:56,560 --> 01:21:58,869 Δεν πειράζει! Άκου, όλοι έχουμε πάει εκεί. (ΟΛΟΙ ΧΑΚΡΟΠΑΚΟΥΝ) 1767 01:21:58,960 --> 01:22:03,670 Κατάσχεσα το ζιζάνιο του γιου μου και μετά το κάπνισα! 1768 01:22:05,080 --> 01:22:06,672 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Ποιος είναι ο αριθμός σας; 1769 01:22:06,760 --> 01:22:09,433 Δίνω στα παιδιά μου ένα Benadryl κάθε Τρίτη βράδυ 1770 01:22:09,520 --> 01:22:10,873 ώστε να μπορώ να δω το The Voice. 1771 01:22:11,480 --> 01:22:12,480 (ΓΕΛΙΑ) 1772 01:22:13,000 --> 01:22:15,036 Δεν μπορώ να ξεχωρίσω τα δίδυμα μου! 1773 01:22:15,120 --> 01:22:17,236 Άφησα το 7χρονο μου παρακολουθήστε το Mad Max. 1774 01:22:17,320 --> 01:22:19,197 Πίνω μαργαρίτες για πρωινό. 1775 01:22:19,280 --> 01:22:21,475 Πέταξα του γιου μου βιολί στα σκουπίδια. 1776 01:22:21,800 --> 01:22:23,392 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 1777 01:22:25,040 --> 01:22:27,156 Ω, γλυκιά μου, δεν μιλάμε ισπανικά. 1778 01:22:27,240 --> 01:22:29,879 Μου αρέσει περισσότερο η νταντά μου παρά μου αρέσει ο άντρας μου. 1779 01:22:29,960 --> 01:22:31,360 Περίμενε, αλήθεια; (Οι ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΝΑΣΣΧΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΥΩΖΟΥΝ) 1780 01:22:32,320 --> 01:22:33,320 (ΚΟΥΜΠΗ) 1781 01:22:33,400 --> 01:22:34,958 Ναι, ναι! 1782 01:22:35,240 --> 01:22:36,434 Δεν έχω καν παιδιά! 1783 01:22:36,520 --> 01:22:38,988 Μόλις έρχομαι σε συναντήσεις PTA γιατί είμαι μόνος. 1784 01:22:39,160 --> 01:22:40,593 ΠΛΗΘΟΣ: Α. (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 1785 01:22:42,840 --> 01:22:43,840 AMY: Εδώ είναι το θέμα. 1786 01:22:44,320 --> 01:22:45,719 Αν είσαι τέλεια μαμά 1787 01:22:45,800 --> 01:22:48,394 ποιος το έχει όλο αυτό κατάλαβε το θέμα της ανατροφής, 1788 01:22:48,480 --> 01:22:51,153 Λοιπόν, θα έπρεπε πιθανώς να ψηφίσετε την Gwendolyn, 1789 01:22:51,320 --> 01:22:53,356 γιατί είναι καταπληκτική. 1790 01:22:53,520 --> 01:22:54,520 Ναί. 1791 01:22:54,680 --> 01:22:56,750 Αλλά αν είσαι κακή μαμά σαν εμένα 1792 01:22:56,840 --> 01:22:58,990 και δεν έχεις ιδέα τι κάνεις, 1793 01:22:59,800 --> 01:23:02,712 ή απλά έχεις βαρεθεί να είσαι κρίνεται όλη την ώρα... 1794 01:23:04,880 --> 01:23:06,518 Τότε παρακαλώ ψηφίστε με. 1795 01:23:07,800 --> 01:23:09,320 Σας ευχαριστώ. (ΔΥΝΑΤΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) 1796 01:23:11,560 --> 01:23:12,959 Ω, Θεέ μου! 1797 01:23:16,920 --> 01:23:18,319 Πλάκα μου κάνεις; 1798 01:23:34,360 --> 01:23:35,475 Ναί! 1799 01:23:35,560 --> 01:23:36,720 ΟΛΟΙ: (ΨΑΛΜΑ) Έιμι! Έιμι! Έιμι! 1800 01:23:36,760 --> 01:23:39,513 Δείτε το! Αυτός είναι ο πρόεδρος του PTA σας! 1801 01:23:46,480 --> 01:23:48,869 ΟΛΟΙ: (ΨΑΛΜΑ) Έιμι! Έιμι! Έιμι! 1802 01:23:49,360 --> 01:23:50,634 Ω, μαμά. 1803 01:23:50,720 --> 01:23:52,711 Νιώθω αναζωογονημένος. Αυτό είναι τόσο υπέροχο! 1804 01:23:52,840 --> 01:23:55,559 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι κέρδισες. ξερω! 1805 01:23:55,640 --> 01:23:58,029 Ω, είμαι πολύ χαρούμενος που είστε με έσυρε έξω από το σπίτι. 1806 01:23:58,640 --> 01:24:00,949 Ω, γλυκιά μου, δεν το έκανα αμφιβάλλω για ένα δευτερόλεπτο. 1807 01:24:01,120 --> 01:24:03,634 Θεέ μου, ξέρεις, Ξέχασα τι ήταν 1808 01:24:03,720 --> 01:24:04,835 μου αρέσει να έχω αληθινούς φίλους, 1809 01:24:04,920 --> 01:24:07,275 όπως, αληθινοί φίλοι. 1810 01:24:07,360 --> 01:24:08,360 ξέρω. 1811 01:24:08,400 --> 01:24:11,676 Πριν από εσάς παιδιά, ο μοναδικός μου φίλος ήταν αυτή η κυρία στους Χάρτες Google. 1812 01:24:11,840 --> 01:24:12,909 (ΓΕΛΙΑ) 1813 01:24:13,520 --> 01:24:15,112 Είσαι λίγο πολύ οι πρώτες σκύλες 1814 01:24:15,200 --> 01:24:17,270 να μου μιλήσεις ποτέ σε αυτό το σχολείο λοιπόν... 1815 01:24:17,400 --> 01:24:20,278 Είμαι τόσο χαρούμενος που βρήκαμε ο ένας τον άλλον, παιδιά. 1816 01:24:20,360 --> 01:24:21,918 Κι εγώ επίσης. Εγώ τρεις. 1817 01:24:22,000 --> 01:24:24,036 Ας αγκαλιαστούμε για πολύ καιρό. 1818 01:24:24,160 --> 01:24:26,549 Έλα, φέρε το μέσα. Φέρτε το. 1819 01:24:27,040 --> 01:24:28,189 (Η ΚΙΚΗ ΓΕΛΑΕΙ) 1820 01:24:28,760 --> 01:24:30,990 (ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΤΕΡΕΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) (Η ΓΚΟΥΕΝΤΟΛΙΝ ΚΟΛΛΑΓΕΙ) 1821 01:24:31,800 --> 01:24:34,189 Γεια σας, παιδιά να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο; 1822 01:24:35,440 --> 01:24:37,237 Ναι. Ναι. Ναι. Ναι γλυκιά μου. Σίγουρος. 1823 01:24:37,320 --> 01:24:38,514 Καλά. Φυσικά, πάρτε ένα λεπτό. 1824 01:24:38,600 --> 01:24:39,874 Χώνεψέ το. Ευχαριστώ. 1825 01:24:54,800 --> 01:24:56,320 Τι, ήρθες να χαιρόμαστε; (ΣΝΙΦΛΕΣ) 1826 01:24:56,360 --> 01:24:58,635 Όχι, όχι, απλά είμαι να δεις αν είσαι καλά. 1827 01:24:58,760 --> 01:25:01,593 Είμαι καλά. Όλα καλά. Είμαι καλά. 1828 01:25:01,720 --> 01:25:04,553 Καλά. Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. Όχι, είμαι καλά. 1829 01:25:04,640 --> 01:25:06,471 Απλώς ο ΠτΔ 1830 01:25:07,560 --> 01:25:10,632 ήταν το μόνο καλό πράγμα μέσα μου ζωή και τώρα το έχασα κι αυτό. 1831 01:25:11,240 --> 01:25:13,515 Έλα, Γκουέντολιν, η ζωή σου είναι υπέροχη. 1832 01:25:14,120 --> 01:25:16,475 Έχετε, για παράδειγμα, τρία σκάφη. 1833 01:25:16,560 --> 01:25:18,994 Έχω τέσσερα σκάφη. (ΓΕΛΙΑ) Εντάξει. 1834 01:25:19,560 --> 01:25:24,236 Αλλά, όχι... (ΣΚΟΥΦΕΣ) Η ζωή μου δεν είναι τόσο φοβερή. 1835 01:25:25,240 --> 01:25:27,231 Gwendolyn, τι θα μπορούσε ισως να κανεις λαθος? 1836 01:25:27,320 --> 01:25:28,320 Θεέ μου. 1837 01:25:29,200 --> 01:25:30,679 Εντάξει, καλά, 1838 01:25:31,520 --> 01:25:33,238 για αρχή... (ΣΝΙΦΛΕΣ) 1839 01:25:33,320 --> 01:25:36,073 Ο άντρας μου μόλις συνελήφθη για υπεξαίρεση 1840 01:25:36,160 --> 01:25:38,469 100 εκατομμύρια δολάρια από φιλανθρωπικό ίδρυμα για παιδιά. 1841 01:25:39,680 --> 01:25:41,910 (ΣΚΡΑΣΗ ΦΩΝΗΣ) Και έχω νυχτερινούς τρόμους. 1842 01:25:42,000 --> 01:25:46,039 Και πρέπει να παίρνω Vicodin κάθε 20 λεπτά, και δεν πονάω καν. 1843 01:25:46,480 --> 01:25:48,516 Απλώς είμαι εθισμένος σε αυτά τώρα. 1844 01:25:48,600 --> 01:25:49,749 Είμαι αρκετά σίγουρος ο κουνιάδος μου 1845 01:25:49,840 --> 01:25:52,229 μόλις εντάχτηκε στο ISIS, και είναι Εβραίος! 1846 01:25:52,960 --> 01:25:56,873 Α, και επίσης, το DVR μου ακριβώς σταμάτησε να ηχογραφεί το Castle. 1847 01:25:56,960 --> 01:25:58,234 Απλά από το πουθενά. 1848 01:25:58,320 --> 01:26:01,198 Όπως στο διάολο συμβαίνει κι αυτό; 1849 01:26:01,280 --> 01:26:03,840 Και είμαι το μόνο πράγμα κρατώντας την οικογένειά μου ενωμένη, 1850 01:26:03,920 --> 01:26:07,629 λοιπόν, ναι, είναι φοβερό. 1851 01:26:08,720 --> 01:26:10,039 Είναι απλά φοβερό. 1852 01:26:10,360 --> 01:26:11,360 Εκπληκτική επιτυχία. 1853 01:26:11,440 --> 01:26:14,398 Δεν είχα ιδέα. Ναι. 1854 01:26:15,440 --> 01:26:18,238 Απλώς συμπεριφερόσουν πάντα σαν όλα ήταν τόσο τέλεια. 1855 01:26:24,080 --> 01:26:25,274 Γεια σου, 1856 01:26:25,360 --> 01:26:27,954 Πραγματικά λυπάμαι τι έκανα στην κόρη σου. 1857 01:26:28,640 --> 01:26:31,837 Σου υπόσχομαι ότι θα την πάρω πίσω στην ποδοσφαιρική ομάδα, εντάξει; 1858 01:26:34,440 --> 01:26:37,398 Ξέρω ότι ήταν ένα πραγματικά χάλια πράγμα να κάνουμε. 1859 01:26:38,200 --> 01:26:39,872 Ναι. Ακόμα και για μένα. 1860 01:26:40,440 --> 01:26:42,670 Άκου, είμαστε όλοι κακές μαμάδες, σωστά; 1861 01:26:42,800 --> 01:26:43,869 Ναι. 1862 01:26:44,880 --> 01:26:46,840 Αυτό ήταν κυριολεκτικά το μόνο αυτό που είπες απόψε 1863 01:26:46,880 --> 01:26:48,199 αυτό είχε νόημα. 1864 01:26:48,280 --> 01:26:49,474 (ΓΕΛΙΑ) 1865 01:26:51,160 --> 01:26:52,160 Αντίο. 1866 01:27:10,000 --> 01:27:12,355 Γεια, παιδιά. Μπορώ να μιλήσω σε σένα για ένα δευτερόλεπτο; 1867 01:27:12,440 --> 01:27:13,555 Ναι. 1868 01:27:16,360 --> 01:27:17,360 Κοίτα, θέλω απλώς να πω 1869 01:27:17,440 --> 01:27:19,476 Πραγματικά λυπάμαι για το πώς Τον τελευταίο καιρό ασχολούμαι με την υποκριτική. 1870 01:27:19,600 --> 01:27:22,239 Ω, είναι μια χαρά. Ναι, είναι απλά εμμηνόπαυση, σωστά; 1871 01:27:22,360 --> 01:27:24,476 (ΓΕΛΑ) Όχι. Δεν είναι εμμηνόπαυση. 1872 01:27:24,560 --> 01:27:26,630 Και λυπάμαι για την τρέλα 1873 01:27:26,760 --> 01:27:27,880 για όλο το ποδόσφαιρο. 1874 01:27:28,560 --> 01:27:30,630 Πραγματικά προσπαθώ για να χαλαρώσετε περισσότερο. 1875 01:27:30,720 --> 01:27:32,836 Θέλω να πω, είναι απλά ποδόσφαιρο. Δικαίωμα; 1876 01:27:33,480 --> 01:27:35,038 Σε ξαναπήρα την ποδοσφαιρική ομάδα. 1877 01:27:35,120 --> 01:27:36,838 Σκάσε! Σκάσε. 1878 01:27:36,920 --> 01:27:39,036 Κλείσε το πρόσωπό σου! Ω, Θεέ μου. 1879 01:27:39,120 --> 01:27:40,519 Ευχαριστώ πολύ, μαμά. (ΓΕΛΑ) 1880 01:27:41,440 --> 01:27:42,919 Ω, σε αγαπώ. Μπες εδώ μέσα. 1881 01:27:43,520 --> 01:27:45,829 Εκεί. Ω, σας αγαπώ παιδιά τόσο πολύ. 1882 01:27:45,920 --> 01:27:47,478 Είστε καταπληκτικά παιδιά. 1883 01:27:48,240 --> 01:27:51,277 Υπόσχομαι, υπόσχομαι να είμαι πάντα εδώ για σένα. 1884 01:27:52,200 --> 01:27:53,200 Ω. 1885 01:27:53,640 --> 01:27:54,914 Τα μωρά μου. 1886 01:27:55,040 --> 01:27:56,040 (ΦΟΥΡΝΕΣ ΦΟΥΡΝΟΥ) Ω... 1887 01:27:56,120 --> 01:27:57,633 παραλίγο να ξεχάσω! Πού πάει; 1888 01:27:58,440 --> 01:27:59,634 Γιατί αγγίζει τον φούρνο; 1889 01:28:02,640 --> 01:28:04,198 ΝΤΥΛΑΝ: Έφτιαξα μια φριτάτα. 1890 01:28:04,840 --> 01:28:08,389 Είπες μόλις "frittata"; 1891 01:28:08,480 --> 01:28:09,993 Είπες ότι δεν θα το κάνεις μαγειρέψτε για μας πια, 1892 01:28:10,080 --> 01:28:11,798 έτσι έμαθα τον εαυτό μου να μαγειρεύει. 1893 01:28:12,800 --> 01:28:16,270 Ω, αγάπη μου, είμαι τόσο περήφανος για σένα! Μπες εδώ μέσα. σε αγαπώ. 1894 01:28:16,360 --> 01:28:18,157 σε αγαπώ. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1895 01:28:18,240 --> 01:28:19,639 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1896 01:28:19,720 --> 01:28:20,720 Εντάξει, εντάξει, άσε. 1897 01:28:20,840 --> 01:28:22,592 Καλά. Πρέπει να πάω κάνω την εργασία μου. 1898 01:28:24,360 --> 01:28:25,588 Ποιος είσαι; 1899 01:28:25,680 --> 01:28:26,680 (ΠΑΙΖΕΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ) 1900 01:28:28,920 --> 01:28:30,672 Είπα, "Κρατάς" 1901 01:28:30,760 --> 01:28:33,354 Είπε, «Σκάσε και χόρεψε μαζί μου!» 1902 01:28:33,440 --> 01:28:36,000 Αυτή η γυναίκα είναι η μοίρα μου 1903 01:28:36,200 --> 01:28:40,876 Είπε, "Ωχ-ωχ-χου, Σώπα και χόρεψε μαζί μου!». 1904 01:28:41,200 --> 01:28:42,838 (ΓΕΛΙΑ) (ΚΙΝΗΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΤΥΠΩΝΕΙ) 1905 01:28:43,480 --> 01:28:45,948 Ω, υπομονή. Συγγνώμη, παιδιά. Ένα δευτερόλεπτο, ένα δευτερόλεπτο. 1906 01:28:46,840 --> 01:28:48,432 Γεια, αυτή είναι η Έιμι. 1907 01:28:48,520 --> 01:28:49,635 Έι, Έιμι, είναι ο Ντέιλ. 1908 01:28:50,160 --> 01:28:52,880 Η εταιρεία καταρρέει χωρίς εσάς. Μπορείτε παρακαλώ να επιστρέψετε; 1909 01:28:52,960 --> 01:28:54,757 θα σου δώσω ότι θέλεις. 1910 01:28:55,240 --> 01:28:56,912 Οτιδήποτε; Ό,τι θέλω; 1911 01:28:57,000 --> 01:28:58,399 Ναί! Ναί! Οτιδήποτε. 1912 01:28:58,920 --> 01:29:03,072 Εντάξει, εντάξει, Θέλω να διπλασιάσω την αμοιβή μου. 1913 01:29:03,760 --> 01:29:07,594 Θέλω να δουλέψω από σπίτι δύο μέρες την εβδομάδα. 1914 01:29:07,880 --> 01:29:12,317 Α, και θέλω να προσλάβω τρεις γυναίκες άνω των 12 ετών 1915 01:29:12,400 --> 01:29:13,753 να συμπληρώσω την ομάδα μου. 1916 01:29:13,840 --> 01:29:16,195 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ό,τι θέλετε. Μπορείτε να ξεκινήσετε σήμερα; 1917 01:29:16,280 --> 01:29:18,157 Ω, όχι, όχι. Όχι, συγγνώμη, σήμερα δεν είναι καλό για μένα. 1918 01:29:18,240 --> 01:29:20,549 Θα ξεκινήσω κάποια στιγμή την επόμενη εβδομάδα. Ευχαριστώ. Αντίο. 1919 01:29:22,480 --> 01:29:23,480 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 1920 01:29:33,960 --> 01:29:35,029 Έλα εδώ. Σε αγαπώ. 1921 01:29:35,760 --> 01:29:36,988 Υπέροχη μέρα στο σχολείο. Σε αγαπώ, μαμά. 1922 01:29:37,080 --> 01:29:39,389 Σας αγαπώ παιδιά. Να είσαι υπέροχος, εντάξει; 1923 01:29:39,480 --> 01:29:40,913 Καλά. Να είστε καταπληκτικοί. Να είσαι φοβερός. 1924 01:29:41,840 --> 01:29:42,909 Σας αγαπώ! 1925 01:29:44,440 --> 01:29:45,475 (ΑΝΑστεναγμοί) 1926 01:29:48,200 --> 01:29:49,599 Πότε έγιναν τόσο μεγάλοι; 1927 01:29:50,720 --> 01:29:51,835 Δεν ξέρω. 1928 01:29:54,520 --> 01:29:56,988 Γεια, τι θα γινόταν αν ερχόμουν την Παρασκευή το βράδυ, 1929 01:29:57,120 --> 01:29:58,320 έφερε ένα μεγάλο μπουκάλι κρασί, 1930 01:29:58,400 --> 01:29:59,680 ξέρεις, σου έφτιαξε ένα ωραίο δείπνο, 1931 01:29:59,760 --> 01:30:02,160 ίσως σας έκανε ένα ζεστό μπάνιο και απλά κάποιος σε φρόντισε... 1932 01:30:02,240 --> 01:30:04,310 σε αγαπώ. ...για αλλαγή; 1933 01:30:04,400 --> 01:30:05,958 Τι είπες μόλις; Τι; 1934 01:30:06,040 --> 01:30:07,519 Τι ήταν αυτό; Δεν είπα τίποτα. 1935 01:30:07,600 --> 01:30:09,909 Δεν είπες τίποτα. Ήθελα να πω ότι... 1936 01:30:10,000 --> 01:30:12,195 Θεέ μου, θα μου άρεσε. Θα μου άρεσε αυτό. 1937 01:30:12,480 --> 01:30:13,833 Μεγάλος. Ναι. 1938 01:30:15,320 --> 01:30:16,912 Θα σε δω την Παρασκευή. Καλά. 1939 01:30:24,320 --> 01:30:26,880 Θα σε δω μετά το σχολείο. Να είσαι καλά, εντάξει; 1940 01:30:28,720 --> 01:30:29,869 ΒΙΚΥ: Γεια, πώς πάει; 1941 01:30:29,960 --> 01:30:31,916 Τα πάω καταπληκτικά. 1942 01:30:32,760 --> 01:30:36,435 Κοιμήθηκα μέχρι αργά, παρέλειψα την προπόνησή μου, είχε τέσσερα ντόνατς. 1943 01:30:36,520 --> 01:30:37,635 Είπα σε αυτά τα παιδιά, 1944 01:30:37,720 --> 01:30:39,711 «Κοίτα, καταλαβαίνεις τον εαυτό σου έτοιμος για το σχολείο σήμερα». 1945 01:30:39,800 --> 01:30:42,598 Και ο άντρας μου εντελώς Fifty-Shaded me σήμερα το πρωί. 1946 01:30:42,960 --> 01:30:44,871 Ω. Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 1947 01:30:45,080 --> 01:30:46,080 Εκπληκτική επιτυχία. 1948 01:30:46,160 --> 01:30:47,309 Ναι. 1949 01:30:55,160 --> 01:30:56,160 Γεια! 1950 01:30:57,280 --> 01:30:58,998 Θυμηθήκατε Το σακίδιο της Μάντι; 1951 01:30:59,760 --> 01:31:00,829 (ΑΝΑστεναγμοί) 1952 01:31:01,160 --> 01:31:03,628 Πυροβολήστε. Όχι, το άφησα στο αυτοκίνητο. 1953 01:31:03,720 --> 01:31:05,631 Εντάξει, πάμε να το πάρουμε, φίλε. Δικαίωμα; 1954 01:31:05,720 --> 01:31:06,720 Ψιλοκόψτε. 1955 01:31:06,800 --> 01:31:08,438 λυπάμαι πολύ. Γυρίστε αμέσως πίσω. 1956 01:31:08,520 --> 01:31:09,839 Δεν θα αρπάξει τον εαυτό του. 1957 01:31:14,720 --> 01:31:15,835 Γεια σου, Τζάκσον. 1958 01:31:17,200 --> 01:31:18,599 Εγώ... 1959 01:31:18,680 --> 01:31:20,716 Σου έφτιαξα το μεσημεριανό σήμερα. 1960 01:31:20,800 --> 01:31:22,836 Είναι ένα χούμους τυλίξτε με λίγο λάχανο. 1961 01:31:23,080 --> 01:31:24,080 Μικτός! 1962 01:31:24,160 --> 01:31:25,434 Ναι, το ξέρω, ακούγεται εντελώς αηδιαστικό, 1963 01:31:25,520 --> 01:31:28,398 αλλά υποτίθεται ότι να είσαι καλά για σένα, οπότε... 1964 01:31:28,480 --> 01:31:29,993 Και θα έρθω σε εσάς αγώνας μπέιζμπολ αύριο το βράδυ. 1965 01:31:30,120 --> 01:31:33,271 Για αληθινά; Θα μείνω όλο το ηλίθιο παιχνίδι. 1966 01:31:33,520 --> 01:31:34,520 Μμμ-χμμ. 1967 01:31:34,920 --> 01:31:36,148 Επειδή... 1968 01:31:38,320 --> 01:31:39,514 σε αγαπώ. 1969 01:31:40,760 --> 01:31:41,875 Και πράγματα. 1970 01:31:44,120 --> 01:31:45,120 ΚΑΡΛΑ: Α. 1971 01:31:58,480 --> 01:31:59,480 (ΑΝΑστεναγμοί) 1972 01:31:59,560 --> 01:32:02,154 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι πίεσα αυτό το πράγμα δεν μου αρέσει. 1973 01:32:02,760 --> 01:32:05,558 Γεια σου. Τι συμβαίνει, όμορφες κυρίες; 1974 01:32:05,640 --> 01:32:06,834 Τι πρέπει να κάνουμε σήμερα; 1975 01:32:06,920 --> 01:32:08,353 Τι θα λέγατε να πάμε για brunch; 1976 01:32:08,480 --> 01:32:09,480 Μμμ. 1977 01:32:09,560 --> 01:32:10,788 Α, τι λέτε να πάμε στο Color Me Mine 1978 01:32:10,920 --> 01:32:12,319 και να φτιάξουμε ο ένας τον άλλον σαλατιέρα; 1979 01:32:12,400 --> 01:32:13,628 Το λατρεύω. Α, πήρα μια ιδέα. 1980 01:32:13,720 --> 01:32:15,711 Γιατί δεν δοκιμάζουμε κάτι αυτό δεν είναι χάλια; 1981 01:32:16,320 --> 01:32:18,880 Γεια, σκύλες! Μπες μέσα. 1982 01:32:31,240 --> 01:32:32,434 Περίμενε. 1983 01:32:33,240 --> 01:32:36,038 Άγια σκατά. Περιμένετε. Περιμένετε. Περιμένετε. Είναι αυτό... 1984 01:32:36,560 --> 01:32:38,835 Λοιπόν, έχω του άντρα μου αεροπλάνο για όλη την ημέρα, 1985 01:32:38,920 --> 01:32:40,911 λοιπόν που είστε παιδιά θες να πάμε, ε; 1986 01:32:43,280 --> 01:32:45,510 Ξέρεις τι; της Γκουέντολιν αρχίζει να μεγαλώνει πάνω μου, παιδιά. 1987 01:32:45,600 --> 01:32:48,000 Δεν θα σου πω ψέματα. νομίζω είναι πολύ καλός άνθρωπος. 1988 01:32:48,080 --> 01:32:49,559 Έλα, έλα! Πολύ γενναιόδωρος. 1989 01:32:49,960 --> 01:32:51,313 (ΦΥΛΑΖΕΙ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟ) 1990 01:33:05,400 --> 01:33:08,631 Ο ρόλος μου ως μητέρα ήταν τόσο χτυπήστε και χάσετε. (ΓΕΛΙΑ) 1991 01:33:09,520 --> 01:33:12,796 Ήμουν λίγο πιο χαλαρός, αλλά πολύ χαλαρά από πολλές απόψεις. 1992 01:33:12,880 --> 01:33:14,154 Θα της έδινα ουίσκι. 1993 01:33:14,800 --> 01:33:15,800 (ΓΕΛΙΑ) 1994 01:33:16,240 --> 01:33:18,754 Φύγαμε από τη χώρα όταν ήταν επτά χρονών. 1995 01:33:18,840 --> 01:33:22,469 Μου το έλεγε συνέχεια η μαμά μου προχωρούσαμε στον δρόμο. 1996 01:33:22,800 --> 01:33:24,552 Και μετά πετάξαμε στο L.A. 1997 01:33:24,640 --> 01:33:26,119 Η μητέρα μου είναι μια βρώμικη ψεύτρα. 1998 01:33:26,440 --> 01:33:27,720 Όταν μπήκα μέσα εργασία και πράγματα, 1999 01:33:27,760 --> 01:33:29,480 Δεν ρώτησα καν αν ήταν αγόρι ή κορίτσι. 2000 01:33:29,560 --> 01:33:31,198 Μόλις ζήτησα το Demerol. 2001 01:33:31,280 --> 01:33:32,599 (ΓΕΛΙΑ) 2002 01:33:32,680 --> 01:33:34,636 Άκουσα κάποιον να φωνάζει το όνομά μου. 2003 01:33:34,720 --> 01:33:36,153 «Σας παρακαλώ ελάτε το γραφείο εξυπηρέτησης." 2004 01:33:36,240 --> 01:33:37,240 σκέφτηκα, "Τι είναι αυτό;" 2005 01:33:37,320 --> 01:33:39,280 Και κοίταξα γύρω μου, δεν υπήρχε η Κάθριν. (GASPS) 2006 01:33:39,480 --> 01:33:41,391 Ήταν τριών ετών. (ΓΕΛΙΑ) Ήμουν τριών χρονών. 2007 01:33:41,480 --> 01:33:44,074 σκέφτομαι, Ω, Θεέ μου, αυτό ήταν κακό! 2008 01:33:44,160 --> 01:33:45,832 Όταν ήμουν εννιά χρονών, 2009 01:33:46,480 --> 01:33:49,392 Χμ, η μαμά μου με πήγε να δω Κρουαζιέρα στα θέατρα 2010 01:33:49,920 --> 01:33:52,275 γιατί αγαπούσε τον Αλ Πατσίνο. Λάτρεψα τον Αλ Πατσίνο. 2011 01:33:52,360 --> 01:33:54,271 Το Cruising είναι μια ταινία για έναν άντρα 2012 01:33:54,360 --> 01:33:57,716 ερευνώντας το υπόκοσμος των γκέι κλαμπ SandM 2013 01:33:58,080 --> 01:34:00,958 γιατί ένας άνθρωπος δολοφονούσε άνδρες αφού τους βίασαν. 2014 01:34:01,040 --> 01:34:02,553 Αλ Πατσίνο. 2015 01:34:02,640 --> 01:34:04,995 Κάνεις ανόητα πράγματα ως γονιός 2016 01:34:05,080 --> 01:34:06,513 και είσαι σαν, "Ω, είναι καλά, είναι καλά» 2017 01:34:06,600 --> 01:34:07,840 και μετά είσαι στο νοσοκομείο. 2018 01:34:07,920 --> 01:34:10,559 Ναι, φυσικά λες ψέματα τα παιδιά σου, φυσικά εσύ, 2019 01:34:10,640 --> 01:34:12,676 και περνάς τα πράγματά τους. Πρέπει να. 2020 01:34:12,760 --> 01:34:14,113 Περνάς τα πράγματά μου; 2021 01:34:14,200 --> 01:34:16,714 Μερικές φορές έχετε να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους, 2022 01:34:16,800 --> 01:34:18,631 να πεις λίγο ψέματα. Ξέρεις; 2023 01:34:18,760 --> 01:34:21,069 Λαγουδάκι του Πάσχα. Νεράιδα των δοντιών. (ΓΕΛΑ) 2024 01:34:21,160 --> 01:34:23,116 Φαγητό για τον Άγιο Βασίλη. 2025 01:34:23,200 --> 01:34:24,800 Με είχες καθαρό το τζάκι εκείνη τη χρονιά. 2026 01:34:24,840 --> 01:34:26,239 Ναι, αυτό ήταν καλή ιδέα πάντως. 2027 01:34:26,320 --> 01:34:27,719 Σαν καπνοδοχοκαθαριστής. 2028 01:34:27,840 --> 01:34:30,479 Θα ήμουν μόνο όλος, ξέρετε, αναστατωμένος 2029 01:34:30,600 --> 01:34:33,194 λόγω του τρόπου Σκέφτηκα ότι έπρεπε να είναι. 2030 01:34:33,280 --> 01:34:35,999 Ξέρεις, ήμουν πολύ θυμωμένος μέρα, και της είπα, 2031 01:34:36,080 --> 01:34:38,594 «Ο Ντόμινικ δεν σε συμπαθεί, Ο Έρικ δεν σε συμπαθεί». 2032 01:34:38,680 --> 01:34:40,477 Μου είπες να γαμήσω. (ΡΟΥΧΝΗΤΕΣ) 2033 01:34:40,560 --> 01:34:42,835 «Η Λόρα δεν σε συμπαθεί. Ο μπαμπάς σου δεν σε συμπαθεί». 2034 01:34:42,920 --> 01:34:44,638 Είπες: «Γαμώ, μαμά». Ή κάτι τέτοιο. 2035 01:34:44,720 --> 01:34:46,640 «Δεν μου αρέσεις, και το ο σκύλος δεν σε συμπαθεί». 2036 01:34:46,720 --> 01:34:47,720 (ΓΕΛΙΑ) 2037 01:34:47,880 --> 01:34:49,677 Ναι, δεν ξέρω αυτό που σκεφτόμουν. 2038 01:34:50,400 --> 01:34:53,312 Πραγματικά δεν το έκανα έχω ιδέα για... 2039 01:34:53,400 --> 01:34:55,470 Ήσουν τέλειος. (ΓΕΛΙΑ) 2040 01:34:55,560 --> 01:34:56,960 Ναι, κάπως της βγήκε σε καλό. 2041 01:34:57,000 --> 01:34:59,036 Δούλεψε τέλεια. 2042 01:34:59,120 --> 01:35:00,553 Είχα τα καλύτερα παιδικά χρόνια. 2043 01:35:00,680 --> 01:35:02,352 Αγαπούσα τα παιδικά μου χρόνια. 2044 01:35:02,440 --> 01:35:04,112 Πέρασα πολύ χαρούμενα παιδικά χρόνια. 2045 01:35:04,200 --> 01:35:05,553 Και θα είχαμε τις καλύτερες μέρες. 2046 01:35:05,640 --> 01:35:07,835 Ναι, ήταν απολύτως σαν κάποιους από τις καλύτερες στιγμές της ζωής μου. 2047 01:35:07,920 --> 01:35:09,280 Ήσουν μια καταπληκτική μαμά. (ΓΕΛΙΟ) 2048 01:35:09,360 --> 01:35:11,157 Που είναι μια χαρά. Νιώθω καλά. 2049 01:35:11,240 --> 01:35:13,310 Είναι τρελό να είσαι μαμά, παιδιά. (ΦΥΓΕΙ ΜΥΤΗ) 2050 01:35:13,560 --> 01:35:16,233 Το να μεγαλώνεις παιδιά είναι μια καταπληκτική εμπειρία. 2051 01:35:16,320 --> 01:35:20,438 Έκανα μερικά λάθη, αλλά στο τέλος, Μπορώ να δω ότι δεν είναι τόσο κακό. 2052 01:35:21,080 --> 01:35:23,196 Επέζησαν. Σε πείσμα μας. 2053 01:35:23,320 --> 01:35:25,231 Τώρα, δόξα τω Θεώ... (ΓΕΛΙΑ) 2054 01:35:25,320 --> 01:35:29,632 Ξέρεις, αποδείχθηκε ότι ήταν η υπέροχη γυναίκα που είναι. 2055 01:35:29,720 --> 01:35:31,119 Νομίζω ότι είναι τέλεια. 2056 01:35:32,120 --> 01:35:35,669 Την αγάπη που είχες όταν γεννήθηκε αυτό το παιδί, 2057 01:35:35,760 --> 01:35:37,796 που δεν είχες... (ΣΝΙΦΛΕΣ) 2058 01:35:37,960 --> 01:35:39,632 Είναι θαύμα. 2059 01:35:39,720 --> 01:35:42,234 Είναι η γυναίκα που είναι και η μάνα που είναι, 2060 01:35:42,320 --> 01:35:44,197 και είμαι πραγματικά περήφανος μόνο για αυτήν. 2061 01:35:44,960 --> 01:35:46,029 μαμά. Ναι. 2062 01:35:46,120 --> 01:35:48,680 Είναι τόσο καλή, σαν μαμά. Είναι τόσο καλή. 2063 01:35:48,960 --> 01:35:50,234 Ναι. Ευχαριστώ, μαμά. 2064 01:35:50,320 --> 01:35:52,390 Οπότε νομίζω ότι είναι αυτή η καλύτερη μαμά του κόσμου, 2065 01:35:52,480 --> 01:35:55,711 και λέω, «Μακάρι, ξέρεις, Ήμουν περισσότερο έτσι». 2066 01:35:55,800 --> 01:35:56,800 Ω. 2067 01:35:56,880 --> 01:35:57,995 σε αγαπώ. Σ' αγαπώ, αγαπητέ. 2068 01:35:58,080 --> 01:35:59,115 Σε αγαπώ μαμά. 2069 01:36:01,520 --> 01:36:02,520 (ΓΕΛΙΑ) 2070 01:36:02,600 --> 01:36:03,600 Ωχ. 2071 01:36:03,680 --> 01:36:05,352 Είπες ότι θα γίνει να είσαι καλά, Κάθριν. 2072 01:36:05,800 --> 01:36:06,835 (ΜΙΛΑΕΙ ΡΩΣΙΚΑ) 2073 01:36:06,920 --> 01:36:07,955 Μην αγγίζεις το μακιγιάζ μου. 2074 01:36:08,040 --> 01:36:09,359 Βλέπεις αυτό το σκατά; (ΓΕΛΙΟ)